What is the translation of " SOARED " in Polish?

• wzrosła
• poszybowała
• wzrosły
• wzrosly
• wznosiły się

Examples of using Soared in English and their translations into Polish

Prices soared.
Ceny wzrosły.

And soared majestically into the night sky.
I wzniósł się majestatycznie ku ciemnej nocy.

Her total score soared to 94,17 pts!
Jej nota końcowa poszybowała do wysokości 94, 17 pkt.!

They conveniently forget why those deficits soared.
Wygodnie zapominają dlaczego te deficyty wzrosły.

Unemployment soared along with business bankruptcies.
Bezrobocie wzrosło wraz z bankructwami firm.

The career of Fred Teeven is referred to as a rocket soared.
Kariera Fred Teeven jest określany jako rakieta wzrosła.

Unemployment in Germany soared to over six million.
Bezrobocie w Niemczech sięgnęło powyżej sześciu milionów.

with a roar soared up up.
z bek zlatuję do góry.

Stock values soared to over $87 billion in 1929.
Wartości akcji wzrosły do ponad 87 miliardów dolarów w 1929 roku.

I pushed past that breaking point, and I just… soared.
Zostawiłem w przeszłości ten punkt przełomu i po prostu… odleciałem.

The proud bird in silent silence soared over the vast expanses.
Dumny ptak w cichej ciszy nad rozległych szybować.

Over the city at big height enemy planes continuously soared.
Nad miasto na duży wysokość bez ustanku szybuję wrogi samolot.

Soared to more than four million. NSA National Business Park.
Poszybowała do ponad 4 milionów. Centrum handlowo-usługowe NSA.

the popularity soared.
popularność wzrosła.

The price of goods soared in relation to a fixed quantity of metal.
Ceny towarów wzrosly w stosunku do ustalonej ilosci metalu.

Students boycotted school and juvenile crime rates soared.
Uczniów zbojkotowało szkołę i wzrósł wskaźnik przestępczości nieletnich.

When the number of fraggings soared. The term was coined during the Vietnam War.
Kiedy liczba tych morderstw wzrosła. Termin powstał podczas wojny w Wietnamie.

I am referring here to the fact that the birth rate soared in the 1970s.
Mam na myśli fakt, że w latach siedemdziesiątych gwałtownie wzrósł wskaźnik urodzeń.

When the number of fraggings soared. The term was coined during the Vietnam War.
Gdy liczba takich zabójstw podskoczyła gwałtownie. Termin wymyślono podczas Wojny w Wietnamie.

the tanuki's spirits soared even higher.
dusze tanuki uniosły się jeszcze wyżej.

Soared, the current production of chlorinated slag can barely guaranteed,
Rosły, bieżącej produkcji chlorowanych żużel może ledwo gwarantowana,

Zelo's number of fans soared in the speed of light!
liczba jego fanów wzrosła z szybkością światła!

Public debt soared to 150% of GDP and two-year interest rates have reached more than 25% per annum.
Dług publiczny wzrósł do 150% PKB, a dwuletnie stopy procentowe osiągnęły poziom ponad 25% rocznie.

Avatar games purchased immediately popular, as cartoon, and in a moment soared to the peak.
Gry awatara nabyć natychmiast popularne jak bajki, a wzrosła do szczytowego momentu.

Both Ethereum and ByteCoin prices soared in 2017 and now in mid 2017 the portfolio value stands at $100,000.
Oba Ethereum i ByteCoin ceny wzrosły w 2017 a teraz w połowie 2017 wartość portfela wynosi $100, 000.

put me between His wings and soared into the air” 17:1.
wprowadził mnie między skrzydła i poszybował w powietrze” 17:1.

Gold prices soared this high in the first day of trading despite the strength of the dollar against which it is traded.
Ceny złota wzrosły tak wysoko w pierwszym dniu notowań pomimo siły dolara wobec których jest sprzedawana.

It is no coincidence that eco-friendly coffee bean draw out soared in popularity after being included on The Dr. Oz Show.
To nie przypadek, ekstrakt z zielonej kawy bean wzrosła popularność po czym wymienione na Dr Oz Show.

which was built from a piece of polyethylene of this size can simultaneously soared up to 6 people.
który został zbudowany z kawałka polietylenu tej wielkości może jednocześnie wzrosła do 6 osób.

Coffee sales in the land of tea drinkers soared as Venice A. Fulton's OMG diet found thousands of fans in England.
Sprzedaż kawy w krainie pijących herbatę wzrosła, gdy dieta OMG w Wenecji A. Fulton znalazła tysiące fanów w Anglii.

How to use "soared" in an English sentence

The stock soared over that period.

Snap Stock Has Soared This Year.

Thankfully, many voices soared with confidence.

Revenue for company-owned restaurants soared 23%.

Sargon’s career has soared ever since.

The Footsie has soared through 7000!

His popularity and prestige soared immediately.

China's CSI 300 Index soared 14.6%.

Rents soared and living conditions plummeted.

Her body soared through the air.

How to use "wzrosły, wzrosła" in a Polish sentence

Od końca listopada notowania wzrosły o ponad 5 proc.

Jak powszechnie wiadomo w ostatniej dekadzie znacznie wzrosła liczba osób uczulonych na ukąszenia owadów.

Od momentu publikacji para wzrosła jedynie o 80 pips, jednak określenie momentu wejścia zależało jedynie od naszych własnych umiejętności.

Budżet federalny poczyna sobie bez śladu dyscypliny: zwiększono wydatki na działalność antyterrorystyczną, ale niemal wszystkie pozostałe również wzrosły.

Obniżyliśmy wiek emerytalny, spadło bezrobocie, wzrosły wynagrodzenia.

Przede wszystkim wzrosła aktywność ludzi starszych.

IAB szacuje, że w ubiegłym roku obroty sklepów internetowych wzrosły o 74 proc.

Wg niektórych źródeł rozmowy wideo wzrosły o 70% w porównaniu z czasem przed pandemią.

Oczywiście wraz ze wzrostem ruchu wzrosły również zyski, a my mogliśmy sobie pozwolić na powiększenie zespołu.

Obroty ładunkowe wzrosły o blisko 10% osiągając rekordowy poziom 19,4 mln ton.