What is the translation of " SOARED " in German?

• stieg
• schnellte
• schossen in die Höhe
• schwebte
• flog
• stiegen
• gestiegen
• schwebten

Examples of using Soared in English and their translations into German

Oil prices have soared.
Die Ölpreise sind explodiert.

I soared through the galaxy.
Ich flog durch die Galaxis.

Prices soared.
Die Preise schossen in die Höhe.

He soared upon the wings of the wind.
Er schwebte auf den Fittichen des Windes.

Why? Your price has soared!
Warum? Dein Preis ist gestiegen!

As Israel's reputation soared, so did King Solomon's.
So wie Israels Reputation aufstieg, so auch König Salomons.

Industrial production soared.
Die Industrieproduktion schnellte hoch.

We soared low and slow along cliffs and over grazing deer.
Wir soarten tief und langsam die Klippen entlang und über grasendes Wild.

That you as the bird, highly soared.
Damit du, wie der Vogel, hoch bist schwebte.

Japan's trade surplus soared to a record high.
Japans Handelsüberschuss kletterte auf eine Rekordhöhe.

The number of entrants- especially from Asia- soared.
Die Zahl der Anmeldungen- insbesondere aus dem asiatischen Raum- explodierte.

The proud bird in silent silence soared over the vast expanses.
Ein stolzer Vogel in Stille Stille schweben über weiten.

Oil prices soared amid declining production in Saudi Arabia.
Die Ölpreise stiegen angesichts der rückläufigen Produktion in Saudi-Arabien.

Through 1999 and the beginning of 2000 share prices soared ever upwards.
Während des gesamten Jahres 1999 und Anfang 2000 stiegen die Aktienpreise immer weiter.

First, governments' debt soared and their credit ratings plummeted.
Erstens stiegen die Staatsschulden dramatisch an und die Kredit-Ratings stürzten ab.

She looked so much smaller, and now her self-esteem and confidence soared sky.
Sie sah so viel schlanker jetzt und ihr Selbstwertgefühl und Vertrauen Himmel schoss.

Consequently, the rate of inflation soared, albeit temporarily, to 4 per cent.
Infolgedessen schnellte die Inflationsrate- wenn auch nur vorübergehend- auf 4% hoch.

With the advent of Facebook and Twitter, customer outreach has soared new heights.
Mit dem Aufkommen von Facebook und Twitter, Kunden Outreach hat neue Höhen gestiegen.

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.

Large economic stimulus packages were generated, and new government borrowing soared.
Große Konjunkturpakete wurden geschnürt, die staatliche Neuverschuldung schoss in die Höhe.

Public debt soared to 150% of GDP and two-year interest rates have reached more than 25% per annum.
Die öffentliche Schuld schnellte auf 150% des BIP und der zweijährige Zinssatz hat mehr als 25% per annum erreicht.

As a result, from 1965 to 1980, the value of Soviet oil production soared by a factor of almost 20.
Infolgedessen stieg der Wert der sowjetischen Ölproduktion von 1965 bis 1980 um einen Faktor von nahezu 20.

Only"фs§ pюëëшэш" soared over heroes of the incident which have happened in small, prudish English small town….
Nur"фs§ pюëëшэш" schwebte über den Helden des Vorfalls, der im kleinen, prüden englischen Städtchen geschah….

Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared.
Die Wechselkurse fielen, Zinssätze stiegen und die Kosten der Credit Default Swaps schossen in die Höhe.

Cuba soon soared to the top of travelers' bucket lists as well as many travel publications' must-visit destination round-ups.
Kuba stieg bald an die Spitze der Eimerlisten der Reisenden und vieler Reisepublikationen, die sie unbedingt besuchen mussten.

Starts penguin as high as possible to your penguin soared very high, never taking her eyes off him and constantly click on it bear.
Startet Pinguin so hoch wie möglich zu Ihrem Pinguin stieg sehr hoch, ohne den Blick von ihm ab und klicken Sie ständig tragen.

The country was loaded up with crushing debt from the IMF and World Bank, and poverty and suicide soared.
Das Land wurde vom IWF und der Weltbank mit vernichtenden Schulden belegt und die Armut sowie die Selbstmordrate schossen in die Höhe.

We have the first version of this program, called"O Lucky Man" soared to the top of popularity with the first appearance on screen in 1999.
Wir haben die erste Version dieses Programms, genannt"O Lucky Man" stieg an die Spitze der Beliebtheit bei den ersten Auftritt auf dem Bildschirm in 1999.

The bitcoin offshoot, bitcoin cash, soared Friday after indications the alternative digital currency could achieve its goal of speeding up transactions.
Die bitcoin Spross, bitcoin Bargeld, schnellte nach Angaben Freitag der alternative digitale Währung könnte ihr Ziel zu beschleunigen Transaktionen erreichen.

The extra-EU trade surplus of Germany(the largest among the EU countries) soared to ECU 16 billion compared to ECU 10.8 billion registered in 1993.
Der Extra-EU-Handelsüberschuß Deutschlands(der höchste aller EU-Länder) schnellte auf 16 Mrd. ECU empor, verglichen mit 10,8 Mrd. ECU im Jahr 1993.