What is the translation of " SOARED " in Croatian?

• skočila
• porastao je
• se vinuo
• skočio
• skočile
• je poletjelo

Examples of using Soared in English and their translations into Croatian

Prices soared.
Cijena je skočila.

Betty Crocker did it, and the sales soared.
Betty Crocker je to učinila i prodaja je skočila.

Prices soared.
Cijene su skočile.

They conveniently forget why those deficits soared.
Oni jednostavno zaborave zašto su ti deficiti skočile.

The S&P 500 has soared nearly 270.
S and P 500 skočio je za gotovo 270.

If there is no sex, which soared?
Ako se ne radi o seksu, što skočila?

When prices soared, they brought it back in.
Kad su cijene skočile, vratili su je nazad.

He simply… soared.
Jednostavno je lebdio.

Enron's stock soared 34 percent in two days. Wow!
Enronove dionice su skočile 34% u dva dana. VAU!

And in that chaos, i soared.
I u tom kaosu, ja sam visoko letio.

The population soared to more than 7 billion.
Populacija je narasla na više od 7 milijardi.

Residential real estate in those years soared in price.
Stambene nekretnine u tim godinama porasle su u cijenu.

Enron's stock soared 34 percent in two days. Wow.
VAU! Enronove dionice su skočile 34% u dva dana.

Easy to understand lessons, learn to memorize, soared notes!
Lako razumjeti lekcije, naučiti napamet, skočio bilješke!

US retail sales soared 1.6% in March.
Prodaja u maloprodaji u SAD-u u ožujku je porasla za 1.6.

He replied. And the wind lifted Luna off the mountain and she soared.
On odgovori. Vjetar podiže Lunu sa planine i ona se vinu.

Sales of Lafite 2008 soared overnight.
Prodaja Lafitea iz 2008. je porasla preko noći.

The rockets soared, they blew in the trumpets, the army was risen.
Rakete u vis, zatrubiše trube, podigne se armija.

Jang's popularity has soared by 10 percent.
Jangova popularnost porasla je za 10 posto.

Production soared… and with it, the demand for slaves.
Proizvodnja je naglo porasla. A s njom, i potražnja za robovima.

Nobody in chains. Ever soared up to the sun.
Nitko u lancima nikada se nije uzdigao do sunca.

My heart soared, Teal'c.- When I heard the news of Apophis.
Kad sam čuo vijesti o Apophisu… srce mi je poletjelo, Teal'c.

Braccialini bags in Moscow: popularity soared to the skies.
Braccialini torbe u Moskvi: popularnost je skočila na nebo.

Like eagles, you have soared to the highest peaks of Europe.
Kao orlovi ste uzletjeli na najviše vrhove Europe.

And the wind lifted Luna off the mountain and she soared." He replied.
On odgovori. Vjetar podiže Lunu sa planine i ona se vinu.

Wow. Enron's stock soared 34 percent in two days.
VAU! Enronove dionice su skočile 34% u dva dana.

When I heard the news of Apophis,… my heart soared, Teal'c.
Kad sam čuo vijesti o Apophisu… srce mi je poletjelo, Teal'c.

NSA National Business Park soared to more than four million.
NSA Nacionalni Poslovni Park porastao je sa jednog na četiri milijuna.

Driven by Don Juan's greed and thirst for power, Gustafson's empire soared.
Vođeno Don Juanovom pohlepom i žeđu za moći, Gustafsonovo je carstvo cvjetalo.

As feared… crime rates have soared in the past weeks.
Kao što smo se pribojavali evidentan je porast zločina u proteklim sedmicama.