What is the translation of " SOMETHING REALLY WRONG " in Danish?

• noget virkelig galt
• noget helt galt
• noget virkeligt galt

Examples of using Something really wrong in English and their translations into Danish

There's something really wrong.
Der er noget galt.

But there's a fear like nothing I have ever felt before that comes over you when you know that there's something really wrong.
Men der er en frygt, jeg ikke har følt før der kommer over en, når man ved der er noget virkeligt galt.

There's something really wrong with me!
Der er noget helt galt!

When you know that there's something really wrong.
Når man ved der er noget virkeligt galt.

There's something really wrong here.
Der er noget helt galt her.

I'm thinking about doing something really wrong.
Jeg overvejer at gøre noget meget forkert.

Something really wrong with you.
Der er virkelig noget galt med dig.

There's just something really wrong with me.
Der er noget helt galt med mig.

Something really wrong with him. Yeah.
Der er noget galt med ham. Ja.

I think there's something really wrong with them.
Der er noget galt med Dem.

Something really wrong with the world when I'm receiving dozens of letters a week for guys like you.
Noget virkelig galt med verden, når jeg modtager dusinvis af breve om ugen for fyre som dig.

You mean there's something really wrong with her?
Er der noget galt med hende?

There is something really wrong with the economic policy of the European Union, as farmers receive less than 10% of the value of their products.
Der er noget helt galt med EU's økonomiske politik, når landbrugerne får mindre end 10% af værdien af deres produkter.

I'm afraid that there's something really wrong.
Jeg er bange for at der er noget alvorligt galt.

There's something really wrong with Rikki.
Der er noget helt galt med Rikki.

Yeah, okay, but, uh… I just think there's something really wrong with this rat.
Der er noget virkelig galt med den rotte. Ja, okay, men.

There's something really wrong with him.
Der er noget virkeligt galt med ham.

I just think there might be something really wrong with him.
Jeg tror bare at der er noget virkelig galt med ham.

There's something really wrong with your brother.
Der er noget… helt galt med din bror.

I'm worried. I think there's something really wrong with Phil.
Han er helt fra den. Jeg er bekymret for, at der er noget helt galt med Phil.

There's something really wrong.
Det er helt galt det dér.

I'm worried. There's something really wrong with Phil.
Jeg er bekymret for, at der er noget helt galt med Phil.

There's something really wrong with my cooter.
Det er noget galt med min fjams.

Because I think there might be something really wrong with that child.
For jeg tror der kan være noget rigtig galt med det barn.

There is something really wrong with me.
Der er noget alvorligt galt med mig.

I think there's something really wrong with Phil.
Der er noget alvorligt galt med Phil.

There's something really wrong with you.
Det er noget alvorligt galt med dig.

I think there's something really wrong with me.
Jeg tror, der er noget virkelig galt med mig.

There's something really wrong with Phil.
Der er noget alvorligt galt med Phil.

I think there's something really wrong with that kid.
Jeg tror, der er noget galt med det barn.