What is the translation of " SOMETHING REALLY WRONG " in Romanian?

• ceva foarte în neregulă
• ceva foarte greșit
• ceva foarte rău
• ceva cu adevărat rău

Examples of using Something really wrong in English and their translations into Romanian

There's something really wrong.
Nu e ceva cu adevărat greșit.

That's only when I have done something really wrong.
Aia o fac când fac ceva foarte rău.

There's something really wrong here.
E ceva foarte ciudat aici.

I'm thinking about doing something really wrong.
Mă tot gândesc că am făcut ceva foarte greșit.

There's something really wrong with her.
E ceva în neregulă cu ea.

I did something wrong, I did something really wrong.
Am făcut ceva rău, ceva foarte rău.

There's something really wrong with Bruhn.
E ceva în neregulă cu Bruhn.

That's why I need to find him, to keep him from doing something really wrong.
Sper că nu. De-aia trebuie să-l găsesc, ca să-l împiedic să facă ceva cu adevărat rău.

There is something really wrong with you.
Este ceva în neregulă cu tine.

Well, he told me not to tell his mom, but now I'm worried I should be telling someone,'cause maybe there's something really wrong with him and he needs help.
Ei bine, mi-a spus să nu-i spui mamei lui, dar acum eu sunt îngrijorat eu ar trebui să fie a spune cuiva, că poate nu e ceva foarte în neregulă cu el și are nevoie de ajutor.

There's something really wrong with Phil.
Este ceva în neregulă cu Phil.

I think there's something really wrong.
Cred că e ceva foarte greșit.

I see something really wrong with being sophisticated.
Văd ceva foarte greşit în a fi sofisticat.

There must be something really wrong with me.
Cu siguranta e ceva in neregula cu mine.

Something really wrong with the world when I'm receiving dozens of letters a week for guys like you.
Ceva intr-adevar in neregula cu lumea atunci cand am primit zeci de scrisori pe saptamana pentru tipi ca tine.

You know, there is something really wrong with that guy.
Stii, e ceva in neregula cu tipul ala.

There's something really wrong here.
Chiar e ceva în neregulă aici.

I think there's something really wrong with me.
Cred că e ceva în neregulă cu mine într-adevăr.

There's something really wrong with Spencer.
Se intampla ceva rau cu Spencer.

Ethan, there was something really wrong with his penis.
Ethan, era ceva in neregula cu penisul lui.

There's something really wrong with this man.
Este ceva în neregulă cu omul ăsta.

There was something really wrong with that guy.
Tipul avea ceva foarte ciudat.

Must be something really wrong with him.
Cred că e ceva foarte în neregulă cu el.

There's something really wrong with my eye?
E chiar ceva în neregulă cu ochiul meu?

There is something really wrong with her.
Există, într-adevăr ceva în neregulă cu ea.

There's something really wrong with my cooter.
Este ceva în neregulă cu"pasărea" mea.

There's something really wrong with her, Guy.
Nu e ceva foarte în neregulÄ cu ei, Guy.

There is something really wrong with you, jill.
Este ceva efectiv în neregula cu tine, Jill.

Nick, I did something really wrong, and, uh… I just.
Nick, am făcut ceva cu adevărat greșit, și, uh.

That there's something really wrong with me and that you know what it is.
Asta nu e ceva foarte în neregulă cu mine și că tu stii ce este.