Examples of using Specific article in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comments on specific articles.
Which specific articles they didn't like. We proposed to identify.
Vi foreslår at identificere hvilke specifikke paragraffer, de ikke kan lide.We proposed to identify which specific articles they didn't like.
Vi foreslår at identificere hvilke specifikke paragraffer, de ikke kan lide.In this specific article we offer you a few of the reasons you should consider for you yourself to go for free dating sites in finding your perfect match.
I denne specifikke artikel kan vi tilbyde dig et par af de grunde, du bør overveje for dig selv at gå til gratis dating steder i at finde din perfekte match.The question is, how well do the specific articles realize the intention?
The idea of including a specific article devoted to consumer policy, put forward by the European Parliament in its draft Treaty on European Union, was not adopted.
Europa-Parlamentets forslag i dets udkast til Traktat om Den Europæiske Union om at medtage en særlig artikel om forbrugerpolitik, blev ikke vedtaget.Then there are studies financed under specific articles of the Community budget.
Dernæst er der de undersøgelser, der finansieres i henhold til specifikke artikler i Fællesskabets budget.A specific article- the newArticle 207- defines the principal obligations of the Council in terms of transparency, but curiously the equivalent does not exist for the Commission.
I en specifik artikel(207 ny) fast sættes Rådets vigtigste forpligtelser med hensyn til åbenhed, men mærkeligt nok eksisterer det tilsvarende ikke for Kommissionen.Some deities were linked to specific articles like certain rocks, trees or rivers.
Nogle guddomme blev anset for at være knyttet til konkrete genstande, som specifikke sten, træer eller floder.As regards budgetary procedure, a broad consensus emerged on the need to list the major principles governing the Union budget in a specific article of the Constitutional Treaty.
For så vidt angår budgetproceduren var der bred enighed om behovet for, at hovedprincipperne for EU's budget anføres i en særskilt artikel i forfatningstraktaten.We were therefore obliged to include specific articles to cover the illegal use, trade and acquisition of firearms.
Derfor var vi forpligtet til at medtage specifikke artikler, der omfatter ulovlig brug, handel og erhvervelse af skydevåben.For example, a'Highlighted Content' CV can be used to promote specific articles on your website.
Et'Udvalgt indhold' CV kan eksempelvis bruges til at fremhæve specifikke artikler på din hjemmeside.If we do not include a specific article in the Treaty, we might consider a clear mention of Article 128 on culture.
Hvis der ikke kan indføjes en specifik artikel i traktaten, kunne vi forestille os en klar omtale i The Greek Civil Code, one of the newest in Europe,has a specific article, Article 280, on unfairness.
Den græske civilretslovbog, som er en af Europas nyeste,har en særlig artikel, It does not contain specific articles of the Special Part of the Criminal Code, but it says that this form of investigation is used in all cases, except for those that are regulated by part three.
Den indeholder ikke specifikke artikler i straffelovens særlige del, men det hedder, at denne form for undersøgelse anvendes i alle tilfælde, bortset fra dem, der er reguleret af tredje del.The latter is the case when reference is made to specific articles of the law in a marital agreement.
Sidstnævnte er tilfældet, når der i en ægtepagt henvises til specifikke paragraffer i loven.This mechanism that was also adopted this morning was also for these very exceptional circumstances we are facing,was based on Article 122, a specific article of our treaties.
Denne mekanisme, der blev vedtaget i morges, var også for disse meget specielle omstændigheder, vi står over for, ogvar baseret på Sooner or later,you will want to search for one specific article; the& knode; search feature is an easy way to do this.
Før eller senere,vil du ønske at søge efter en speciel artikel. Søgefunktionen i& knode; er We want a thriving and innovative market; we want companies actively offering a wide range of products andservices tailored to the need of consumers to buy specific articles, products or services.
Vi ønsker at skabe et blomstrende og innovativt marked, vi ønsker virksomheder, der aktivt tilbyder en lang række produkter og tjenesteydelser,som er skræddersyet til forbrugernes behov for at købe bestemte artikler, produkter eller tjenesteydelser.June 2017 Walk-in access at Danish Libraries for specific articles are visualised using Google Maps based on data from the National Aggregated Link resolver NAL.
Juni 2017 De danske walk-in-adgange til konkrete artikler visualiseres vha. Google Maps baseret på data fra den Nationale Aggregerede Link-resolver NAL.Articles(including vehicles) which, by their nature, are unsuitable for any purpose other than advertising of specific articles or publicity for a specific purpose.
Genstande(herunder koeretoejer), der ifoelge deres beskaffenhed kun kan anvendes til at goere reklame for en bestemt genstand eller et With regard to the explanatory recital and the specific Article as well as, possibly, the Annex to be attached to consolidating acts, reference should be made to Annex III, page 138, point 4 and page 139.
Vedrørende Finally, in all three cases, the Court reached its decision in the light of specific articles of the Treaty and not just the directive.
Sluttelig nåede Domstolen i alle tre sager frem til dens afgørelse på baggrund af bestemte artikler i traktaten og ikke kun direktivet.With this specific article, you are getting to master the best practices of just how to explain yourself for an online dating sites profile that is likely to make you shine and also communications flooding into the inbox.
Med denne specifikke artikel, du får at mestre den bedste praksis i bare hvordan at forklare dig selv for en online dating sites profil, der er tilbøjelige til at gøre dig skinne og også kommunikation oversvømmelser ind i indbakken.And here I would like to say that the convention we are debating includes a specific article applying to women, so multiple discrimination has not been forgotten here.
Og her vil jeg gerne sige, at den konvention, vi diskuterer, indeholder en specifik artikel vedrørende kvinder, så vi har ikke glemt multipel diskrimination her.Furthermore, the Directive does not prevent the Member States from maintaining a number of exceptional measures, for example free postal services for partially sighted persons,although today Parliament rejected a specific article in this regard.
Direktivet forhindrer endvidere ikke medlemslandene i at bevare en række ekstraordinære foranstaltninger, f. eks. gratis betjening for svagtseende, selv omParlamentet dog i dag forkastede en bestemt artikel i denne henseende.This is a remarkable step forwards, partly because,by referring to certain specific articles in the Treaty, Parliament is laying down a definitive framework to form the legal basis for future provisions.
Det er et betydeligt fremskridt,også fordi Parlamentet ved at henvise til specifikke artikler i traktaten fastlægger en endelig ramme, der kan fungere som retsgrundlag for kommende bestemmelser.Further evidence of the importance we attach to this subject can be found in the fact that it was the Commission which undertook the initiative to include a specific article on children's rights into the charter of fundamental rights.
Kommissionen tog ligeledes initiativet til at medtage en særlig artikel om børns rettigheder i chartret om grundlæggende rettigheder, hvilket igen er tegn på, hvor stor vægt vi tillægger dette emne.They include a specific article on the fight against corruption and refer to existing international legal instruments and commit the parties to take concrete measures against corruption and grant mutual legal assistance in criminal enquiries.
De omfatter en særlig artikel om bekæmpelse af korruption og henviser til de eksisterende internationale retlige instrumenter og forpligter parterne til at træffe konkrete foranstaltninger mod korruption og til at yde gensidig retlig bistand ved undersøgelser af kriminalitet.In the draft Treaty prepared by the Irish presidency during its term of office last year,there was also a specific article relating to anti-discrimination, mentioning, in particular, age.
I det traktatudkast, som det irske formandskab udarbejdede under sin embedsperiode sidste år,var der også en specifik artikel, som vedrørte ikke-forskelsbehandling, og som 
