Examples of using Specific section in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Play a specific section of a lesson.
Click on one of the links below to jump to a specific section.
Klik på et af linkene herunder for at gå til et specifikt afsnit.Finally, a specific section is added on the euro zone and the challenges it is faced with.
These tagmarks allow you to tag a specific section of a video.
Disse tagmarks mulighed for at kode et bestemt afsnit af en video.Each specific section is followed by annexes giving the Committee's definitive recommendations.
Efter hver af de specielle dele følger bilag, der indeholder komitéens endelige anbefalinger.We therefore support the move to designate it a specific section of its own.
Derfor går vi ind for en specifik sektion for ombudsmanden.View a specific section of the service- quick access to one of the sections of the service;
Repeat Mode Select to repeat a title,chapter, or specific section.
That is one of the reasons why there is no specific section on solidarity in the Stockholm Programme.
Det er bl.a. derfor, der ikke findes noget specifikt afsnit om solidaritet i Stockholmprogrammet.Burning Board offers a better way to sort threads in a specific section.
Burning Board giver bedre mulighed for at sortere tråde i en specifik sektion.Use this tool to emphasize a specific section in an image, or to remove undesired components.
Brug dette værktøj til at fremhæve en specifik del af et billede eller til at slette uønskede komponenter.In the electoral observation guidelines there is a specific section on women.
To jump to a specific section of this Privacy Policy, please click on a link below.
Klik på et nedenstående link for at gå videre til en specifik del af denne Politik til beskyttelse af personlige oplysninger.The language depends on the radio settings andcan be changed in the specific section of the settings menu.
You can convert a specific section of DVD audio track by specifying the Beginning Time and End Time of the conversion.
Du kan konvertere en bestemt del af DVD-lydspor ved at angive begyndelsen og sluttidspunktet for konverteringen.During the transitional period, national legislation should be used to monitor strictly this specific section of the market.
I overgangsperioden bør den nationale lovgivning bruges til nøje at overvåge denne særlige del af markedet.There's a specific section of the website that allows you to stay in touch with designers you have hired in the past.
Der er et specifikt område på hjemmesiden, hvor du har mulighed for at holde kontakt med designere, du tidligere har arbejdet med.Formatted documents:"Copy Link to Current Selection" copies the link to the selected phrase;this makes it possible to link to a specific section of a document.
Formaterede dokumenter:"Kopier link til nuværende valg" kopierer linket til den valgte sætning;Dette gà ̧r det muligt at linke til en bestemt del af et dokument.Select a specific section of the game you need to use the mouse, but it is necessary to manage the Prince of Persia from the keyboard.
Vælg en specifik del af det spil, du er nødt til at bruge musen, men det er nødvendigt at styre Prince of Persia fra tastaturet.In Word 2010 document,‘bookmarks' usually serve as a reference or hyperlink for a specific section or location on your Word document that you want to use for future reference.
I Word 2010-dokument tjener bogmærker som reference eller hyperlink til et bestemt afsnit eller sted på dit Word-dokument, som du vil bruge til fremtidig reference.Playing a specific section within a title or track repeatedly(A-B Repeat) Use this procedure to play a specific section within a title or track repeatedly.
Gentaget afspilning af et bestemt afsnit i en titel eller et spor(A-B-gentaget afspilning) Brug denne procedure for at afspille et bestemt afsnit i en titel eller et spor igen og igen.Configures the list and order of tiles of the main window,which may include a specific section as show service, and displaying lists of sections specified services.
Konfigurerer listen og rækkefølgen af fliser af hovedvinduet,som kan indeholde et særligt afsnit som show service, og vise lister over sektioner bestemte tjenester.Accept anchors in URLs and Notebooks links Formatted documents:"Copy Link to Current Selection" copies the link to the selected phrase;this makes it possible to link to a specific section of a document.
Accepter ankre i webadresser og notesbøger Formaterede dokumenter:"Kopier link til nuværende valg" kopierer linket til den valgte sætning;Dette gør det muligt at linke til en bestemt del af et dokument.In future annual reports the Commission should include a specific section on the relationship between the research activities of the Union and those of individual Member States.
I de fremtidige årsberetninger bør Kommissionen derfor optage en specifik del om forbindelsen mellem Unionens og de enkelte medlemsstaters forskningsaktiviteter.The ECB monitors the use of the euro outside the euro area and publishes an annual review on the international role of the euro,including a specific section on the use of the euro in international trade.
ECB overvåger anvendelsen af euro uden for euroområdet og offentliggør årligt en vurdering af euroens internationale rolle,der indeholder et særligt afsnit om anvendelse af euroen i den internationale handel.It is important that there is a specific section to protect the rights of children and that unaccompanied children are not returned to their countries of origin without an assessment of what is in their best interests.
Det er vigtigt, at der er en særlig sektion for at beskytte rettighederne for børn, og at uledsagede børn ikke bliver sendt tilbage til deres oprindelseslande uden en vurdering af, hvad der tjener dem bedst.Alternatively, the inclusion in the work of the Constitutional Treaty of an article referring to the Charter containing the entire text of the Charter,dealt with in a specific section of the Constitutional Treaty or in a protocol.
Alternativet er, at forfatningstraktaten kommer til at indeholde en artikel, hvori der henvises til chartret med hele chartrets tekst,og som medtages i et særligt afsnit af forfatningstraktaten eller i en protokol.Council Regulation(EC, ECSC, Euratom)No 2673/1999 amending the Financial Regulation created a specific section for the Ombudsman in the general budget of the European Union and amended the provisions of the Financial Regulation relative thereto accordingly.
Med Rådets forordning(EF, EKSF, Euratom)nr. 2673/1999 om ændring af finansforordningen oprettes der en særlig sektion for Ombudsmanden i Den Europæiske Unions almindelige budget, og de bestemmelser i finansforordningen, der vedrører denne tilpasses som følge heraf.The proposal simply seeks to bring the urgent and limited amendments required by the launch of the euro and the stability pact and the entry into force of the Treaty of Amsterdam whose sole effect on the Financial Regulation- given the removal of Protocol No 16 on the common organisational structure of the Economic and Social Committee andthe Committee of the Regions- is to introduce a specific section for each of these two bodies.
Forslaget skal blot tilføje de hastende og begrænsede ændringer, der er en nødvendighed som følge af indførelsen af euroen og stabilitetspagten, samt iværksættelsen af Amsterdam-traktaten, hvis eneste indvirkning på finansforordningen, ophævelsen af protokol nr. 16 om den fælles organisationsstruktur i Det Økonomiske og Sociale Udvalg ogRegionsudvalget taget i betragtning, er at indføre en særlig sektion for hver af de to organer.I would also stress that specifically in response to Parliament's concern,the 18th Annual Report relating to the year 2000 will contain a specific section on the management of exceptions to the harmonisation which Member States enjoy under Article 95 of the Treaty.
Jeg vil også understrege, atden 18. beretning vedrørende år 2000 netop som svar på Parlamentets bekymring vil indeholde et særligt afsnit om forvaltningen af de undtagelser for harmoniseringen, som medlemsstaterne nyder godt af i henhold til traktatens artikel 95.
