What is the translation of " SPECIFICITIES " in Danish?

• de særlige forhold
• særegenheder
• specificiteter
• særlige kendetegn
• særlige karakteristika

Examples of using Specificities in English and their translations into Danish

Some specificities of this stamp object are discussed bellow.
Specifikationer for dette objekt gennemgås nedenfor.

It is also important to know the specificities of each Asian country.
Det er også vigtigt at kende de særlige forhold i de enkelte asiatisk land.

ROASTING The selected pure Arabica beans are roasted separately to highlight their specificities.
De udvalgte Arabica bà ̧nner ristes separat for at fremhæve deres karakteristika.

They have their root causes and national specificities but they also share some elements in common.
De har deres individuelle og nationale træk, men de har også visse fællestræk.

The specificities of each partner should be taken into consideration, including its goals and potential.
Der bør tages højde for de særlige forhold i hvert partnerland, herunder dets forskellige mål og potentiale.

We share the view that small-scale coastal fishing has specificities that deserve to be taken into account.
Vi deler synspunktet, om at kystfiskeri har særlige forhold, som fortjener at komme i betragtning.

This discretion must remain within the boundaries of the Directive, but can take account of national specificities.
Fortolkningen skal holde sig inden for direktivets rammer, men kan tage højde for nationale karakteristika.

Therefore, the specificities of peripheral regions and ultraperipheral regions in particular need to be taken into account.
Der skal således tages højde for de særlige forhold i randområderne og i regionerne i den yderste periferi.

When implementing the Basel standards, it is important that European specificities are taken into account.
Et vigtigt element i implementeringen af Basel-standarderne er, at der tages hensyn til særlige europæiske forhold.

Member States, may, by taking into account the specificities of their national banking sector, set a percentage which is higher than 50.
Medlemsstaterne kan under hensyntagen til deres nationale banksektorers særlige karakteristika fastsætte en procentdel, der er højere end 50.

HDS products are housed on a multilingual platform allowing global businesses to better take into account cultural specificities.
HDS produkter huses på en flersproglig platform, som tillader globale virksomheder at tage bedre hensyn til kulturelle forskelligheder.

The directive itself contains mechanisms to ensure the specificities of these services are taken into account.
Direktivet i sig selv indeholder mekanismer, der sikrer, at der tages højde for de særlige forhold omkring denne type tjenesteydelser.

The specificities of each territory should be taken into account and environmental initiatives will be encouraged at national, regional and local level.
Der bør tages hensyn til hvert enkelt områdes karakteristika og tilskyndes til nationale, regionale og lokale miljøvenlige landbrugsinitiativer.

These resources take into account cultural specificities and contexts for the population, including health determinants.
Disse kilder tager hensyn til kulturelle særegenheder og sammenhænge for befolkningen, herunder faktorer, der har indflydelse på sundheden.

These views will be taken into account as far as possible, taking into account the realities and specificities of this particular negotiation.
Der vil så vidt muligt blive taget højde for disse synspunkter under hensyntagen til netop disse forhandlingers realiteter og særegenheder.

More specifically, the specificities of children will be taken into consideration in order to foster the translation of clinical research outcomes into clinical practice.
Mere specifikt vil børns særlige kendetegn blive taget med i betragtning, når klinisk forskning skal omsættes til klinisk praksis.

Language support HDS products are housed on a multilingual platform allowing global businesses to better take into account cultural specificities.
Sprogunderstøttelse HDS produkter huses på en flersproglig platform, som tillader globale virksomheder at tage bedre hensyn til kulturelle forskelligheder.

So, HVAC apartments, selected taking into account the specificities of each system running smoothly, providing a comfortable environment with low energy consumption.
Så HVAC lejligheder, udvælges under hensyntagen til de særlige forhold i hvert system kørende, der giver et behageligt miljø med lavt energiforbrug.

With regard to administration, the Council made certain targeted reductions in view of the economic situation and the specificities of each institution.
Med henblik på administrationen foretog Rådet visse målrettede nedskæringer i lyset af den økonomiske situation og den enkelte institutions særegenheder.

We need an exchange that enriches national specificities, because the exchange has to be of a complementary nature to be justified and worthwhile.
Det skal være en udveksling, der er berigende for de nationale særpræg, for det er denne komplementaritet, der retfærdiggør og ligger til grund for udvekslingernes anvendelighed.

Interregional collaboration is also essential to the development of Europe's coastal regions, taking into account their diversity and specificities.
Samarbejde på tværs af regionerne er også afgørende for udviklingen af Europas kystområder, idet der samtidig skal tages hensyn til deres mangfoldighed og særpræg.

There is therefore an urgent need to establish statistical indicators to help identify the specificities of all areas with difficult geographical conditions.
Der er derfor et presserende behov for at fastsætte statistiske indikatorer til identifikation af de særlige karakteristika for alle områder med vanskelige geografiske betingelser.

The Member States and the regions are also invited to transform Community priorities into national priorities, all the while retaining their specificities.
Medlemsstaterne og regionerne opfordres også til at omsætte fællesskabsprioriteterne i nationale prioriteter, men samtidig bibeholde deres særlige kendetegn.

The selected pure Arabica beans from South America are roasted lightly and separately to highlight their specificities and reveal the sweet biscuity, fresh and fruity notes.
De udvalgte Arabica bà ̧nner fra Sydamerika ristes let og hver for sig for at fremhæve deres særegenhed og afslà ̧re de sà ̧de, kikseagtige, friske og frugtige noter.

No. 2 Women and nightwork(being published) examines the specificity of nightwork for female workers and possible solutions to take into account those specificities.
Nr. 2 Kvinder og natarbejde(udgives om kort tid) undersøger specificiteten af natarbejde for kvindelige arbejdstagere og mulige løsninger der tager hensyn til disse specificiteter.

It therefore adapts the rules and principles of that Directive to the specificities of the SRM and ensures that appropriate funding is available to the latter.
Den tilpasser derfor reglerne og principperne i nævnte direktiv til de særlige karakteristika ved SRM og sikrer, at der er passende finansiering til rådighed for sidstnævnte.

To stimulate the EU's economic growth, maybe we should start thinking outside the box and accepting the various interests and specificities of our 27 Member States.
For at stimulere EU's økonomiske vækst skal vi måske begynde at tænke ud over de faste rammer og acceptere vores 27 medlemsstaters forskellige interesser og særlige karakteristika.

By supporting development, reinforcing local and regional specificities and ensuring that the gaps between Europeans' living standards are narrowing, we are consolidating the European project.
Ved at støtte udvikling, styrke lokale og regionale særtræk og sikre, at forskellene i europæernes levestandard indsnævres, konsoliderer vi det europæiske projekt.

In addition, other EU policies(cohesion policy, environment policy, health policy, etc.) cannot achieve their objectives without taking into account urban specificities, including urban mobility.
Dertil kommer, at andre EU-politikker(samhørighedspolitikken, miljøpolitikken, sundhedspolitikken osv.) ikke kan gennemføres uden hensyntagen til de særlige forhold i byerne, herunder bytrafikken.

In the guidelines, the Commissionrecognises that specificities in the agricultural sector may result in disadvantages in the form of higherinterest rates on short-term loans than in other sectors of the economy.
Disse rammebestemmelser erkender Kommissionen, at landbrugssektorens særlige karakter kan skabe ulemper i form af højere rente på kortfristede lån end i andre økonomiske sektorer.

How to use "specificities" in an English sentence

Peptide binding specificities of HLA-B*5701 and B*5801.

Each customer has their own specificities and expectations.

The different transporters exhibit differing specificities for nucleosides.

Sensitivities and specificities were calculated using appropriate methods.

Different connexins may exhibit differing specificities for solutes.

What are the specificities of erudition in Uruk?

Both have similar sensitivities (90%–100%) and specificities (70%–80%).

Carbohydrate binding specificities of E-, L- and P-selectin.

Specificities of MGMT antibodies. (a) Western blot analysis.

Where applicable, discussions of site-related specificities are included.

How to use "særegenheder, de særlige forhold, specificiteter" in a Danish sentence

Hvert regionalt Forex-marked har sine egne særegenheder.

Når der under Den skånske Krig dukkede så mange snaphaner op, skyldtes det de særlige forhold i de tidligere danske provinser.

Stochastic MTF Forex Scalping strategi giver en mulighed for at opdage forskellige særegenheder og mønstre i prisudviklingen, der er usynlige for det blotte øje.

Pelargonium dyrkning særegenheder Det er værd at nævne straks, at kun zonal geranium kan vokse fra frø.

Jeg har gjort opmærksom på de særlige forhold for spildevandsafledning på hjørnet af Bukkeballevej og Bolbrovej.

Beregnet støjbelastning Vejledningen her handler om de særlige forhold, der gør sig gældende, når sagsbehandlingen baseres på beregnede værdier af støjbelastningen i stedet for på målte værdier.

De særlige forhold, der gør sig gældende for den multilaterale bistand findes her.

I Metal kender vi de særlige forhold for Metal-arbejdere.

De kan rynke lidt på næsen ad den sociale skandinaviske samfundsmodel og andre særegenheder, men de har et grundlæggende billede af Danmark som et næstekærligt land, siger han.

De indholdsmæssige specificiteter reduceres netop til tegn.