Examples of using Specificities in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All contracts have their own specificities.
Alle kontrakter har sine egne spesifikasjoner.Specificities are built compact, easy handling, safety, reliability, efficiency and long length of life.
Særegenheter er: det er bygget kompakt, enkel håndtering, sikkerhet, pålitelighet, effektivitet og lang livslengde.Case Shape: Round Material:Stainless steel Specificities:….
Sak Form: Rund Materiale:Rustfritt stål Særegenheter:….In your research you talk about cultural specificities in environmental law, can you elaborate?
I forskinga di snakkar du om kulturelle spesifisitetar i miljørett. Kan du utbrodere?Case Shape: Round Material:Stainless steel Specificities:….
Saken Shape: round Materiale:rustfritt stål særegenheter:….So, HVAC apartments,selected taking into account the specificities of each system running smoothly, providing a comfortable environment with low energy consumption.
Så, HVAC leiligheter,valgt å ta hensyn til særegenheter i hvert system knirkefritt, og gir en behagelig miljø med lavt energiforbruk.Case Shape: Round Material:18 carats pink gold Specificities:….
Saken Shape: round Materiale:18 karat rosa gull særegenheter:….The split roasting reveals the specificities of each origin: longer roasting yields a darker bean and releases the intense, cocoa-like flavours of the Brazilian and Costa Rican Arabicas;
Den separate brenningen avslører særtrekkene fra hvert opphavsland: en lengere brenning frigjør de intense, kakaoaktige aromaene til de brasilianske og costaricanske arabicabønnenne.He favors the work of sound of the French language and the understanding of its specificities.
Han favoriserer arbeidet med lyden av det franske språket og forståelsen av dens spesifikkhet.This program teaches students to master marketing,commercial and strategic specificities of the luxury market that becomes more accessible.
Dette programmet lærer studentene å mestre markedsføring,kommersielle og strategiske spesifikasjoner av luksusmarkedet som blir mer tilgjengelig.However, they also combine the general guidance with national frameworks based on cultural, technological,legal and other specificities.
Imidlertid kombinerer ulike klassifikasjonssystemer den generelle veiledningen med diverse nasjonale rammeverk som er basert på kulturelle, teknologiske,juridiske og andre særegenheter.The works and projects in this exhibition look at the governing principles,the material specificities and the visual manifestations of these support systems and infrastructures.
Verkene og prosjektene i denne utstillingen ser på disse prinsippene,deres materielle spesifisitet og områder, hvor den underliggende infrastrukturen manifesterer seg visuelt.(Module I) Cases Mallorca v UEFABecome involved in the regulation of the existing relationship between athletes and clubs,their labor regime and their specificities.
(Modul I) Cases Mallorca v UEFABli involvert i reguleringen av det eksisterende forholdet mellom idrettsutøvere og klubber,deres arbeidsregime og deres spesifisitet.Thus, it happens that foreign nationals come to settle andwork in France to immerse themselves in the specificities of the country, learn the language and discover new working environments.
Dermed skjer det at utenlandske statsborgere kommer til å bosette seg ogarbeide i Frankrike for å fordype seg i landets spesifikasjoner, lære språket og oppdage nye arbeidsmiljøer.The MFA programme's interdisciplinary structure and philosophy supports artists to form a greater understanding of how art and artworks operate in the world andassists students to deepen their knowledge of the contexts that shape the breadth and specificities of contemporary art practice.
UD programmet tverrfaglige struktur og filosofi støtter kunstnere til å danne en større forståelse av hvordan kunst og kunstverk operere i verden oghjelper studentene til å utdype sin kunnskap om sammenhenger som former bredde og særegenheter av samtidskunst praksis.WinWind analyses regional and local communities' specificities, socioeconomic, spatial& environmental characteristics and the reasons for slow market deployment in the selected target regions.
WinWind analyserer de sosioøkonomiske, stedsspesifikke og miljømessige kjennetegnene i flere regioner og lokalsamfunn, og årsakene til lav utbredelse av vindkraft i de utvalgte regionene.It is important to know the many rules of grammar,especially because of the complexity and specificities of the language of Molière.
Det er viktig å kjenne til de mange grammatikkregler,særlig på grunn av kompleksiteten og spesifisitetene til Molière-språket.Black Box teater is a laboratory, a production space where artists can research, produce and present,in a context adjusted to the needs and specificities of each project.
Black Box teater er et laboratorium, et produksjonsrom hvor kunstnere kan undersøke, produsere og presentere,i en sammenheng tilpasset behovene og det spesifikke ved hvert prosjekt.To enable younger employees, identified as having high potential,to gain a global vision of the challenges facing their companies to take into account local specificities but also linked to international exchanges to configure effective strategies and tools.
For å gjøre det mulig for yngre medarbeidere som er identifisert som høyt potensiale,å få en global visjon om utfordringene deres selskaper skal ta hensyn til lokale særtrekk, men også knyttet til internasjonale utvekslinger for å konfigurere effektive strategier og verktøy.In the factory are installed, in the space element, the electricity, water and sewage, ventilation and heating systems in compliance with technology that meets the construction requirementsof different countries and take into account local specificities and the customer's special requests.
Ved fabrikken monteres elektriske anlegg, vannforsynings- og avløps-, ventilasjons- og varmesystemer i henhold Developing attitudes and decision-making skills in the local, regional, national and international public service,including an understanding of the specificities of the socio-economic, political, legal and financial environment.
Utvikle holdninger og ferdigheter for beslutninger i lokale offentlige tjenester, regionalt, nasjonalt og internasjonalt,blant annet en forståelse av detaljene i den sosio-økonomiske, politiske, juridiske og økonomiske.Biological specificity of the blood.
Biologisk spesifisitet av blodet.Specificity of the kitchen brand.
Spesifisitet av kjøkkenet merkevare.Specificity laying on a wooden base.
Spesifisitet legging på en tre base.Structural specificity of combined boilers.
Strukturelle spesifisitet av kombinerte kjeler.Species specificity of DNA molecules.
Arter spesifisitet av DNA molekyler.Such specificity is particularly relevant for the operation of wells.
Slik spesifisitet er spesielt relevant for drift av brønner.Specificity of cleaning wool carpet.
Spesifisitet av rengjøring ull teppe.Don't you know that specificity is inherently evil?!?”.
Vet du ikke at spesifisitet er iboende ondskap?!?”.Validated for specificity and accuracy across biological sample types.
Validert for spesifisitet og nøyaktighet på tvers av biologiske prøvetyper.
