What is the translation of " SPECIFICITIES " in Vietnamese?

• các đặc tính
• đặc trưng
• các đặc điểm
• cụ thể
• những đặc thù

Examples of using Specificities in English and their translations into Vietnamese

Specificities must exist.
Những đặc điểm phải có.

Linguistic specificities in Canada.
Đặc điểm ngôn ngữ tại Canada.

Types of power sensors and their specificities.
Các loại sensor TSS sc và đặc điểm của chúng.

But in fact, each logical operator has its own specificities and knowing them can help you harness the real power of Excel formulas.
Nhưng trên thực tế, mỗi toán tử logic có các đặc trưng riêng và nắm bắt chúng có thể giúp bạn khai thác sức mạnh thực sự của các công thức Excel.

This method has the advantage of easily discriminating the different autoantibody specificities.
Phương pháp này có ưu điểm là dễ dàng phân biệt các đặc tính tự kháng thể khác nhau.

Special regions: characteristics and specificities of the cuisine of the region Center.
Các khu vực đặc biệt: đặc điểm và đặc trưng của ẩm thực của khu vực Trung tâm.

The different hydrolyzing enzymes are activated by different types of bile salts and have distinct substrate specificities.
Các enzyme thủy phân khác nhau được kích hoạt bởi các loại muối mật khác nhau và có đặc tính cơ chất riêng biệt.

Standard analyses may not always be adapted to the specificities of your product or to the complexity of your matrix.
Các phương pháp phân tích tiêu chuẩn không phải lúc nào cũng phù hợp với đặc trưng của sản phẩm hoặc độ phức tạp của chất nền của khách hàng.

The specificities of religious fasts are often dictated in religious texts, and the fasts are carried out to honor ancient traditions.
Các quy định cụ thể của việc nhịn ăn vì mục đích tôn giáo thường được chỉ dẫn trong kinh sách, và nghi thức nhịn ăn được thực hiện để tôn vinh các truyền thống cổ xưa.

Art management and specificities.
Quản lý nghệ thuật và đặc trưng.

This tutorial explains the specificities of the Excel TEXT function and shows some clever ways to use Text formulas in Excel.
Hướng dẫn này sẽ giúp các bạn giải thích các đặc tính của hàm Excel Text và chỉ ra một số cách thông minh để sử dụng các công thức văn bản trong Excel.

In remaking Ringu for Western viewers, Gore Verbinski ignored the Japanese cultural specificities and focused on‘domesticating' the film.
Trong phiên bản Ringu làm lại cho khán giả phương Tây, Gore Verbinski bỏ qua các đặc tính văn hóa Nhật Bản và tập trung vào việc' thuần hóa' phim.

Based on the needs and specificities of each type of trading, it can be assumed that the binary options do not require such a thorough study of trends.
Dựa trên nhu cầu và đặc thù của từng loại hình kinh doanh, nó có thể được giả định rằng binary options không đòi hỏi phải đầu tư chứng khoán nghiên cứu kỹ lưỡng như các xu hướng.

This program teaches students to master marketing, commercial and strategic specificities of the luxury market that becomes more accessible.
Chương trình này dạy cho sinh viên làm chủ các chiến lược tiếp thị, thương mại và chiến lược cụ thể của thị trường sang trọng và dễ tiếp cận hơn.

FIX allows external developers to integrate with many trading platforms quickly, because there is no need to dive into particular API specificities.
FIX cho phép các nhà phát triển bên ngoài tích hợp với nhiều nền tảng giao dịch một cách nhanh chóng, vì không cần phải đi sâu vào các đặc tính API cụ thể.

Based on the needs and specificities of each type of trading, it can be assumed that the binary options do not require such a thorough study of trends.
Dựa trên nhu cầu và đặc thù của từng loại hình kinh doanh, nó có thể được giả định rằng binary options không đòi hỏi phải nghiên cứu kỹ lưỡng mức thanh toán quyền chọn nhị phân như các xu hướng.

The challenge with this scenario is that often the North American and Asian companies do not understand the cultural and structural specificities of each European market.
Thách thức lớn nhất với kịch bản này là doanh nghiệp Bắc Mỹ và châu Á thường ít am hiểu các đặc điểm văn hóa và cấu trúc của từng thị trường châu Âu.

Each country in the Gulf has its own specificities, and I know that external countries in the world don't necessarily understand it so they kind of brush us all with the same stroke.
Mỗi quốc gia trong vùng Vịnh đều có những đặc trưng riêng của mình, và tôi biết rằng các quốc gia bên ngoài trên thế giới không nhất thiết phải hiểu nó nên chúng đánh chúng ta với cùng một cơn đột qu same.

Having the real virus means we now have the ability to actually validate and verify all test methods, and compare their sensitivities and specificities.
Việc sở hữu vi rút có nghĩa là chúng ta giờ đây có khả năng xác nhận tính hiệu quả của mọi phương pháp xét nghiệm, cũng như so sánh tính nhạy cảm và đặc trưng của chúng.

The program was established to address the specificities and characteristics of the Central European business environment within the framework of the increasing trends of globalization.
Chương trình này được thành lập để giải quyết các đặc tính và đặc điểm của môi trường kinh doanh Trung ương châu Âu trong khuôn khổ của các xu hướng ngày càng tăng của toàn cầu hóa.

With a perfect mastery of the photographic technique that he has been practicing for fifty years, Christian Vogt explores all the specificities of the medium and its evolution.
Gần như hoàn hảo về kỹ thuật nhiếp ảnh, trong 50 năm qua, Christian Vogt đã khám phá tất cả các đặc tính của phương tiện biểu đạt này trong sự tiến hóa của nó.

These include the clauses on national, regional and cultural specificities, the“balance” between rights and responsibilities, and the powers of governments to restrict rights on grounds of“public morality” and“national security”.
Bao gồm các điều khoản quốc gia, khu vực và những đặc thù văn hóa, sự« cân bằng» giữa các quyền cơ bản và trách vụ, quyền lực của các chính phủ hạn chế các quyền cơ bản dựa trên« đạo đức chung» và« an ninh quốc gia».

(Module I) Cases Mallorca v UEFABecome involved in the regulation of the existing relationship between athletes and clubs, their labor regime and their specificities.
( Mô- đun I) Các trường hợp Mallorca v UEFATham gia vào việc điều chỉnh mối quan hệ hiện có giữa các vận động viên và câu lạc bộ, chế độ lao động và các đặc điểm của họ.

Indeed, the choice of products must be made in relation with each customer's processes and equipments specificities and based on a preliminary detailed study carried out by technical teams of CALDERYS.
Thực tế, việc lựa chọn sản phẩm phải được thực hiện trên cơ sở các quy trình của khách hàng và những đặc điểm thiết bị dựa trên những nghiên cứu chi tiết sơ bộ được thực hiện bởi nhóm kỹ thuật của CALDERYS.

The universal appeal of his films, and the way they invoke a sense of dislocation experienced in many big cities, depicted a Hong Kong that could be read without the context of its cultural and political specificities.
Sức hấp dẫn toàn cầu của các bộ phim của ông, và cách chúng gợi nên cảm giác biến vị( dislocation) trong nhiều thành phố lớn, được miêu tả ở Hong Kong mà có thể đọc mà không cần ngữ cảnh văn hoá và chính trị đặc trưng.

The aim is to produce research that reflects global advancements in the discipline with particular focus on the specificities of the local context, and to graduate experts who will play an active role in the newly emerging professional scene.
Mục đích là để sản xuất nghiên cứu phản ánh những tiến bộ toàn cầu trong kỷ luật đặc biệt tập trung vào các đặc tính của bối cảnh địa phương, và tốt nghiệp các chuyên gia, những người sẽ đóng một vai trò tích cực trong cảnh chuyên nghiệp mới nổi…[-].

This master programme has a strong European orientation that manifests itself through EU-specific courses(e.g. on competition policy) or through emphasis placed in general courses on the specificities of the European dimension.
Chương trình tổng thể này có định hướng châu Âu mạnh mẽ thể hiện qua các khóa học cụ thể của EU( ví dụ về chính sách cạnh tranh) hoặc thông qua các khóa học chung về các đặc điểm của khía cạnh châu Âu…[-].

The local Churches must live their cultural and historical specificities by integrating them in the unity of the whole, opening themselves to the fruitful contribution of the other Churches, so that no one will undertake a path that the others do not recognize.
Các Giáo Hội địa phương cần phải sống những chuyên biệt về văn hóa và lịch sử của mình bằng việc hội nhập chúng vào mối hiệp nhất của tòan thể, cởi mở chấp nhận những đóng góp tốt đẹp của các Giáo Hội khác, nhờ đó không ai dẽ đi vào con đường mà những người khác không biết.

Structures, procedures and standards for quality assurance should be developed at the regional and national levels commensurate with international guidelines while providing for variety according to the specificities of each country, institution or programme.
Cấu trúc, thủ tục và các tiêu chuẩn để bảo đảm chất lượng phải được phát triển ở trình độ quốc gia và khu vực tương xứng với các đường lối chỉ đạo của quốc tế trong khi đảm bảo tính đa dạng theo những đặc thù của mỗi nước, mỗi trường hoặc mỗi chương trình”.

However, this categorization is possible only through the standardization of the content itself and thus, because of the nature of the pornographic product, via the standardization of the characters and situations presented, since each category must be built according to easily identifiable specificities.
Tuy nhiên, việc phân loại này chỉ có thể thông qua việc tiêu chuẩn hóa nội dung và do đó, do bản chất của sản phẩm khiêu dâm, thông qua tiêu chuẩn hóa các ký tự và tình huống được trình bày, vì mỗi danh mục phải được xây dựng theo các đặc điểm dễ nhận biết.