Examples of using Specificities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What are the specificities of Supremÿa's texture?
Transnational corporations had their own specificities.
What are the specificities of booking process for MiG-29 flight?
Cuales son las especificaciones en el proceso de reserve para volar en MiG-29?The program can be adjusted to each group specificities.
El programa puede ser ajustado a las especificaciones de cada grupo.Specificities: Operation for companies and self-employed professionals.
Especificaciones: Operación para empresas y profesionales independientes.
People also translate
To take account of regional development specificities;
Consideración de las características particulares del desarrollo regional;Specificities(all>83%) and PPVs(all>74.0%) were higher than NPV.
La especificidad(>83%) y VPP(>74.0%) fueron más altos que However, you can still explore specificities within this area.
Sin embargo, tú todavía puedes explorar especificaciones de esta área.How to ensure coordination between a general framework and local specificities?
¿Cómo articular un marco general y de especificidades locales?Also known as microniches,these are specificities within a larger area.
Los micronichos, como se conocen,son especificaciones dentro de un área mayor.The laws of each country are a natural reflection of those specificities.
The specificities of European and American productions are widely addressed.
Each trip has a pricing according to its specificities.
Cada viaje tiene una tarificación diferente en función de sus especificaciones.However, their sensitivities and specificities are mostly considerably lower.
No obstante, tienen We wanted to surmise your interest andthen tailor the part to your specificities.
Queríamos ver su interés yluego adaptar el papel según sus especificaciones.Respect for cultural specificities of Albanians in school programmes;
The questionnaire has been tailored to meet your industry sector specificities.
Given its legal and institutional specificities, Switzerland had adopted a sectorial approach.
Habida cuenta de sus especificidades jurídicas e institucionales, Suiza había adoptado un enfoque sectorial.Field-based positions are advertised according to language specificities in the region.
Los puestos sobre el terreno se anuncian con arreglo a las singularidades lingüísticas de la región.Given the specificities of the regulation of the international airline industry, the South African Competition Commission conducted its investigations in two stages.
En vista de la especificidad de la reglamentación del sector del transporte aéreo internacional, la Comisión de Competencia de Sudáfrica llevó a cabo su investigación en dos etapas.We must also pay close attention to our cultural characteristics and specificities.
Además, reviste importancia particular la atención a nuestras características culturales e idiosincrasia.New wood species specifically selected for their aesthetic specificities and their decorative characteristics.
Nuevas esencias especialmente selecionadas por su singularidad estetica y sus calidades decoratives.Their future use and integration will equally allow for more flexibility andadaptability to national contexts and local specificities.
Su futuro uso e integración brindará también un margen mayor de flexibilidad yadaptabilidad a los contextos nacionales y los particularismos locales.Respect and recognition of identities,cultures and specificities of mountain regions; and.
Respeto y reconocimiento de las identidades,culturas y especifidades de las regiones de montaña; y.An effort should be made to simplify the logical framework while taking care to reflect the specificities of particular activities.
Se debe tratar de simplificar el marco lógico teniendo la precaución de reflejar el carácter específico de determinadas actividades.Should biennials give back to the cities whose local specificities feed these macro-exhibitions?
¿Es necesario devolver algo a las ciudades de cuya especificidad local se nutren estas macroexposiciones?The policy question, therefore, is how to identify appropriate andfair taxation that considers the specificities of different cooperatives.
Por consiguiente, la cuestión reside en cómo identificar un sistema tributario apropiado yjusto que tenga en cuenta el carácter específico de las distintas cooperativas.By creating opportunities for adult learning in flexible, open and creative ways,taking into account the specificities of women's and men's lives;
Brindando oportunidades para la educación de adultos con arreglo a modalidades flexibles, abiertas y creativas,teniendo en cuenta el carácter específico de las vidas de mujeres y hombres;Peoples' rights in Africa: towards the recognition and protection of ethnic, religious and linguistic specificities?: paper prepared by Ms. Samia Slimane.
Los derechos de los pueblos de África:¿hacia el reconocimiento y la protección de los particularismos étnicos, religiosos y lingüísticos?; documento preparado por la Sra. Samia Slimane.In its view, the effectiveness of the existing provisions of humanitarian andhuman rights law derived from their specificities and any amalgamation might prove detrimental.
En opinión del CICR, la eficacia de las disposiciones existentes del derecho humanitario yde los derechos humanos derivan de su carácter específico y cualquier amalgama podría resultar perjudicial.
