What is the translation of " SPEEDY SOLUTION " in Danish?

• hurtig løsning

Examples of using Speedy solution in English and their translations into Danish

Unfortunately there is not yet any sign of a speedy solution.
Der er desværre ikke udsigt til en snarlig løsning.

Because I come bearing a practical and speedy solution for all your crime detection problems.
Fordi jeg har en praktisk og hurtig løsning på alle dine problemer.

Because… because i come bearing a practical and speedy solution.
Fordi jeg har en praktisk og hurtig løsning- Fordi.

A speedy solution to the questions that remain is to be hoped for from the point of view of all parties.
En hurtig løsning af de resterende spørgsmål er ønskelig for alle parter.

I think that this is an issue on which we need to take joint action to find a speedy solution.
Jeg tror, det er et tema, hvor det er nødvendigt i fællesskab hurtigt at nå frem til en løsning.

It is essential to find a speedy solution to the conflict in order to prevent further bloodshed.
Det er vigtigt at tilvejebringe en hurtig løsning af konflikten for at hindre yderligere blodsudgydelser.

The Council will encourage Turkey to use its influence to promote a speedy solution to the issue of Cyprus.
På den anden siden vil Rådet opmuntre Tyrkiet til at gøre sin indflydelse gældende for at opnå en snarlig løsning på Cypern-spørgsmålet.

A speedy solution to the visa regime issues would help to convince Ukrainian citizens of the benefits of EU membership.
En hurtig løsning på visumspørgsmålet vil være med til at overbevise de ukrainske borgere om fordelene ved et EU-medlemskab.

The Commission will play an integral role in resumed negotiations in order to assist a speedy solution within the framework of the.
Kommissionen vil spille en central rolle i de genoptagede forhandlinger for at opnå en hurtig løsning inden for rammerne af EU's.

The report before us today calls for speedy solutions to facilitate the cross-border passporting of retail non-harmonised funds.
Den foreliggende betænkning kræver hurtige løsninger for at lette grænseoverskridende pas for detailsalg af ikkeharmoniserede fonde.

I know there have been different opinions, but the Commission is committed to working further to find a speedy solution at second reading.
Jeg ved, at der har været forskellige holdninger, men Kommissionen er fast besluttet på at arbejde videre for at finde en hurtig løsning ved andenbehandlingen.

We hope that a speedy solution will be found by the appropriate Russian instances to remedy Mr Pasko's unfortunate personal situation.
Vi håber, at de relevante russiske instanser finder en hurtig løsning, så der kan rådes bod på den uheldige personlige situation, som hr. Pasko er havnet i.

I would like to thank my colleagues, especially the shadow rapporteurs, for this report, and I augur that more fervent discussions on this topic will take place, which will give way to a speedy solution.
Jeg vil gerne takke mine kolleger, navnlig skyggeordførerne, for denne betænkning, og jeg spår, at der vil blive gennemført mere ivrige forhandlinger om dette emne, som vil bane vejen for en hurtig løsning.

In addition, we must resolve the issue of capital- of securitisation, for example- by the end of May, and also find a speedy solution with regard to European supervisory structures and the de Larosière report in general.
Desuden må vi løse spørgsmålet om kapital- om securitisation, f. eks.- inden udgangen af maj og finde en hurtig løsning i forhold til europæiske tilsynsmekanismer og de Larosière-rapporten i almindelighed.

The voters demonstrated their wish for a speedy solution to the Cyprus problem by electing a moderate politician, Mr Christofias, and by ousting Mr Papadopoulos who was considered by many to be a hardliner and nationalist.
Vælgerne gav udtryk for deres ønske om en hurtig løsning af Cypernproblemet ved at vælge den moderate politiker hr. Christofias og vrage hr. Papadopoulos, som af mange blev betragtet som nationalist og tilhænger af en hård kurs.

My thanks also go to the Council Presidency, which recognised the importance of this ruling for Europe's citizens and therefore campaigned for a speedy solution at Council level with great dedication and successful negotiating skills.
Min tak gælder også det tyske formandskab, som erkendte denne beslutnings betydning for EU's borgere og derfor med stort engagement og gode forhandlingsevner arbejdede for en hurtig løsning i Rådet.

In the hope of a speedy solution and of greater planning security, acknowledging the positive efforts of the Danish and Greek Council presidencies, we call upon the Council to act upon the mandate of the Laeken and Copenhagen European Councils by promptly presenting a Common Position that will speed up the decision-making process involved in the joint enactment by the Council and Parliament of a solution accepted by all the parties involved.
Med henblik på en hurtig løsning og større planlægningssikkerhed opfordrer vi Rådet til i anerkendelse af det danske og det græske formandskabs positive bestræbelser og i henhold til beslutningen fra Det Europæiske Råd i Laeken og København hurtigt at fremlægge en fælles holdning og dermed fremskynde beslutningsprocessen for Rådets og Parlamentets fælles vedtagelse af en løsning, som accepteres af alle involverede.

This alternative course of action not only ensures you do not miss out on generating income or recovering your fees, but also provides a free and speedy solution to the problem of a Deceased allegedly having no next of kin.
Dette alternative handlingsforløb sikrer ikke kun, at du ikke går glip af at generere indkomst eller inddrive dine gebyrer, men giver også en gratis og hurtig løsning på problemet med en afdøde, der angiveligt ikke har nogen pårørende.

As Mr Barroso has already indicated, we will take that responsibility by consulting the new President of the Commission and the other Members of the European Council at the earliest opportunity, in a bid to bring about a speedy solution to this situation.
Vi vil også påtage os det ansvar ved, som hr. Barroso allerede har anført, så hurtigt som muligt at påbegynde drøftelser med den nye kommissionsformand og de andre medlemmer af Det Europæiske Råd, i håb om at vi kan fremme en snarlig løsning på denne situation.

I will conclude with the hope that, as part of revitalising the international networks in the European Union, a speedy solution will be found by 1 January 2006, the date set for opening the rail networks to all types of rail freight services.
Jeg vil slutte med at udtrykke håb om, at der som en del af revitaliseringen af de internationale netværk i EU hurtigt vil blive fundet en løsning inden 1. januar 2006, den dato der er fastsat for åbning af jernbanenettene for alle typer af jernbanegodstjenester.

That is why I join my friend, Mr Barón Crespo, in urging you, as I did in a letter yesterday- and the situation has become even more urgent given recent events- to use your influence and your authority to obtain a fair and speedy solution to this tragic case of the violation of human rights and freedom of the press.
Derfor ønsker jeg ligesom min ven Enrique Barón Crespo, som jeg i går har givet udtryk for i et brev og endnu mere indtrængende på baggrund af de sidste begivenheder, at De gør Deres indflydelse og myndighed gældende med henblik på at finde en retfærdig og hurtig løsning på dette tragiske tilfælde med krænkelse af menneskerettighederne og ytringsfriheden.

How to use "speedy solution" in an English sentence

A simple, speedy solution to donating and raising money for charity.

Expecting a speedy solution we always rush down to unfavorable conclusions.

Lord, I thank you for a speedy solution to this problem.

So the speedy solution is, each and every one the parts.

Missha Speedy Solution Anti Trouble Patch cause only 500won (one pack)!

We offer a speedy solution to repair leaking roofs and balconies.

Looking for a speedy solution for the problems of our street.

The speedy solution was to do a recording of the screen.

Missha - Parche Speedy Solution - Anti Puntos Negros 1 ud.

Missha - Parches Speedy Solution - Anti Puntos Negros 8 uds.

How to use "hurtig løsning" in a Danish sentence

Det var oigså vigtigt at finde en leverandør, der kunne levere en hurtig løsning, så snart webshoppen var klar til at blive lanceret.

Accept er en anden strategi, hvor patienten accepterer, at der ikke er nogen hurtig løsning.

En juicekur virker måske som en god, hurtig løsning på et vægtproblem, men i virkeligheden gør den bare det hele værre, på sigt.

Den nuværende situation lover hverken nogen hurtig løsning eller ophøret af den besættelse, der er påtvunget os.

Live Chat-funktionen er den sidste, men ikke mindst, hvis du har brug for en hurtig løsning på et problem.

Kraftige pærer er både en nem og hurtig løsning til at øge mængden af lys i rummet.

Danskerne ser gerne en hurtig løsning på konflikten.

Hurtigt og nem juledekoration En hurtig løsning kan også være bare at smide en masse julekugler i samme farve på et fad.

Da den værste choktilstand er syge, svagelige lisinlpril frugt- og bærsuppe i til 10 glas vand besluttede mig for, at hurtig løsning til fjernelse.

At gøre angst terapi arbejde for dig Der er ingen hurtig løsning for angst.