Examples of using Speedy solution in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fast. The speedy solution.
The Commission is ready to assist in finding a speedy solution.
A speedy solution to the questions that remain is to be hoped for from the point of view of all parties.
En snabb lösning av de återstående frågorna är önskvärd för alla parter.How important is a speedy solution?
Hur viktigt är en skyndsam lösning?The EU hopes that a speedy solution will be found to overcome the problems identified by the OSCE/ODIHR EOM.
EU hoppas på en snabb lösning för att bemästra de problem som OSSE/ODIHR: valobservatörsuppdrag har konstaterat.Katie's parents hope for a speedy solution.
Katies föräldrar hoppas på en snabb lösning.A speedy solution to the visa regime issues would help to convince Ukrainian citizens of the benefits of EU membership.
En snabb lösning på frågan om viseringsregler skulle kunna bidra till att övertyga Ukrainas medborgare om fördelarna med ett EU-medlemskap.We hope and believe that this disappearance a speedy solution, and that John's parents get answers.
series of ideas in this Green Paper, which could provide speedy solutions.
i sin grönbok presenterar ett antal förslag som skulle kunna leda till snabba lösningar.also find a speedy solution with regard to European supervisory structures and the de Larosière report in general.
även hitta en snar lösning på de europeiska övervakningsstrukturerna och de Larosièrebetänkandet i allmänhet.sanctions to reconsider their position in order to allow for a speedy solution to this problem;
sanktioner att ompröva sin ståndpunkt för att möjliggöra en snabb lösning på problemet.a majority also wanted to find a speedy solution for the taxation of services supplied by electronic means,
det stora flertalet ville också finna en snabb lösning för beskattning av tjänster som distribueras elektroniskt såthe responsibility still lies with the Commission; we had to do this to find a speedy solution.
institutionellt ligger ansvaret fortfarande inom kommissionen; vi måste göra på det viset för att komma fram till en snabb lösning.It welcomes the Commission's continued willingness to offer assistance for a speedy solution within the framework of the acquis.
Det välkomnar kommissionens fortsatta vilja att bidra till en snar lösning inom ramen för regelverket.which will give way to a speedy solution.
vilka kommer att bana väg för en snabbare lösning.which in particular provides SMEs with speedy solutions, know-how and an extensive cooperation network.
erbjuder särskilt små och medelstora företag snabba lösningar, kunnande och ett omfattande samarbetsnätverk.In the hope of a speedy solution and of greater planning security, acknowledging the positive
För att få en snabb lösning och bättre planeringssäkerhet uppmanar vi rådet att erkänna det danskaIn this context, the European Council welcomes the Commission's willingness to offer assistance for a speedy solution within the framework of the acquis.
I detta sammanhang välkomnar Europeiska rådet kommissionens vilja att bidra till en snar lösning inom ramen för regelverket.in a bid to bring about a speedy solution to this situation.
för att försöka få till stånd en snabb lösning på situationen.as part of revitalising the international networks in the European Union, a speedy solution will be found by 1 January 2006,
en del av vitaliseringen av de gränsöverskridande järnvägsnäten inom Europeiska unionen, en snabb lösning kan fås fram till den 1 januari 2006, det datum som sattsespecially in cases of obstacles to trade requiring a speedy solution, instead of opting for Article 235 as legal basis.
särskilt när handelshindren kräver en snabb lösning, i stället för att välja fördragets artikel 235 som rättslig grund.also provides a free and speedy solution to the problem of a Deceased allegedly having no next of kin.
ger också en gratis och snabb lösning på problemet med en avdöd som påstås ha ingen anhöriga.the Commission is committed to working further to find a speedy solution at second reading.
kommissionen är fast besluten att fortsätta arbeta för att hitta en snabb lösning vid andra behandlingen.your authority to obtain a fair and speedy solution to this tragic case of the violation of human rights and freedom of the press.
er auktoritet för att erhålla en rättvis och snabb lösning på detta dramatiska fall av brott mot de mänskliga rättigheterna och pressfriheten.With your approval, we negotiate with your debtor to find the speediest solution for revenue collection to settle the debt.
Med ert godkännande förhandlar vi med gäldenär för att hitta den bästa och snabbaste lösningen för att reglera fordran.
