What is the translation of " STABILITY AND PROGRESS " in Danish?

• stabilitet og fremskridt
• stabilitet og fremgang

Examples of using Stability and progress in English and their translations into Danish

This would constitute a step towards stability and progress.
Det ville øge mulighederne for stabilitet og fremskridt.

No, appointed members provide stability and progress instead of political deadlock.
Nej, udnævnte medlemmer sikre stabilitet og fremgang i stedet for politiske dødvande.

Therefore, I very much appreciate your invaluable contribution to our European policy of stability and progress in the Western Balkans.
Derfor sætter jeg stor pris på Deres uvurderlige bidrag til vores europæiske politik for stabilitet og fremskridt på Vestbalkan.

The current enlargement of the European Union means that 450 million citizens now find themselves in an area of incomparably greater freedom, security, stability, and progress.
Den nuværende udvidelse af EU betyder, at 450 millioner borgere nu befinder sig i et område med umådeligt meget mere frihed, sikkerhed, stabilitet og fremskridt.

The key objectives to work for are security, stability and progress in the western Balkans.
De centrale målsætninger, som vi skal arbejde for, er sikkerhed, stabilitet og fremskridt på Vestbalkan.

Democracy, Mr President, respect for human rights, building the constitutional state, these are still the best guarantees for stability and progress.
Demokrati, hr. formand, respekt for menneskerettighederne og opbygning af retslige forhold er stadigvæk de bedste garantier for stabilitet og fremskridt.

In the tradition of Wing Chun there is a situation that implies stability and progress on the stability and permanence.
I traditionen fra Wing Chun er en position, stabilitet og fremgang stammer fra stabilitet og permanens.

As we watch the irreversible and desirable process of opening up to an outside world in which the Portuguese-speaking countries to which we are so closely bound are becoming more and more relevant, we are also delighted to be among the first participants in a currency which is not obviously hostile to anyone, but on the contrary, one which will be an important factor for stability and progress both inside and outside Europe.
Når man bevidner en uigenkaldelig og ønskværdig åbningsproces over for omverdenen, i en verden, hvor de portugisisktalende lande, som vi er så nært forbundne med, får en stigende betydning, glæder vi os ydermere over, at vi er blandt stifterne af en valuta, der ikke er vendt mod nogen, tværtimod, en valuta, der i Europa og uden for Europa vil være en faktor til stabilitet og fremskridt.

An independent Somaliland, supported by the West, could be a force for stability and progress in an otherwise hopeless and chaotic region.
Et uafhængigt Somaliland kunne med støtte fra Vesten blive en drivkraft for stabilitet og fremskridt i en region, der ellers er kendetegnet af håbløshed og kaos.

However, this issue would lead us into a discussion of the budget, which is not the main subject of this debate. The main subject of this debate is political and the issue is the fact the Mediterranean is one of the essential elements in ensuring the peace, stability and progress of the European Union itself.
Men dette spørgsmål ville lede os til en diskussion af budgettet, som ikke er hovedemnet i denne debat, for hovedemnet i denne debat er politisk, og emnet er den kendsgerning, at Middelhavet er et af de væsentlige elementer for at sikre freden og stabiliteten og fremskridtet i selve Den Europæiske Union.

Angola has everything it takes to be a great, rich, developed country and a factor for stability and progress in south-western Africa, but it has been squandering its resources and energies in a conflict which seems to go on forever.
Angola har alle betingelser for at blive et stort, rigt, udviklet land, der kunne være en faktor til stabilitet og fremskridt i det sydvestlige Afrika, men det har ødet sine ressourcer og sin energi ud på en konflikt, der synes at skulle vare i det uendelige.

The Nine intend to preserve their historic links with the countries of the Middle East and to cooperate over the establishment and maintenance of peace, stability and progress in the region.
De Ni har til hen sigt at bevare deres historiske forbindelser med landene i Det mellemste Østen og samarbejde om skabelsen og opretholdelsen af fred, stabilitet og fremskridt i dette område.

The prompt resolution of this issue is very important for the stability and progress of the whole region.
Det er meget vigtigt at finde en hurtig løsning på dette spørgsmål af hensyn til stabiliteten og fremskridtet i hele regionen.

The European Union wants to play a global role, and rightly so, but this will just be wishful thinking until it is capable of guaranteeing the possibility of peace, stability and progress in its own immediate vicinity.
EU ønsker at spille en global rolle, og med rette, men indtil Unionen er i stand til at garantere mulighed for fred, stabilitet og fremskridt i sin egen umiddelbare nærhed, vil dette kun være ønsketænkning.

The result of this debate seems clear to me: it points to the fact that only by giving Serbia a truly European perspective can peace, stability and progress be achieved in that country, and also stability in the whole Western Balkans region.
Faktisk virker resultatet af forhandlingen klart for mig: Den peger på, at kun ved virkelig at tilbyde Serbien et europæisk perspektiv kan der opnås fred, stabilitet og fremgang i landet og stabilitet i hele det vestlige Balkan.

I am convinced that, with the right administrative capacity to implement the required legislation, Croatia, in both the EU and NATO, will be a solid factor of stability and progress in an area that still needs our full attention.
Jeg er overbevist om, at med den rette administrative kapacitet til at gennemføre den nødvendige lovgivning, vil Kroatien i både EU og NATO være en solid faktor for stabilitet og fremskridt på et område, der stadig kræver vores fulde opmærksomhed.

That is crucial, not just for Serbia's European aspirations, but for the stability and progress of the whole Western Balkans.
Det er af afgørende vigtighed, ikke kun for Serbiens europæiske aspirationer, men for hele det vestlige Balkans stabilitet og fremskridt.

The EU is a total entity and only as a whole will it be effective in establishing peace, stability and progress in its neighbourhood and beyond.
EU er en helhed, og kun som en helhed kan det være tilstrækkeligt effektivt til at skabe fred, stabilitet og fremskridt i naboområderne og længere borte.

Despite the positive indications, it must be remembered that many unanswered questions remain that are threatening its stability and progress, the most important of which is that of Transnistria.
Til trods for de positive tegn skal man huske, at der stadig er mange ubesvarede spørgsmål, som truer landets stabilitet og fremgang, hvoraf det vigtigste spørgsmål omhandler Transnistrien.

We think any suggestions, means and proposals that might be of real help in achieving the final and fundamental objective of stability and progress in Bosnia-Herzegovina must be taken into account.
Vi mener, at man bør overveje alle idéer, midler og forslag, som kan bidrage til at nå det endelige og grundlæggende mål om stabilitet og fremskridt i Bosnien-Hercegovina.

It is an agreement which, while safeguarding and providing opportunities for European interests, must above all contribute to the economic stability and progress of South Africa as well as its political and democratic consolidation.
Det er i den sidste ende en aftale, som, samtidig med at den varetager og åbner perspektiver for europæiske interesser, især skal bidrage til stabiliteten og det økonomiske fremskridt i Sydafrika og til den politiske og demokratiske konsolidering af landet.

Some government finances are indispensable prerequisites for economic stability and economic progress.
Nogle offentlige finanser er uomgængeligt nødvendige forudsætninger for økonomisk stabilitet og økonomiske fremskridt.

Social policy is an important factor in social peace, political stability and economic progress.
Socialpolitik er vigtig for ro på arbejdsmarkedet, politisk stabilitet og økonomisk fremskridt.

Is it on account of the stability and economic progress which this holiday destination enjoys?
Skyldes det hensynet til stabiliteten og de økonomiske fremskridt i dette ferieland?

The countries of the European Community have a serious interest in stability and economic progress in southern Africa.
Staterne i Det europæiske Fællesskab er stærkt interesseret i stabilitet og økonomisk fremgang i det sydlige Afrika.

Viable solutions will have to be identified rapidly to ensure continued progress towards stability and democracy.
Man er nødt til hurtigt at finde frem til nogle levedygtige løsninger for at sikre de fortsatte fremskridt i retning af stabilitet og demokrati.

The Strategy has four core objectives: human rights and democracy, green growth, social progress and stability and protection.
Strategien fokuserer på fire kerneområder: menneskerettigheder og demokrati, grøn vækst, sociale fremskridt, samt stabilitet og beskyttelse.

We help them to contribute to, and also tap into, the global economy so as to raise living standards in a way that delivers both greater political stability and social progress.
Vi hjælper dem med at bidrage til og få en andel af den globale økonomi med det formål at hæve levestandarderne på en måde, som sikrer både øget politisk stabilitet og sociale fremskridt.

This desire culminated in the adoption by the United States and the Community and its Member States of a joint declaration in November, a sign of the importance of transatlantic relations for political stability and economic progress in Europe and throughout the world.
Dette kom til udtryk i en fælles erklæring, som blev vedtaget i november af De Forenede Stater og Fællesskabet og dets medlemsstater, og som vidner om de transatlantiske forbindelsers betydning for den politiske stabilitet og det økonomiske fremskridt i Europa og i verden.

The EU also wishes to deepen its relations with Tajikistan, thereby contributing to the security, stability and economic progress of this country and the development and consolidation of its democratic institutions, as well as to the protection of human rights and the rule of law.
EU ønsker også at udbygge sine forbindelser med Tadsjikistan og dermed bidrage til landets sikkerhed, stabilitet og økonomiske fremskridt og til udviklingen og konsolideringen af dets demokratiske institutioner samt til beskyttelsen af menneskerettigheder og retsstatsprincippet.