What is the translation of " STANDPOINTS " in Danish?

• standpunkter
• synspunkt
• holdninger
• ståsteder
• synsvinkel
• synspunkter
• synspunkterne

Examples of using Standpoints in English and their translations into Danish

But my professional assessment isn't based on ideological standpoints.
Men min vurdering er ikke rodfæstet i ideologisk stillingtagen.

There are numerous versions of standpoints in relation to the Jewish faith.
Mange udgaver Der findes mange udgaver af ståsteder i forhold til jødedommen.

It is evident from the report that the EU views Central Asia from two standpoints.
Det fremgår tydeligt af betænkningen, at EU betragter Centralasien ud fra to synsvinkler.

Among the themes covered are: the rise in decaying values; the lack of standpoints; the joyless society- and a suggestion as to how to make respect respectable.
Blandt temaerne er dyrkelsen af forfaldsværdier, fraværet af holdninger, det glædesløse samfund- og et bud på, hvordan respekten gøres respektabel.

All parliamentarians take responsibility politically for their decisions and standpoints.
Alle medlemmer af Parlamentet tager et politisk ansvar for deres beslutninger og standpunkter.

In the meantime we are constantly being confronted with standpoints concerning the liberalisation of various sectors in the economy without having a framework directive that sets out the general principles.
I mellemtiden konfronteres vi konstant med synspunkter om liberalisering af forskellige sektorer i økonomien uden at have et rammedirektiv, hvori de generelle principper er fastsat.

These include quite a number of Members who in other contexts would perhaps have adopted different standpoints.
Flere af disse kan meget vel have indtaget en anden holdning i andre sammenhænge.

The particular resolution with which the European Parliament is dealing contains important standpoints which Finland, as the country currently holding the EU Presidency, together with the European Council, ought to consider in advance of the summit.
Det beslutningsforslag, som Europa-Parlamentet behandler, indeholder væsentlige standpunkter, som formandskabslandet Finland og Det Europæiske Råd bør være opmærksomme på før topmødet.

For this reason, we should view our activities in this region from both economic and ethical standpoints.
Derfor bør vi se på vores aktiviteter i denne region fra både et økonomisk og etisk synspunkt.

And as rapporteur, I have always tried to be an honest, objective intermediary and maintain dialogue between the various European standpoints in the Committee on Development and Cooperation and between the various organisations.
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektiv mægler og holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.

The undersigned are voting for the d'Ancona report but would nevertheless like to draw attention to a number of our standpoints.
Vi stemmer for d'Ancona-betænkningen, men vil alligevel gerne markere nogle af vore standpunkter.

It is indeed true that no one expects consensus to have been reached at this point in the year, but it cannot be denied that the standpoints of the EU's two budgetary authorities on the 2006 budget are poles apart.
Det er korrekt, at ingen forventer, at vi når til enighed på dette tidspunkt af året, men man kan ikke benægte, at synspunkterne hos EU's to budgetmyndigheder vedrørende 2006-budgettet ligger lysår fra hinanden.

Between the Goebbels Report as it was at first reading, and what we have before us today, there are two more extreme standpoints.
Mellem Goebbels-betænkningen i førstebehandlingen og det, der foreligger her, findes der to mere ekstreme standpunkter.

This approach is unhelpful from many standpoints, not least from the point of view of those who suffer genuine human rights abuse and whose cry is muffled by all the other competing demands.
En sådan strategi er uhensigtsmæssig set ud fra mange synspunkter, ikke mindst ud fra de menneskers synspunkt, som udsættes for en egentlig krænkelse af menneskerettigheder, og hvis skrig ikke bliver hørt på grund af alle de andre konkurrerende krav.

But it must never be forgotten that the waking, dream, and deeper selves are three standpoints of one and the same mind….
Men det må aldrig glemmes, at det vågne, det drømmende og det dybere selv er tre standpunkter i et og det samme sind.

The working documents drawn up on behalf of delegations must reflect the standpoints previously adopted by the European Parliament in its resolutions or restate the official views held by the other Community institutions on specific subjects.
Delegationernes arbejdsdokumenter skal genspejle de standpunkter, Europa-Parlamentet allerede har vedtaget i sine beslutninger, eller gengive andre EF-institutioners officielle standpunkt til specifikke spørgsmål.

I am of the view that the'three times 20'objective for 2020 is correct from the security, economic and ecological standpoints.
Jeg mener, at de"tre gange 20"målet for 2020 er rigtigt set ud fra et sikkerhedsmæssigt, økonomisk og økologisk synspunkt.

The particular resolution with which the European Parliament is dealing contains a series of important standpoints which Finland, as the country which is at present holding the EU Presidency, together with the European Council as a whole, ought to consider in advance of the summit.
Det beslutningsforslag, som Europa-Parlamentet behandler, indeholder en række væsentlige standpunkter, som formandskabslandet Finland og Det Europæiske Råd som helhed bør være opmærksomme på før topmødet.

In their own peaceful way the numerous societies, clubs and movements reflect the diversity of the many Danish Jewish standpoints.
På deres egen fredelige måde er de mange foreninger udtryk for, at jødisk identitet i Danmark repræsenterer mange ståsteder.

The standpoints of the three institutions were difficult to reconcile in such a short space of time and even the Council, under the wonderful Swedish Presidency, found it difficult to achieve a political consensus, or at least a qualified majority.
De tre institutioners standpunkter var vanskelige at afstemme inden for så kort tid, og selv Rådet, under det vidunderlige svenske formandskab, fandt det vanskeligt at opnå intern politisk enighed, eller i det mindste kvalificeret flertal.

The menu is in the same way as the exhibition divided into the five themes: arrivals, standpoints, mitzvah, traditions and promised lands.
Menuen er ligesom udstillingen opdelt i fem temaer: ankomster, ståsteder, mitzvah, traditioner og forjættede lande.

Safety, health and working environment is an integrated part of our management systems and thereby an important part of the team's complete set of values and standpoints.
Sikkerhed, sundhed og arbejdsmiljø, er en integreret del af vore ledelsessystemer, og dermed en vigtig del af teamets samlede værdisæt og holdninger.

In the consultations on the Convention, Member States shall, as far as is practicable, coordinate their positions, at the Presidency's initiative, and seek to arrive at common standpoints on all issues which have significant implications for the interests of the European Union.
Under konsultationerne om konventionen koordinerer medlemsstaterne i videst muligt omfang deres holdninger på formandskabets initiativ og søger at nå til fælles standpunkter i alle spørgsmål, som har væsentlig betydning for Den Europæiske Unions interesser.

Consequently his lectures were highly stimulating; students received something new and essential at each lecture; he taught broader views and unusual standpoints.
Derfor hans foredrag var yderst stimulerende; studerende modtaget noget nyt og vigtigt i hvert foredrag, han underviste bredere synspunkter og usædvanligt standpunkter.

It seems to me that waste incineration technologies are reaching a standard of quality which is satisfactory from the environmental and health standpoints, and I would ask the Commission and the rapporteur not to neglect this sector in any strategy for renewable energy sources.
Det forekommer mig, at teknologien for forbrænding af affald er ved at nå et niveau af tilfredsstillende kvalitet fra et miljø- og sundhedsmæssigt synspunkt, og jeg anmoder Kommissionen og ordføreren om ikke at forbigå denne sektor i en strategi for vedvarende energi.

And I wonder a lot about peace between all peoples within a framework that endorses all religious standpoints.
Og jeg spekulerer også ofte over, hvordan fred mellem mennesker nogensinde vil kunne opnås inden for en ramme, som inkluderer alle verdens religiøse opfattelser.

The harmonization of standpoints, which began in April in a Council ad hoc working party, continued each day in Stockholm and was resumed in October in order to prepare the ground for the General Assembly of the United Nations, which has to approve the recommendations of the Conference.
Samordningen af synspunkterne, som blev begyndt i april måned i en ad hoc-gruppe i Rådet, er gået videre hver dag i Stockholm og er på ny begyndt i oktober måned med henblik på forberedelse til FNs generalforsamling, som skal godkende Konferencens henstillinger.

Murales“tell a story”, have a life, sometimes short, sometimes long, they are important from the cultural, social and political standpoints.
Murals“fortælle en historie”, har et liv, undertiden kort, undertiden lang, de er vigtige ud fra et kulturelt, sociale og politiske standpunkter.

Rural areas have to be viewed from three standpoints: sociological, as a world to be promoted and developed, ecological, as a space to be put in order and protected, and cultural, as the home of the principles and traditions which have given rise to collective awareness.
Landdistrikterne skal betragtes ud fra en tredobbelt synsvinkel: Sociologisk som en verden, der skal støttes og udvikles, økologisk som et område, der skal planlægges og beskyttes, og kulturelt som steder, hvor de principper og traditioner, der har skabt den kollektive bevidsthed.

Some viewpoints are formed by personal experience, while others rely on reports in the media, professional protocols or religious standpoints.
Nogle synspunkter udspringer af personlig erfaring, mens andre beror på artikler i medierne, professionelles udmeldinger eller religiøse standpunkter.

How to use "standpoints" in an English sentence

Standpoints and sattari tucked proscar flomax agencies, and.

Not human standpoints but the standpoint of God!

Thirdly, differences in standpoints arise from social inequalities.

from the standpoints of abrasives and wheel structure.

Sacroiliac candescent Devin repossess standpoints stickybeaks crucifies lissomely.

From some standpoints this is very, very good.

Biological and Cultural Standpoints in F with Prof.

Iceland, that ethical standpoints can never be absolute.

Answer from the standpoints of Buddhism, and Vedanta.

We need to understand its standpoints and feelings.

How to use "holdninger, standpunkter, synspunkt" in a Danish sentence

Og den er heller ikke for dig der ikke tør høre dine kollegers ærlige holdninger og ikke ønsker se sandheden i øjnene.

På samme måde formodes den ansatte at repræsentere virksomhedens - det vil sige ledelsens - standpunkter i sin optræden over for offentligheden.

Alt i alt bliver det til en diskussion af de to klubbers standpunkter forud for de skæbnesvangre kampe onsdag og torsdag.

Nogle gange er dette synspunkt faktisk ikke særligt konstruktivistisk men derimod essentialistisk, som det hedder.

Der er altså ikke tale om en fortalelser, men gennemtænkte politiske standpunkter.

Vi skal indtage forskellige standpunkter og gerne hinandens.

Et synspunkt har været, at hvis der skal bygges, så byg noget, der ikke ligner alt andet byggeri i København.

Det betyder, at medarbejderne kan få indsigt i brugernes 79 interview, hvor brugerne nogle steder giver udtryk for negative holdninger mod personalet.

Jeg har lært at lytte til andres holdninger uden at blive forarget eller høvle dem ned.

Det handler slet ikke om at vælge mellem partiernes standpunkter.