What is the translation of " STANDPOINTS " in German?

• Standpunkte
• Positionen
• Gesichtspunkten
• Sicht
• Standpunkten
• Standpunkt
• Gesichtspunkte

Examples of using Standpoints in English and their translations into German

Introduction and general standpoints.
Einleitung und allgemeine Gesichtspunkte.

Standpoints 8: After low interest, will there come a turning point?
Finance-Finance Standpunkte 8: Folgt nach niedrigen Zinsen die Wende?

The shown pollers are standpoints par excellence.
Die gezeigten Poller sind wohl STANDPUNKTE par excellence.

However, standpoints differed significantly from one industrial sector to another.
Doch unterscheiden sich die Standpunkte von Branche zu Branche ganz erheblich.

Individual priorities of values, standpoints and motives.
Individuelle Werthaltungen, Einstellungen und Motive.

At the political level, we are seeing a re-emergence of nationalism, isolationism and radical standpoints.
In der Politik erleben wir international das Wiedererstarken von Nationalismus, Isolationismus und radikalen Positionen.

Science is an antidote to radical standpoints and isolationism.
Wissenschaft ist ein Gegengift gegen radikale Positionen und Isolationismus.

We had the opportunity to approach the subject from three different standpoints.
Wir hatten die Gelegenheit, uns dem Thema aus drei verschiedenen Standpunkten zu nähern.

A rational being has two standpoints from which it can consider itself.
Ein vernünftiges Wesen hat zwey Standpuncte, daraus es sich selbst betrachten kann.

The ability to exchange and represent objective and professionally reasoned standpoints;
Die Fähigkeit, sachlich und fachlich begründete Urteile auszutauschen und zu vertreten;

A valuable function from the standpoints of energy conservation, safety and user convenience.
Eine wertvolle Funktion vom Standpunkt der Energieeinsparung, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.

These immobile objects allow the observer to occupy a large number of standpoints.
Diese gleichsam stillen Objekte erlauben es dem Betrachter, eine Vielzahl von Standpunkten einzunehmen.

The situation may be complex under several standpoints, also depending on the kind of patient.
Die Situation kann unter verschiedenen Gesichtspunkten komplex sein, auch abhängig von der Art des Patienten.

Between the Goebbels Report as it was at first reading, and what we have before us today, there are two more extreme standpoints.
Zwischen dem Bericht Goebbels, erste Lesung, und dem, was hier vorliegt, gibt es zwei extremere Standpunkte.

Differences of opinion, standpoints, or convictions often lead to conflicts in the political or public field.
Unterschiedliche Meinungen, Standpunkte oder Überzeugungen führen oftmals zu Konflikten im politischen und privaten Bereich.

One advantage is the possibility for interaction: through discussion a compromise can be reached or standpoints can be brought closer together.
Von Vorteil ist die Möglichkeit der Interaktion: durch Gespräche ist ein Kom promiß oder eine Annäherung der Standpunkte erzielbar.

D: You chose the standpoints for your photographs with an eye to best conveying the way people move in a given place.
D: Deine Standpunkte zum Photographieren sind so gewählt, dass sie die Art und Weise wiedergeben, wie man sich an jenem bestimmten Ort bewegt.

When knower and known diverge from their predictable standpoints, the idea of network shifts dramatically.
Wenn Wissende/r und Gewusstes von ihren vorhersagbaren Gesichtspunkten abweichen, verändert sich die Idee des Netzwerks dramatisch.

When different standpoints come into dialogue with one another, it gradually becomes clear where differences disappear and where they remain.
Wenn verschiedene Positionen miteinander ins Gespräch kommen, wird nach und nach auch deutlich, wo Differenzen verschwinden und wo sie bestehen bleiben.

In my opinion, all artists represent particular political standpoints, even if they don't want to identify them clearly.
Meiner Meinung nach verkörpern alle Künstler bestimmte politische Standpunkte, auch wenn sie diese nicht explizit ausdrücken möchten.

Both standpoints, which can certainly be understood, are one important reason for the constantly very slow progress in climate policy.
Die beiden Positionen, für die man durchaus Verständnis aufbringen kann, sind ein wichtiger Grund für die stets sehr langsamen Fortschritte in der Klimapolitik.

As part of the project, it is intended to establish and make transparent ethical standpoints and standards concerning experiments on primates.
Dabei wollen die Projekte auch ethische Gesichtspunkte und Standards für das Experimentieren mit Primaten etablieren und transparent machen.

Despite these extremely different standpoints, they usually agree in considering the biblical text to be incompatible with science.
Trotz diesen extrem verschiedenen Standpunkten sind sie sich meist darin einig, dass Bibeltext und Wissenschaft unvereinbar seien.

Some viewpoints are formed by personal experience, while others rely on reports in the media, professional protocols or religious standpoints.
Einige dieser Auffassungen haben sich auf Grundlage eigener Erfahrungen herausgebildet, andere speisen sich aus Medienberichten, fachlichen Mitteilungen oder religiösen Standpunkten.

Although attitudes cannot be changed overnight, official standpoints and laws can and must be amended to ensure that fundamental human rights are protected.
Zwar können sich Mentalitäten nicht über Nacht ändern, aber offizielle Standpunkte und Gesetze können und müssen verändert werden, wenn es um den Schutz grundlegender Menschenrechte geht.

For WAGO, this also means we assume responsibility by considering the consequences of our business decisions and actions from economic, technical, social, and ecological standpoints.
Nachhaltigkeit bedeutet für uns auch, alle unternehmerischen Entscheidungen und Handlungen gleichermaßen aus ökonomischer, technologischer, sozialer und ökologischer Sicht zu bedenken.

In the end, however, the Council and Parliament insisted on their differing standpoints concerning the future of exceptions and the opt-out, which could not be reconciled.
Letztendlich bestanden Rat und Parlament jedoch auf ihren jeweiligen abweichenden Standpunkten bezüglich der weiteren Anwendung von Ausnahmen und des Opt-out, die nicht in Einklang gebracht werden konnten.

We advise companies on all issues relating to the works council constitution while always seeking to maintain a constructive relationship with the works council without abandoning our entrepreneurial standpoints.
So betreuen wir Unternehmen laufend bei allen Fragen der Betriebsverfassung. Dabei geht es uns um ein konstruktives Verhältnis zu den Betriebsräten, ohne unternehmerische Positionen aufzugeben.

Our philosophy is always to convert customer wishes into solutions in an honest and fair manner under the standpoints of service, adherence to schedules, quality, performance and cost-consciousness.
Unsere Philosophie ist es, Kundenwünsche stets ehrlich und fair unter den Gesichtspunkten Service, Termintreue, Qualität, Leistungs- und Kostenbewusstsein in Lösungen umzusetzen.

The dialogue between young and old at different approaches and standpoints over generations and hierarchies can stimulate overall corporate culture and improve understanding for each other.
Der Dialog zwischen Jung und Alt zu unterschiedlichen Ansätzen und Standpunkten über Generationen und Hierarchien hinweg kann die Unternehmenskultur insgesamt befruchten und das Verständnis füreinander verbessern.