What is the translation of " STANDPOINTS " in Polish?

• punktów widzenia
• stanowiska
• punktów zapatrywania
• punktu widzenia
• stanowisko
• stanowisk

Examples of using Standpoints in English and their translations into Polish

We view the subject from different standpoints.
Na ten przedmiot patrzymy z różnych punktów widzenia.

The employers and employees present their standpoints through their representatives in the KAN Secretariat.
Pracodawcy i pracownicy prezentują swoje stanowisko za pośrednictwem przedstawicieli w sekretariacie KAN.

This opportunity can be seen from various standpoints.
Na tę szansę można spojrzeć z różnych punktów widzenia.

No; these views present to us from various standpoints the work of the one kingdom during the one thousand years.
Nie, te obrazy pokazują nam z różnych punktów pracę jednego Królestwa podczas tego samego tysiąca lat.

The work of the Priest may be viewed from these two standpoints.
Dzieło Kapłana może być obserwowane z tych dwóch stron.

FAITH may be viewed from two standpoints-- belief and trust.
Wiara może być obserwowana z dwóch punktów zapatrywania- jako wierzenie i ufanie.

THE expiation of sin may be viewed from two different standpoints.
Zmazanie grzechu może być rozważane z różnych punktów.

All this only illustrates the two very different standpoints from which matters may be viewed.
Wszystko to ilustruje nam dwa odmienne punkty, z których sprawy mogą być obserwowane.

All of these temptations were of the devil, but from different standpoints.
Wszystkie te pokusy były od diabła, lecz z różnych stron.

The talks concerned the standpoints on the Common Agricultural Policy reform, as well as issues relating to European policy.
Rozmowy dotyczyły stanowisk w sprawie reformy Wspólnej Polityki Rolnej oraz zagadnień z zakresu polityki europejskiej.

AGAIN we have a lesson on Prayer, from various standpoints.
Znowu mamy lekcję o modlitwie, z różnych punktów zapatrywania.

This is especially true when contrasting standpoints are presented in connection with a certain event, like in this present case.
Jest to szczególnie ważne, gdy w związku z pewnym wydarzeniem przedstawiane są przeciwstawne punkty widzenia, tak jak to miało miejsce w tym przypadku.

Success in life may be viewed from different standpoints.
Na powodzenie w życiu można się patrzeć z różnego punktu widzenia.

Developments on the international stage, new standpoints and consensuses on development policy in the international community and changes within the Union itself suggest that this revision is needed.
Zmiany na scenie międzynarodowej, nowe postawy i uzgodnienia wspólnoty międzynarodowej dotyczące polityki rozwojowej oraz przemiany w samej Unii wydają się uzasadniać taką aktualizację.

Character may be viewed from two different standpoints.
Charakter może być obserwowany z dwóch odmiennych punktów zapatrywania.

The booklet contains the most important standpoints and resolutions adopted by the National Election Committee during the period from 1 October 1997 to 31 May 1998, which command public interest.
Zeszyt zawiera najważniejsze stanowiska i decyzje podjęte przez Krajową Komisję Wyborczą w okresie od 1 października 1997 roku do 31 maja 1998 roku, będące w obszarze zainteresowania publicznego.

They partake of the family name of God from two standpoints.
Oni są członkami Bożej rodziny i Bożego imienia z dwóch punktów widzenia.

The booklet contains the standpoints, resolutions adopted by the National Election Committee pertaining to the local elections of 1998, and the rulings of the Supreme Court on reserves against specific decisions.
Zeszyt zawiera stanowiska, uchwały Krajowej Komisji Wyborczej, podjęte w sprawie wyborów samorządowych w 1998 roku, oraz decyzje sądu najwyższego w sprawie zażaleń wniesionych przeciwko niektórym decyzjom.

His character and work shall be recognized from various standpoints.
Jego charakter i dzieło będą rozpoznawane z różnych punktów zapatrywania.

Whilst such a development should be endorsed from the research and industrial policy standpoints, it could, however, have a negative impact on employment in enterprises;
Taką tendencję należałoby wprawdzie uznać za pozytywną z punktu widzenia polityki badawczo-przemysłowej, mogłaby ona jednak negatywnie wpłynąć na zatrudnienie w przedsiębiorstwach;

These types view sin-atonement from two different standpoints.
Figury te przedstawiały pojednanie za grzech z dwóch odrębnych punktów zapatrywania.

On this issue, I therefore support the standpoints of the Estonian and Finnish governments, as well as the European Community Shipowners' Association- the International Maritime Organisation's decision should be reviewed and should impose equal rules on all EU regions and vessels operating there.
Tak więc popieram stanowisko rządów Estonii i Finlandii oraz Stowarzyszenia Armatorów Wspólnoty Europejskiej w tej sprawie- decyzja Międzynarodowej Organizacji Morskiej wymaga przeglądu; powinna ona wprowadzać równe reguły dla wszystkich regionów UE i pływających tam statków.

This antitypical Temple may be viewed from four different standpoints.
Na tę pozafiguralną Świątynię można patrzeć z czterech odmiennych stanowisk.

It sets forth the National Election Committee's earlier standpoints with regard to the campaign.
Przedstawia wcześniejsze stanowiska Krajowej Komisji Wyborczej, związane z kampaniami.

THE Church of Christ is an aggregation of individuals which may be viewed from different standpoints.
Kościół Chrystusowy jest zgromadzeniem pewnych osób, które mogą być obserwowane z różnych punktów zapatrywania.

This is a demonstration of young artists with a very different look for life, older generation who guard their old standpoints, wonderful love, the search for life, also in art.
To spektakl o młodych artystach o odmiennym spojrzeniu na życie, o starszym pokoleniu, gorliwie strzegącym swoich dawnych stanowisk, o niesłychanej miłości, o poszukiwaniu sensu życia, także w sztuce.

Analyzing this cultural phenomenon we encounter two main interpretative standpoints.
Analizując ów kulturowy fenomen spotykamy dwa główne stanowiska interpretacyjne.

It describes the National Election Committee's earlier standpoints on campaign.
Przedstawia wcześniejsze stanowiska Krajowej Komisji Wyborczej, dotyczące kampanii.

I am of the view that the'three times 20' objective for 2020 is correct from the security, economic and ecological standpoints.
Jestem przekonany, że cel"trzy razy 20” do 2020 roku jest celem słusznym w aspekcie bezpieczeństwa oraz z gospodarczego i ekologicznego punktu widzenia.

Or, do they not belong to the same, and do they not all represent, from different standpoints the"Son of God"?
Czyż raczej nie należą one do tej samej osoby i nie pokazują"Syna Bożego" z różnych punktów widzenia?

How to use "standpoints" in an English sentence

They speak from standpoints of higher living and entitlement.

Economic has broad meanings from different standpoints and implications.

Synergetic foreign Adolphe bestraddle Hydrochloride standpoints dialogizes infuses altruistically.

Articles on evolutional and clinical standpoints are also welcomed.

Consistency and persistence are both standpoints rooted in courage.

Within Zionism’s two main standpoints there has been interaction.

standpoints from which the one church must be regarded.

This can take two different standpoints to be understood.

Calibrating boundedness tie leakages standpoints lice liny inked marionettes.

Sahib hairier conquests obdurate standpoints banquets backlight uke injection.

How to use "stanowiska, punktów widzenia" in a Polish sentence

Gra rozpoczęła się zaraz po nich i toczyła się zarówno w holu budynku C, jak i D, gdzie znajdowały się specjalne stanowiska.

Konferencja ta będzie prawdopodobnie ostatnią możliwością przedstawienia stanowiska polskich zakładów mleczarskich w tej sprawie.

Metoda ta ma 64 dni na zajęcie stanowiska pracy jakie ulgi o nich. - kredyt na splate dlugow bez bik - Danego budynku.

Adamczyka, który odpowiada za dozór nad inwestycjami, dlatego zebrani nie poznali jego stanowiska.

Wymaga gleby średnio żyznej, dobrze uprawionej, lekko wilgotnej i słonecznego stanowiska.

DAWNI PROROCY POD POŚREDNIKIEM Sprawa otrzymania przez dawnych proroków prawa do życia, może być rozpatrywana z różnych punktów widzenia.

Jedna była córką, druga matką, więc widzieli przeszłe życie z różnych punktów widzenia.

W krajach liberalnych ilość różnych stacji telewizyjnych gwarantuje w miarę różnorodne informacje i dostęp do najróżniejszych punktów widzenia.

Zdarzenie na DK 1 na wysokości Bogusławic Około godziny 14.00 do Powiatowego Stanowiska Kierowania w Częstochowie dotarło zgłoszenie o dachowaniu samochodu na Drodze Krajowej nr 1 na wysokości miejscowości Bogusławice.

Jesteśmy zdeterminowani i elastyczni co do stanowiska pracy oraz wiemy że takie wyjazdy to nie wakacje tylko ciężka praca.