What is the translation of " STARTED WORKING HERE " in Danish?

• begyndte at arbejde her
• startede med at arbejde her

Examples of using Started working here in English and their translations into Danish

Since I started working here.
Siden jeg startede med at arbejde her.

Right around the time Junior started working here.
Dengang Junior begyndte at arbejde her.

I just started working here.
Jeg er lige begyndt at arbejde her.

I was just about your age when I started working here.
Jeg var på din alder, da jeg begyndte at arbejde her.

He started working here while he was incarcerated.
Han begyndte at arbejde her.

We met when I started working here.
Vi mødte, da jeg begyndte at arbejde her.

I realized this place wasn't something I would enjoy. When I started working here.
Da jeg begyndte at arbejde her, indså jeg.

Look I just started working here.
Jeg er lige begyndt at arbejde her.

I would have never suggested that before I started working here.
Det havde jeg aldrig foreslået, før jeg begyndte at arbejde her.

Since I started working here. I mean.
Siden jeg startede med at arbejde her. Jeg mener.

You met him in your office right after you started working here?
Du mødte ham på dit kontor lige efter du begyndte at arbejde her.

When I first started working here, Odo would spend hours signing to me.
Da jeg først begyndte at arbejde her, ville Odo bruge timer underskrive mig.

But what was the first thing you said to me when I started working here?
Hvad var det første, du sagde, da jeg begyndte at arbejde her?

Ma'am, I just started working here. And I don't think I have to answer your question.
Frøken, jeg er lige begyndt at arbejde her og jeg tror ikke jeg skal besvare dit spørgsmål.

She started getting better. But I also know, the minute you started working here.
Fik hun det bedre. Men jeg ved også, at da du begyndte at arbejde her.

I mean… since I started working here.
Siden jeg startede med at arbejde her. Jeg mener.

Hey. Don't you remember how much you used to harass him when he first started working here?
Kan du ikke huske, Hey. hvor meget du plejede at genere ham, da han først begyndte at arbejde her?

I mean… since I started working here.
Jeg mener… Siden jeg startede med at arbejde her.

Oh, and, um, speaking of hearing things, I heard that one of your ex-boyfriends started working here.
Jeg har hørt, at en af dine ekskærester er begyndt at arbejde her.- Godt. Og nu vi taler om at høre ting.

Since I started working here, I realized that… your way of working is not so different from the agency's.
Siden jeg begyndte at arbejde her, har jeg forstået, at… jeres arbejdsmetoder ikke adskiller sig ret meget fra bureauets.

She started getting better. But I also know, the minute you started working here.
Men jeg er også godt klar over, at fra det øjeblik du begyndte at arbejde her, begyndte hun at få det bedre.

When I first started working here and found my dad's old monster workshop, I decided to try and help Mr. Brickton in the studio by showing him how relevant.
Da jeg begyndte at arbejde her og fandt min fars gamle monsterværksted, besluttede jeg at forsøge at hjælpe hr.

Short answers to quick questions, most of which I had when I started working here and had no clue about SCORM.
Korte svar på hurtige spørgsmål, hvoraf de fleste jeg havde, da jeg begyndte at arbejde her og havde ingen anelse om SCORM.

This story actually started about 7 months ago when Chris and I first started working here, at Rustici Software.
Denne historie startede faktisk om 7 måneder siden, da Chris og jeg først begyndte at arbejde her, på Rustici Software.

By showing him how relevant and found my dad's old monster workshop, When I first started working here I decided to try and help Mr. Brickton in the studio.
Og fandt min fars gamle monsterværksted, Da jeg begyndte at arbejde her besluttede jeg at forsøge at hjælpe hr.

Because I have always really had a passion for the collector's side of the business. to Hasbro of my own money before I started working here, I joke that I had given thousands of dollars.
Til Hasbro, før jeg begyndte at arbejde her, Jeg har joket med, at jeg har givet tusindvis af dollars fordi jeg altid har haft passion for at samle på dem.

And since I love video, I have started turning some questions into video resources over on our YouTube channel. Short answers to quick questions, most of which I had when I started working here and had no clue about SCORM.(I have one solitary clue now.) Look for more videos from me and our fabulous support dude Joe with answers to your SCORM questions.
Og da jeg elsker video, Jeg er begyndt at vende nogle spørgsmål til Video Resources over på vores YouTube-kanal. Korte svar på hurtige spørgsmål, hvoraf de fleste jeg havde, da jeg begyndte at arbejde her og havde ingen anelse om SCORM.(Jeg har en enkelt fingerpeg nu.) Se efter flere videoer fra mig og vores fantastiske support fyr Joe med svar på dine SCORM spørgsmål.

Funny how all this stuff starts happening right after you start working here.
Sjovt nok startede al det her lige efter du begyndte at arbejde her.

He started work here a year and a half ago.
Han startede med at arbejde her for 1,½ år siden.

When we start working here, they put tracers.
De satte dem ind, da vi begyndte at arbejde her.