Examples of using Started working here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kimmy started working here.
קימי התחילה לעבוד כאן.These are all before John started working here.
הם כולם לפני שג'ון התחיל לעבוד פה.He started working here today.
הוא התחיל לעבוד כאן היום.Yeah. She just started working here.
כן. היא רק התחילה לעבוד כאן.He started working here right after college.
הוא התחיל לעבוד כאן 'מיד אחרי קולג.
People also translate
Alex, he just started working here.
אלכס, הוא רק התחיל לעבוד כאן.He started working here while he was incarcerated.
הוא התחיל לעבוד כאן בזמן שהוא היה כלוא.Any idea when Max started working here?
כל רעיון כאשר מקס התחיל לעבוד כאן?I just started working here three weeks ago.
Right around the time Junior started working here.
בערך בזמן ג'וניור התחיל לעבוד כאן.I only started working here last year.
התחלתי לעבוד כאן רק בשנה שעברה.I was in a bunch when I first started working here.
הייתי בקבוצה כזאת כשרק התחלתי לעבוד כאן.I just started working here last week.
אני התחלתי לעבוד כאן רק שבוע שעבר.Have the safety standards been slipping since Hal started working here?
תקני הבטיחות התדרדרו מאז שהאל התחיל לעבוד כאן?My son just started working here a few months ago.
רק התחלתי לעבוד פה לפני כמה חודשים.I used to have this nightmare when I first started working here.
פעם הייתה לי הסיוט הזה כאשר אני ראשון התחיל לעבוד כאן.Tiffany just started working here, so she doesn't have that key.
טיפאני רק התחיל לעבוד כאן, כך שאין לה את המפתח.Laverne, what would you say about JD when he first started working here?
לוורן, מה אמרת על ג'יי-די כשהוא התחיל לעבוד פה?When Angela first started working here, she had to have drinks and sex just to forget the day.
כשאנג'לה התחילה לעבוד כאן, היא היתה צריכה אלכוהול וסקס רק כדי לשכוח מהיום.They decided to come to the United States and my father started working here.
הם החליטו לבוא לארצות הברית ואבא שלי החל לעבוד כאן.I know I just started working here, but… isn't this the sort of thing you're supposed to tell the boss?
אני יודע רק התחלתי לעבוד כאן, אבל… לא הוא זה מסוג הדברים שאתה אמור לומר לבוס?Has been since I started working here.
אני זוכר אותו מאז שהתחלתי לעבוד פה.She was exsanguinated, which is a really fun word to say,but I didn't know its terrible meaning until I started working here.
דמה הוקז, ממש כיף לומר את המילה הזו,אבל לא הכרתי את המשמעות הנוראית שלה עד שהתחלתי לעבוד כאן.(CHUCKLES) Like, when you first started working here and Cat asked you to get her lunch and you went to Chipotle.
(מגחך) כמו, כאשר אתה ראשון התחיל לעבוד כאן וחתול ביקש ממך לקבל אותה ארוחת צהריים והלכת לצ'יפוטלה.Excuse me, beefcake has been on the menu since I started working here.
סלחי לי, עוגיית בקר הייתה בתפריט מאז שאני התחלתי לעבוד כאן.I know you just started working here again, but to be clear, our job here at the DEO is to catch the aliens, not let them escape.
אני יודע שאתה רק התחלת לעבוד כאן שוב, אבל שיהיה ברור, תפקידנו But what was the first thing you said to me when i first started working here?
אבל מה היה הדבר הראשון שאמרת לי כשרק התחלתי לעבוד כאן?When we first started working here in 2010, most of the classrooms looked like these and were basically built out of wood paneling with corrugated metal roofs-- very dark inside, poor ventilation.
כשהתחלנו לעבוד כאן לראשונה בשנת 2010, רוב הכיתות נראו כמו אלה, ונבנו בעצם מפנלים מעץ עם גגות של פח גלי- מאוד חשוך בפנים, אוורור חלש.That's not a time. I guess it could be a year. The year I started working here, actually.
אני מניח שאולי זו שנה, השנה שבה התחלתי לעבוד כאן, האמת.I mean, he 'she's kind of been a different man, if you hadn't noticed,uh, since he started working here again.
אני מתכוון, הוא… הוא היה סוג של אדם אחר, אם אתה לא שם לב, אה,מאז הוא התחיל לעבוד כאן שוב.
