Examples of using Started working here in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The year I started working here.
Год, когда я начал здесь работать.He barely comes to the club since you started working here.
Он почти не приходит в клуб с тех пор, как ты сюда устроилась.Since I started working here?
С тех пор, как я начала работать здесь?I quit the law firm last year, started working here.
Я ушел из юр. фирмы в прошлом году и начал работать здесь.We started working here at about the same time.
Мы начали работать здесь примерно в одно время.Alex, he just started working here.
Алекс, он только что начал тут работать.He started working here while he was incarcerated.
Он начал работать здесь когда отбывал наказание.He died before I started working here.
Он умер, перед тем как я начал здесь работать.When she started working here, she was warm, friendly, just like us.
Когда она начала здесь работать, она была приятная, дружелюбная, как и мы.They married local men, started working here.
Сюда вышли замуж, здесь начали работать.I, uh… so, you started working here three weeks ago, huh?
Я, ах… итак, ты начал работать тут три недели назад, так?It's been there since I started working here.
Он был здесь до того, как я начала тут работать.When you first started working here, you used to play this nonstop.
Когда ты только начала здесь работать, ты слушала это не переставая.These are all before John started working here.
Это было до того, как Джон начал работать здесь.Well, when I first started working here, Jeremy and I hated each other.
Что ж, когда я только начал работать здесь, мы с Джереми ненавидели друг друга.I was in a bunch when I first started working here.
Я участвовала в нескольких, когда я только начала здесь работать.I just started working here, and I really want to do a good job, and I blew it.
Я только начал работать здесь, я действительно хочу справиться, а я все испортил.Any idea when Max started working here?
Не знаешь примерно, когда Макс стал работать тут?You know, I think this is the first time I have kind of liked you since you started working here.
Знаешь, наверное впервые с тех пор как ты начала здесь работать ты мне понравилась.In 1979 Avilov started working here.
В 1979 году Артемьев приступил к написанию партитуры.Since you started working here, have you noticed I have been wearing more colorful neckties? Heh,?
С тех пор, как вы стали здесь работать вы заметили, что я I looked you up when you started working here.
Я разузнал о вас, когда вы начали здесь работать.When Angela first started working here, she had to have drinks and sex just to forget the day.
Когда Энжела начала здесь работать, она выпивала и занималась сексом только, чтобы забыть день.They only put those in after you started working here, right, Gary?
Они их поставили после того, как ты стал здесь работать, Гэри?I started working here right out of college As an assistant, And i just made junior editor six months ago.
Я нчала работать здесь сразу после колледжа в качестве ассистента, и шесть месяцев назад меня назначили младшим редактором.I used to have this nightmare when I first started working here.
Раньше мне снился один кошмар, когда я только начал работать здесь.When I first started working here, I processed a woman who had a warrant out on her for abandoning her kid.
Когда я только начала работать здесь, я оформляла документы женщины, которая была в розыске за то, что она бросила своего ребенка.I used to get lost all the time when I first started working here.
Я раньше все время терялась, когда я впервые начала работать здесь.We know you started working here right after this firm was cut out of a $6 million discrimination settlement by Guerrero and Potter.
Нам известно, что ты начала работать здесь сразу же после того, как Герреро и Поттер выкинули эту фирму из соглашения о дискриминации на 6 миллионов долларов.Excuse me, beefcake has been on the menu since I started working here.
Ты меня извини, но они были в меню с тех пор, как я начал здесь работать.
