What is the translation of " STEPPED " in Danish?

• trådte
• gik
• skridt
• jokkede
• intensiveret
• trappet
• stepped
• trampede
• trin
• trådt
• træder
• gået
• intensiveres
• går
• trappes

Examples of using Stepped in English and their translations into Danish

But I stepped in.
Men jeg skridt på.

I stepped in between them and you.
Jeg gik imellem dem og dig.

And who stepped up?
Og hvem træder til?

I stepped on you.
Jeg trampede på Dem.

Everyone just stepped on me.
Alle trampede bare på mig.

They stepped on the moon!
De gik på Månen!

That's why the murderer stepped in.
Derfor trådte morderen ind.

You stepped out last night.
Du gik ud i nat.

Goddamn it, you stepped in my face!
Du jokkede mig i ansigtet!

He stepped on my shoe.
Han trådte på min sko.

Vladimir Nicolaievitch stepped forward.
Vladimir Nikolajevitj tog et par skridt fremad.

You stepped on my shoe.
Du trådte på min sko.

She arrived at the school and… everyone stepped back.
Alle tog et skridt tilbage. Hun kom til skolen, og.

I stepped on her hair.
Jeg trådte på hendes hår.

No. I just stepped outside.
Nej, jeg gik lige udenfor.

I stepped in dog poo.
Jeg jokkede i en hundelort.

This great mass of humanity has said"Enough!" and has stepped forward.
Folket har sagt stop, og det har taget et skridt fremad.

You stepped in my face!
Du jokkede mig i ansigtet!

The retro-style attenuators are reminiscent of vintage EQ pots, providing optimal precision with a range of stepped based controls.
Retro-stil attenuatorer er minder om vintage EQ gryder, giver optimal præcision med en vifte af stepped baseret kontrol.

So… we stepped off the path.
Så vi gik væk fra stien.

On the road trip a few days there are attractions such as the Great Pyramids of Giza, Sphinx, Stepped pyramid of Djoser at Saqqara, Memphis and Mohamed Ali's alabaster Mosque.
På biltur et par dage er der attraktioner som Pyramiderne i Giza, Sphinx, Trin pyramide af Djoser ved Saqqara, Memphis og Mohamed Alis alabast moske.

I stepped in something.
Jeg jokkede i et eller andet.

Apply control voltages or audio signals here and convert them into stepped CVs or bitcrushed/ringmoduled audio signals on the S& H output.
Anvende control spændinger eller audio signaler her og konvertere dem til stepped CVs eller bitcrushed/ringmoduled lyd signaler på S& H produktionen.

You stepped on my Capezios.
Du jokkede på min Capezios.

The point, where the lightning electricity discharge hit the ground, the path, that it was passing through, and everything happening there starting from the Preliminary Breakdown, Stepped or Dart Leader, until the Long Continuing Current after the last Return Stroke.
Det punkt, hvor lyn el udledning ramte jorden, stien, at det var gennem, og alt sker der med udgangspunkt i det foreløbige Fordeling, trin eller Dart Leader, indtil den lange Fortsat Aktuel efter sidste Return Stroke.

And he stepped on the ball!
Og så trådte han på bolden!

Sometimes underground pipes due to the increased conductivity, the effect of a stronger grounding, electrostatic and electromagnetic induction and ionization of the air above them may participate in the formation of the first two(invisible) lightning discharge phases- Preliminary Breakdown, Stepped Leader, which can lead to the fact that such a pipeline is struck by several parallel arms of the same electric discharge in a distance of many tens to several hundreds of meters apart.
Sommetider underjordiske rør grund af den forøgede ledningsevne, effekten af en stærkere grundstødning, elektrostatisk og elektromagnetisk induktion og ionisering af luften over dem kan deltage i dannelsen af de to første(usynlige) lyn udledning faser- Foreløbigt Breakdown, trin leder, som kan føre til, at rørledningen er tør, og det slog flere parallelle arme af samme elektrisk udladning i en afstand af flere gange ti til flere hundrede meter fra hinanden.

You stepped on my shoe. Shit.
Pis. Du trådte på min sko.

Liza Hearn stepped up her game.
Liza Hearn tog et skridt op i spillet.

I stepped on his foot and I broke three of his toes.
Jeg jokkede ham på foden og brækkede tre af hans tæer.

How to use "stepped" in an English sentence

She has really stepped right up.

Gildarts sighed and then stepped aside.

Then they stepped into the void.

Together they stepped into the clearing.

That’s when Alexa Middleton stepped up.

Well then the enemy stepped in.

same stepped position parallel smooth jaws.

But Beshear’s office soon stepped in.

Have you stepped away from football?

not stepped typical cells before him.

How to use "gik, skridt, trådte" in a Danish sentence

Men ogsaa disse seks Brødre droge med mig, og vi gik ind i Mandens Hus.

Flere Negere kom i samme Anledning, og for at være fri for deres Overhæng gik jeg tidlig ud i Byen.

Næste skridt er et forsøg på at komme ind på markederne i blandt andet Sverige, Holland og Spanien.

Fordi han ved, at hvert skridt han tager, bliver dokumenteret af paparazzi-fotografer.

Det gjorde jeg selvfølgelig ikke, og jeg prøvede desperat at udsætte det så længe jeg kunne, men max en måned, så gik den ikke længere.

Han trådte ind i spisestuen og så fire store hanner, samt to hunner, sidde rundt om et bord og nyde en masse mad. ”Hvad fanden!

Det skridt overvejer man at allerede nu, og derfor er der også et forslag om at søge 400 mio.

Disse skridt vil kun arbejde med iPod Touch.

Socialdemokraten peger på, at langt flere end ventet har mistet retten til dagpenge, efter reformen trådte i kraft.

Lenes urtehave stod under vand, og hans 14 stk store hestebesætning trådte i til knæene på marken.