What is the translation of " STIGMATISATION " in Danish?

• stigmatisering
• stigmatiseringen

Examples of using Stigmatisation in English and their translations into Danish

That is stigmatisation, and I do not think it is right.
Det er brændemærkning, det anser jeg ikke for at være rigtigt.

It also stresses the need to combat stigmatisation and social exclusion.
Nødvendigheden af at bekæmpe stigmatisering og social udstødelse understreges også.

Stigmatisation of and discrimination against those who suffer from mental ill health still persists.
Der forekommer stadig stigmatisering og forskelsbehandling af psykisk syge.

Reduce the distance that leads to stigmatisation, prejudices and social exclusion.
Mindske den afstand, der fører til stigmatisering, fordomme og social udelukkelse.

Stigmatisation also prevents dealing with the disease because people are afraid of the stigma.
Stigmatisering forhindrer også bekæmpelse af sygdommen, fordi folk frygter stigmaet.

Secondly, there is the fact that mental illness is unfortunately subject to stigmatisation in our societies.
For det andet er det desværre en kendsgerning, at mental sygdom fører til stigmatisering i vores samfund.

Stigmatisation and generalisations of ethnic minorities and especially young male immigrants.
Stigmatisering og generalisering af etniske minoriteter, især unge mandlige indvandrere.

However, I watched as swathes of generations were cut down by a virus and cut down by discrimination and stigmatisation.
Jeg oplevede dog, at hele generationer blev decimeret af et virus og svækket af forskelsbehandling og stigmatisering.

This first stigmatisation may for some children later mean a choice of crime as behaviour which gives prestige.
Denne første stigmatisering kan for nogle børn senere be tyde et valg af kriminalitet som prestige givende adfærd.

The Roma have suffered and continue to suffer systematic discrimination, exclusion, human rights violations and stigmatisation.
Romaerne er fortsat ofre for systematisk forskelsbehandling, udstødelse, krænkelse af menneskerettigheder og stigmatisering.

We all contribute to the stigmatisation of people who, if they had a physical problem, would receive our sympathy and support.
Vi bidrager alle til stigmatisering af mennesker, der, hvis de havde et fysisk problem, ville få vores sympati og støtte.

The answer to crime is not encouraging xenophobia, discrimination and stigmatisation of nationalities or ethnic origins.
Svaret på kriminalitet er ikke at opfordre til fremmedhad, diskrimination og stigmatisering ud fra nationalitet eller etnisk oprindelse.

People should be protected from stigmatisation and social exclusion regardless of age, gender, ethnic origin and socio-economic group.
Folk bør beskyttes mod stigmatisering og social udstødelse uanset alder, køn, etnisk oprindelse og samfundsøkonomisk gruppe.

Without this common minimum, we shall have a jungle of competition, stigmatisation, exclusion and exploitation without limit.
Uden dette sæt af fælles minimumsrettigheder bliver det en jungle af konkurrence, stigmatisering, udelukkelse og udnyttelse uden grænser.

Stigmatisation and incitement to hatred on the grounds of religious affiliations are considered offences in France and this situation is equivalent to flagrante delicto.
Stigmatisering og tilskyndelse til had på grund af religiøse tilhørsforhold anses for at være en forbrydelse i Frankrig, og denne situation svarer til at være blevet grebet på fersk gerning.

There is but a single step from commiseration to stigmatisation and from victimisation to contempt and exclusion from public debate.
Fra medlidenhed til stigmatisering, fra offergørelse til foragt og til udelukkelse fra den offentlige debat, er der kun et skridt.

As a non-religious person, I firmly support this resolution, which is an appeal for tolerance and not a stigmatisation of Egypt or Malaysia.
Som ikkereligiøs støtter jeg fuldt og fast denne beslutning, som er en opfordring til tolerance, ikke en stigmatisering af Egypten eller Malaysia.

They are now scarred by the forceful return of stigmatisation on religious grounds, and women are forever the main victims of these changes.
De skæmmes nu af den eftertrykkelige tilbagevenden til stigmatisering af religiøse årsager, og kvinder er evig og altid de største ofre for disse forandringer.

Such a situation is often caused by the prevalent partly negative public and political attitude in society and the stigmatisation of the mentally ill.
Denne situation er en følge af den fremherskende til dels negative offentlige og politiske holdning i samfundet og stigmatiseringen af de psykisk syge.

In the second case, discrimination and stigmatisation are even more obvious, going as far as a Romanian mother being requested the change of her son's name.
I den anden sag var diskriminationen og stigmatiseringen endnu tydeligere og drejede sig om, at en rumænsk mor blev bedt om at ændre sin søns navn.

We always underline the necessity that public personalities should refrain from statements that encourage the stigmatisation of groups of people.
Vi understreger altid nødvendigheden af, at offentlige personer afstår fra at komme med udtalelser, som tilskynder til stigmatisering af bestemte befolkningsgrupper.

This is yet another resolution deeply rooted in a vision of interference and stigmatisation with regard to Belarus, which clearly aims to meddle in the domestic affairs of that country.
Dette er endnu en beslutning, som er dybt forankret i en vision af indgriben og stigmatisering med hensyn til Belarus, som tydeligvis har til formål at blande sig i de interne anliggender for dette land.

One area that certainly deserves attention in the future, not only from doctors and politicians, but also from the general public, is the stigmatisation of the mentally ill.
Et område, der bestemt fortjener opmærksomhed i fremtiden, ikke kun fra læger og politikere, men også fra befolkningen, er stigmatiseringen af de mentalt syge.

Efforts to prevent and diagnose mental health problems, combat exclusion and stigmatisation, and provide support for sufferers and their families, are significant steps towards protecting the health of our society.
Indsatsen for at forebygge og diagnosticere mentale sundhedsproblemer, bekæmpe udelukkelse og stigmatisering og yde støtte til ofrene og deres familier er vigtig for at beskytte samfundets sundhed.

None of this will have any effect unless we resolve one problem which involves combating racism and the stigmatisation of Roma and Sinti throughout Europe.
Intet af dette vil have nogen virkning, medmindre vi løser et problem, der drejer sig om bekæmpelse af racisme og stigmatiseringen af romaer og sinti over hele Europa.

Even after the conflicts, stigmatisation and the consequences of violation continue to devastate the lives of the victims, as the scars left by physical and psychological abuse remain for life- if the victim ever recovers from them at all.
Selv efter konflikternes ophør fortsætter stigmatiseringen og konsekvenserne af voldtægterne med at ødelægge ofrenes liv, eftersom arrene fra de fysiske og psykiske overgreb er livsvarige- hvis ofrene overhovedet kommer sig.

On behalf of the European Parliament, I should like to expressly ask the Member States to take measures to prevent any discrimination and stigmatisation of those infected.
På Europa-Parlamentets vegne vil jeg gerne udtrykkeligt anmode medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger for at forhindre enhver diskriminering og stigmatisering af dem, der er inficerede.

A horizontal approach is therefore taken at EU level, with the focus being on combating stigmatisation of and discrimination against people affected by neurodegenerative diseases, neurological development disorders and non-psychiatric brain diseases.
Der anlægges derfor en horisontal tilgang på EU-niveau med fokus på bekæmpelse af stigmatisering af og forskelsbehandling mod mennesker med neurodegenerative sygdomme, neurologiske udviklingsforstyrrelser og ikkepsykiske hjernesygdomme.

Finally, I appeal to our Greek friends to demonstrate good will and flexibility to reach a reasonable compromise that would enable Macedonia to free itself from the stigmatisation of Tito's communist federal state.
Endelig appellerer jeg til vores græske venner om at udvise god vilje og fleksibilitet for at nå frem til et rimeligt kompromis, der kan give Makedonien mulighed for at gøre sig fri af stigmatiseringen fra Titos kommunistiske forbundsstat.

The first thing we need though, is for there to be rigorous stigmatisation of racist and right-wing extremist views, secondly, the EU and its Member States must make their immigration and asylum policies more acceptance and integration-orientated, thirdly, we need an active employment and social policy, particularly for young people, and fourthly, we need a classical education policy that instils tolerance and considers cultural and ethnic diversity to be enriching.
Vi har imidlertid for det første brug for en konsekvent fordømmelse af racistiske og højreekstremistiske holdninger, for det andet en ændring i EU's og medlemsstaternes asyl- og udlændingepolitik hen imod accept og integration af immigranter og asylansøgere, for det tredje en aktiv beskæftigelses- og socialpolitik, især for de unge, for det fjerde en humanistisk uddannelsespolitik, der opdrager til tolerance og betragter kulturel og etnisk mangfoldighed som en berigelse.

How to use "stigmatisation" in an English sentence

In the Files smartphone, stigmatisation on the File Manager curator.

It also enables the continuing stigmatisation of the LGBT community.

No child should go through such stigmatisation and emotional trauma.

With the ramification of diagnoses, stigmatisation and discrimination would snowball.

Irons Ellen Price Ellen Price Wood stigmatization Irons stigmatisation Tools.

They easily rested upon the widespread stigmatisation of mental illness.

The YRP helped to significantly reduce the stigmatisation of ex-offenders.

Social exclusion also results from racism, discrimination, stigmatisation and unemployment.

Positive personality, firm creditability, stigmatisation and anonymity if zero other.

You can store a review stigmatisation and try your books.

How to use "stigmatisering, stigmatiseringen" in a Danish sentence

bopælen har indflydelse via stigmatisering eller om man kan påvise diskrimination på arbejdsmarkedet.

På den måten viser vi at vi er for et varmere og mer inkluderende samfunn, samtidig som vi tar bort stigmatiseringen av de som trenger det.

Stigmatiseringen af eksperter har blokeret for en fortsat reformproces, der ellers har været hemmeligheden bag den danske model.

Del I beskæftiger sig overvejende med erfaringer med HIV/AIDS og stigmatisering blandt HIV-smittede afrikanere i Danmark.

Dette kan blandt andet medføre stigmatisering 3, som beskriver stempling af en person at værende afvigende.

Både forventede og oplevede former for stigmatisering udgør således betydelige udfordringer for et mindretal af LGBT- personer i Danmark.

Med større bevidsthed om depression, har den stigmatisering af psykisk sygdom aftaget noget.

Oplysningens paradoks: Oplysning om psykiske lidelser kan mindske stigmatiseringen, men risikerer at skabe en ”smitte-effekt” (ex.

Liv Buk vil tale sig ud af stigmatiseringen Johanne Olsen fik en depression på medicinstudiet

NYPURITANISME - Et godt eksempel på stigmatisering af kvinders seksualitet.