What is the translation of " STRUCTURED COOPERATION " in Danish?

• struktureret samarbejde
• strukturerede samarbejde

Examples of using Structured cooperation in English and their translations into Danish

I want to thank the Commission for the structured cooperation we have.
Jeg takker Kommissionen for vores strukturerede samarbejde.

There is'permanent structured cooperation' enabling a military core Europe.
Der er"det permanent strukturerede samarbejde", som skaber mulighed for et militært kerneeuropa.

The Reform Treaty allows for the formation of a military core Europe via'permanent structured cooperation.
Med reformtraktaten skaber man mulighed for et militært kerneeuropa med instrumentet"permanent struktureret samarbejde.

Finally, structured cooperation: will it happen, what is being done?
Endelig er der det strukturerede samarbejde. Vil det komme i gang, og hvad bliver der gjort?

Are there plans to use this initiative to launch the permanent structured cooperation which has not yet been put into operation?
Er der planer om at bruge dette initiativ til at lancere det permanent strukturerede samarbejde, som endnu ikke er sat i værk?

Protocol on permanent structured cooperation established by article i-41(6) and article iii-312 of the constitution.
Protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved forfatningens artikel I-41, stk. 6, og artikel III-312.

To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to.
De medlemsstater, der deltager i det permanente strukturerede samarbejde, forpligter sig med henblik på at opfylde målene i artikel 1 til.

Protocol on permanent structured cooperation established by Article 28 A of the Treaty on European Union.
Protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved artikel 28 A i traktaten om Den Europæiske Union.

RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
SOM MINDER OM, at det er vigtigt, at EU-udenrigsministeren inddrages fuldt ud i arbejdet inden for det permanente strukturerede samarbejde.

Strengthen regular and structured cooperation among law enforcement services, sport organisations and other stakeholders;
Styrke det regelmæssige og strukturerede samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder, sportsorganisationerne og andre berørte parter.

Military capabilities will be developed at an EU level among those Member States which want this by means of a Permanent Structured Cooperation PSC.
I kraft af et permanent struktureret samarbejde vil vi på EU-plan udvikle militær kapacitet blandt de medlemsstater, der ønsker denne.

Several members welcomed the possibility of structured cooperation in the area of capabilities with a view to the most exacting tasks.
Flere konventsmedlemmer udtrykte tilfredshed med muligheden for et struktureret samarbejde på kapacitetsområdet med henblik på de mest krævende opgaver.

Only the members of the Council of Ministers that represent the Member States taking part in structured cooperation shall participate in the vote.
Kun de medlemmer af Ministerrådet, der repræsenterer medlemsstater, der deltager i det strukturerede samarbejde, deltager i afstemningen.

It is an instrument for advanced, structured cooperation with its own legal personality which will have access to Community funding and resources from other sources.
Det er et avanceret og struktureret samarbejdsinstrument med egen retsevne, som kan få adgang til fællesskabsfinansiering og ressourcer fra andre kilder.

Just as the EU and OSCE need each other in this area, the issues of climate protection and energy supply also require enhanced structured cooperation.
Ligesom EU og OSCE har brug for hinanden på dette område, kræver spørgsmålet om klimabeskyttelse og energiforsyning også et øget struktureret samarbejde.

The decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation, other than those provided for in paragraphs 2 to 5, shall be adopted by unanimity.
Rådets afgørelser og henstillinger inden for rammerne af det permanente strukturerede samarbejde, bortset fra dem, der er nævnt i stk.

My final point concerns the Convention's guideline for an arms agency that is open to all the Member States, according to the structured cooperation method.
Mit sidste punkt vedrører konventets retningslinjer for et våbenagentur, som skal være åbent for samtlige medlemsstater på grundlag af det strukturerede samarbejde.

Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the High Representative.
Enhver medlemsstat, der på et senere tidspunkt ønsker at deltage i det permanente strukturerede samarbejde, underretter Rådet og den højtstående repræsentant.

The representatives of the other Member States shall be duly and regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of developments in structured cooperation.
Repræsentanterne for de øvrige medlemsstater underrettes behørigt og regelmæssigt af EU-udenrigsministeren om udviklingen i det strukturerede samarbejde.

More structured cooperation between European Community and third-country institutions and greater outgoing European Union mobility as part of European study programmes.
Et mere struktureret samarbejde mellem uddannelsesinstitutioner i EU og tredjelandene og en større mobilitet ud over EU's grænser som led i de europæiske studieprogrammer.

The only significant progress made so far on the work of the Convention has been the definition of structured cooperation in the field of defence.
Det eneste væsentlige fremskridt, der hidtil er sket i forhold til konventets arbejde, er sket med hensyn til fastlæggelsen af det strukturerede samarbejde på forsvarsområdet.

Where appropriate, the Commission shall establish regular and structured cooperation between this Committee and the committees established for other relevant policies, instruments and actions.
Hvor det er hensigtsmæssigt, etablerer Kommissionen et regelmæssigt og struktureret samarbejde mellem dette udvalg og de udvalg, der er nedsat i forbindelse med andre relevante politikker, instrumenter og aktiviteter.

As the report says, the Lisbon Treaty includes a legal basis for the European space policy and the possibility for permanent structured cooperation on security and defence.
Som der står i betænkningen, omfatter Lissabontraktaten et retsgrundlag for den europæiske rumpolitik samt muligheden for et permanent struktureret samarbejde om sikkerhed og forsvar.

Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs.
Enhver medlemsstat, der på et senere tidspunkt ønsker at deltage i det permanente strukturerede samarbejde, underretter Rådet og EU-udenrigsministeren.

RECALLING the importance of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
SOM MINDER OM, at det er vigtigt, at Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik inddrages fuldt ud i arbejdet inden for det permanente strukturerede samarbejde.

This is being made possible through the development of Eurocorps, permanent structured cooperation, and adapting the armed forces of Member States to the EU's aggressive plans.
Dette bliver muligt gennem udviklingen af Eurocorps, et permanent struktureret samarbejde og ved at tilpasse medlemsstaternes væbnede styrker til EU's aggressive planer.

To foster structured cooperation between higher education institutions and academic staff in Europe and third countries with a view to creating poles of excellence and providing highly trained human resources.
At fremme et struktureret samarbejde mellem højere uddannelsesinstitutioner og akademisk personale i Europa og tredje-lande med henblik på at skabe ekspertisecentre og udvikle højtuddannede menneskelige ressourcer.

The Member States of the European Union want to reduce their arms spending by means of permanent, structured cooperation, but NATO is signing uncovered cheques for missile defence.
EU-medlemsstaterne vil gerne reducere deres våbenudgifter ved hjælp af et varigt, struktureret samarbejde, men NATO udsteder dækningslæse checks vedrørende missilforsvar.

We should also develop a mechanism for a structured cooperation among the Member States, an information exchange and a best practices mechanism for preventing, fighting and treating diseases in the European Union countries.
Vi bør også udvikle en mekanisme for struktureret samarbejde mellem medlemsstaterne, en informationsudveksling og en mekanisme for bedste praksis for at forebygge, bekæmpe og behandle sygdomme i EU-landene.

Within three months following the notification referred to in paragraph 1 the Council shall adopt a European decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.
Nævnte underretning vedtager Rådet en europæisk afgørelse om etablering af et permanent struktureret samarbejde med en liste over de deltagende medlemsstater.

How to use "structured cooperation" in an English sentence

PESCO means Permanent Structured Cooperation on Security and Defence, as outlined in the Treaty of the EU.

Permanent Structured Cooperation (PESCO) Projekte können mit einer zusätzlichen Finanzierung von bis zu 10 % kofinanziert werden.

The European Defence Fund is part of the Permanent Structured Cooperation (PESCO), also launched in June 2017.

Since 2016, the European Union has launched a number of initiatives including the EU Permanent Structured Cooperation (PESCO).

Can a reenergised EU cancer agenda provide fresh demonstration of the benefits of structured cooperation between European countries?

This is linked to PESCO – EU (Mogherini’s) Permanent Structured Cooperation – which was signed into being yesterday.

The possibility of permanent structured cooperation was foreseen in the Lisbon Treaty which came into force in 2009.

The Ljubljana Declaration (April 25, 2017) aims for stronger and structured cooperation between EU and South East Europe.

The Council must take a decision to establish the Permanent Structured Cooperation within three months after the notification.

Permanent Structured Cooperation (PESCO), third country participation, defence industry cooperation, and NATO-EU relations were among the discussed topics.

How to use "struktureret samarbejde" in a Danish sentence

Gennem et struktureret samarbejde er det herefter op til parterne at føre idrættens udvikling ud i livet.

Petersberg opgaverne definerer de opgaver, der er tildelt EU bataljonerne eller den hær eller hære, der nu kan oprettes via struktureret samarbejde.

Efterfølgende er der blevet etableret et struktureret samarbejde i 13 mandsgruppen - mindretalsgruppen - bestående af Konservative, Dansk Folkeparti, løsgænger Ivan Leth samt Venstre.

Tilsvarende har vi et struktureret samarbejde fra overgangen fra dagpleje til børnehave.

I øjeblikket er der ikke etableret et struktureret samarbejde mellem de pædagogiske ledere.

Et sådan struktureret samarbejde vil også hjælpe EU-medlemsstaterne med at opfylde de mangler på arbejdskraft, der måtte være.

Artikel 42 EU: Rækkevidden af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik [tidligere artikel 17 TEU] Artikel 46 EU: Deltagelse i permanent struktureret samarbejde 1.

Her vil jeg eksempelvis se på mulighederne for et mere struktureret samarbejde med Brasilien om blandt andet forskning og innovation.

Det kan for eksempel være et mere struktureret samarbejde på tværs af sognene eller hvis man vil have fælles personaleleder.

Med Total Maler får du en fast kontaktperson til din maleropgave, hvor en personlig dialog og et struktureret samarbejde er i fokus.