What is the translation of " STRUCTURED COOPERATION " in Slovak?

• štruktúrovanej spolupráce
• štruktúrovanú spoluprácu
• štruktúrovanej spolupráci
• štruktúrovaná spolupráca
• štrukturálnej spolupráce

Examples of using Structured cooperation in English and their translations into Slovak

Structured Cooperation with Stakeholders.
So štruktúrovanou spoluprácou so zúčastnenými stranami.

Our plan is to develop a more structured cooperation with North African countries.
Naším zámerom je rozvinúť s krajinami severnej Afriky štruktúrovanejšiu spoluprácu.

Structured Cooperation with Stakeholders and.
So štruktúrovanou spoluprácou so zúčastnenými stranami a.

There is general agreement on the willingness to start structured cooperation between the EESC and the NTSEC.
Existuje všeobecná dohoda o ochote začať so štruktúrovanou spoluprácou medzi EHSV a NTSHR.

The Lisbon Treaty enables those Member States who wish, to pool their defence capabilities in the form of a permanent structured cooperation.
Lisabonsk zmluva umožňuje členskm ttom, ktor o to prejavia zujem, aby spojili svoj obrann potencil vo forme stlej truktrovanej spoluprce.

Ireland notes that nothing obliges it to participate in permanent structured cooperation as provided for in the Treaty on European Union.
Írsko poznamenáva, že ho nič nenúti k účasti na stálej štruktúrovanej spolupráci ustanovenej v Zmluve o Európskej únii.

Thus, better structured cooperation and consultation within political union will enhance the effectiveness of policies in the key areas of EMU.
Preto lepšie štruktúrovaná spolupráca a koordinácia v rámci politickej únie zvýšia účinnosť politických opatrení v kľúčových oblastiach HMÚ.

I therefore believe that this justifies, perhaps, systematic and more structured cooperation with the European Parliament.
Preto si myslím, že to hádam odôvodňuje systematickú a štruktúrovanejšiu spoluprácu s Európskym parlamentom.

The PD suggests that“close and structured cooperation on regulatory and supervisory matters is in their mutual interest.”.
Zmluvné strany sa zhodujú na tom, že úzka a štruktúrovaná spolupráca týkajúca sa záležitostí regulácie a dohľadu je v ich spoločnom záujme.

The European Council agreed“on the need to launch an inclusive and ambitious Permanent Structured Cooperation(PESCO)”.
Európska rada súhlasí s tým, že je potrebné začať„inkluzívnu a ambicióznu Stálu štruktúrovanú spoluprácu(PESCO)“.

Source: Council of the European Union, Permanent Structured Cooperation(PESCO) updated list of PESCO projects- Overview, 19 November 2018.
Zdroj: Rada Európskej únie, Stála štruktúrovaná spolupráca(PESCO), aktualizovaný zoznam projektov PESCO- Prehľad, 19. novembra 2018.

To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to.
Na účely dosiahnutia cieľov uvedených v článku 1 sa členské štáty, ktoré sa zúčastňujú na stálej štruktúrovanej spolupráci, zaväzujú.

The Parties agree that close and structured cooperation on regulatory and supervisory matters is in their mutual interest.
Zmluvné strany sa zhodujú na tom, že úzka a štruktúrovaná spolupráca týkajúca sa záležitostí regulácie a dohľadu je v ich spoločnom záujme.

On 13 November 2017, 23 EU member states signed an agreement on Permanent Structured Cooperation(PESCO) on‘defence'.
Celkom 23 členských štátov EÚ podpísalo 13. novembra 2017 spoločné oznámenie o stálej štruktúrovanej spolupráci(Permanent Structured Cooperation- PESCO).

Whereas Article 42(6) TEU on permanent structured cooperation should be activated among those Member States that wish to cooperate closely with each other;
ZEÚ o stálej štruktúrovanej spolupráci by sa mal aktivovať medzi tými členským štátmi, ktoré si želajú úzko navzájom spolupracovať;

There will be close links between the Fund and projects implemented in the framework of permanent structured cooperation in defence(PESCO).
Medzi fondom a projektmi implementovanými v rámci stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany(PESCO) budú existovať úzke väzby.

Recalls that structured cooperation between the Union and the UN is the only efficient means of preventing ineffective use of funds and the overlapping of activities;
Pripomína, že štruktúrovaná spolupráca medzi Úniou a OSN je jediný účinným prostriedkom na zabránenie neefektívnemu používaniu prostriedkov a prekrývaniu činností;

RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
ODVOLÁVAJÚC SA na význam účasti ministra zahraničných vecí Únie v plnej miere na činnostiach, ktoré sú spojené so stálou štruktúrovanou spoluprácou.

Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the High Representative.
Každý členský štát, ktorý neskôr prejaví záujem o účasť na stálej štruktúrovanej spolupráci, oznámi svoj zámer Rade a vysokému predstaviteľovi.

RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
PRIPOMÍNAJÚC význam účasti vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku v plnej miere na činnostiach, ktoré sú spojené so stálou štruktúrovanou spoluprácou.

The Permanent Structured Cooperation(PESCO) is an instrument which enables willing Member States to pursue greater cooperation in defence and security.
Trvalá štruktúrovaná spolupráca(PESCO) je nástrojom Zmluvy o EÚ, ktorý umožňuje ochotným členským štátom pokračovať vo väčšej spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti.

The European Council also agreed on the need to launch an inclusive and ambitious permanent structured cooperation(PESCO) to strengthen Europe's security and defence.
Európska rada sa tiež dohodla na potrebe začať inkluzívnu a ambicióznu stálu štruktúrovanú spoluprácu(PESCO) na posilnenie bezpečnosti a obrany Európy.

Permanent Structured Cooperation(PESCO) is a Treaty-based framework and process to deepen defence co-operation among EU member states who are capable and willing to do so.
Trvalá štruktúrovaná spolupráca(PESCO) je rámec a proces založený na zmluve na prehĺbenie obrannej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ, ktorí sú schopní a ochotní tak urobiť.

Increased student and academic staff mobility within university partnerships(Erasmus Mundus) and structured cooperation for university modernisation(Tempus);
Zvýšená mobilita študentov a akademických pracovníkov v rámci univerzitných partnerstiev(Erasmus Mundus) a štruktúrovaná spolupráca na modernizácii univerzít(Tempus).

The EI2 seeks some synergies with the Permanent Structured Cooperation(PESCO), which has already been adopted by the EU and provides the first framework for European defence cooperation..
EI2 sa snaží Nájsť„synergie“ so Stálou štruktúrovanou spoluprácou(PESCO), ktorá vznikla v rámci spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky Európskej únie.

As the report says, the Lisbon Treaty includes a legal basis for the European space policy and the possibility for permanent structured cooperation on security and defence.
Ako uvádza správa, Lisabonská zmluva obsahuje právny základ pre európsku vesmírnu politiku a možnosť stále štruktúrovanej spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany.

Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs.
Každý členský štát, ktorý neskôr prejaví záujem o účasť na stálej štruktúrovanej spolupráci, oznámi svoj zámer Rade a ministrovi zahraničných vecí Únie.

The structured cooperation with the WHO in the context of the Council Recommendation has proved to be mutually beneficial, and included joint dissemination activities and improvement of the NOPA database.
Štruktúrovaná spolupráca s WHO v kontexte odporúčania Rady sa ukázala ako vzájomne prospešná a zahŕňala spoločné činnosti na šírenie informácii a zlepšenie databázy NOPA.

The EU and UK will keep their respective equivalence frameworks under review while agreeing that close and structured cooperation on regulatory and supervisory matters is in their mutual interest.
Zmluvné strany sa zhodujú na tom, že úzka a štruktúrovaná spolupráca týkajúca sa záležitostí regulácie a dohľadu je v ich spoločnom záujme.

Other Union processes such as the Coordinated Annual Review on Defence(CARD) and the Permanent Structured Cooperation will support the implementation of relevant priorities through enhanced cooperation..
Iné procesy v Únii, napríklad koordinované výročné preskúmanie v oblasti obrany(CARD) a stála štruktúrovaná spolupráca, podporia vykonávanie príslušných priorít prostredníctvom posilnenej spolupráce..