What is the translation of " STRUCTURED COOPERATION " in Polish?

• współpracy strukturalnej
• zorganizowanej współpracy
• ustrukturyzowanej współpracy
• uporządkowaną współpracę
• usystematyzowana współpraca
• zorganizowaną współpracę
• współpracę strukturalną
• zorganizowana współpraca
• strukturalną współpracę
• ustrukturyzowaną współpracę
• uporządkowanej współpracy

Examples of using Structured cooperation in English and their translations into Polish

Structured cooperation.
Usystematyzowana współpraca.

With enhanced/structured cooperation?
Poprzez wzmocnioną/ usystematyzowaną współpracę?

Structured Cooperation with Stakeholders.
Zorganizowaną współpracę z zainteresowanymi stronami.

Current, systematic and structured cooperation with the insurers.
Bieżąca, systematyczna i uporządkowana współpraca z ubezpieczycielami.

Structured Cooperation with Stakeholders and.
Zorganizowaną współpracę z zainteresowanymi stronami.

Other forms of consolidation or structured cooperation are under discussion.
Inne formy konsolidacji lub współpracy strukturalnej znajdują się w fazie rozmów.

Finally, structured cooperation: will it happen, what is being done?
Na koniec kwestia współpracy strukturalnej. Czy uda się ją podjąć?

The Reform Treaty allows for the formation of a military core Europe via'permanent structured cooperation.
Traktat reformujący pozwala na utworzenie militarnego podmiotu UE w formie"stałej współpracy strukturalnej”.

There is'permanent structured cooperation' enabling a military core Europe.
Mamy"stałą współpracę strukturalną” umożliwiającą stworzenie wojskowego"jądra Europy”.

To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to.
Aby osiągnąć cele, o których mowa w artykule 1, Państwa Członkowskie uczestniczące w stałej współpracy strukturalnej zobowiązują się.

Our plan is to develop a more structured cooperation with the North African countries.
Planujemy rozwinąć bardziej zorganizowaną współpracę z państwami Afryki Północnej.

Such structured cooperation should also help Member States to match their labour market shortages.
Taka zorganizowana współpraca powinna również pomóc państwom członkowskim uzupełnić niedobory pracowników.

Alliance of political parties" means structured cooperation between at least two political parties;
Sojusz partii politycznych" oznacza uporządkowaną współpracę między przynajmniej dwiema partiami politycznymi;

Better structured cooperation and consultation within political union will enhance the effectiveness of policies in the key areas of EMU.
Lepiej zorganizowana współpraca i konsultacje w obrębie unii politycznej zwiększą skuteczność polityki w kluczowych dziedzinach UGW.

There is a general agreement on the will to start a structured cooperation between the EESC and the NTSEC.
Panuje zgoda co do tego, że istnieje wspólna wola rozpoczęcia zorganizowanej współpracy między EKES-em a TRSG.

This is called'structured cooperation' or'enhanced cooperation', it hardly matters which.
Nazywa się to"współpracą strukturalną” lub"wzmocnioną współpracą”, nazwa nie ma tu jednak znaczenia.

Under Option 3, positive social impacts would be expected through the new strategic focus and Structured Cooperation mechanism.
W ramach trzeciej opcji należałoby oczekiwać pozytywnych skutków społecznych dzięki nowej skoncentrowanej strategii oraz dzięki mechanizmowi zorganizowanej współpracy.

Protocol(No 10) on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union.
Protokół(nr 10) w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej.

LIFE would not only cover identified gaps, but would also aim at establishing synergies and a structured cooperation with these funds.
Program LIFE nie tylko zapewni uzupełnienie zidentyfikowanych luk, ale jego celem będzie również zapewnienie synergii i zorganizowanej współpracy z tymi funduszami.

For this reason, sustained and structured cooperation is required between the institutions responsible for listening;
Z tejże przyczyny konieczna jest stała i zorganizowana współpraca między instytucjami, które powinny wysłuchać obywateli.

Just as the EU and OSCE need each other in this area, the issues of climate protection and energy supply also require enhanced structured cooperation.
Tak jak UE i OBWE potrzebują siebie nawzajem w tym obszarze, tak kwestie ochrony klimatu i zaopatrzenia w energię również wymagają wzmocnionej, ustrukturyzowanej współpracy.

Protocol on permanent structured cooperation established by article i-41(6) and article iii-312 of the constitution.
Protokół w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu i-41 ustęp 6 i artykułu iii-312 konstytucji.

Stated Mateusz Morawiecki before the ceremony of establishing the mechanism for permanent structured cooperation in the area of defence and security(PESCO) in the EC.
Oświadczył Mateusz Morawiecki przed ceremonią powołania mechanizmu stałej współpracy strukturalnej w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa(PESCO) w RE.

Strengthen regular and structured cooperation among law enforcement services, sport organisations and other stakeholders;
Umocnić regularną i zorganizowaną współpracę między organami ścigania, organizacjami sportowymi i innymi zainteresowanymi stronami;

Increased student and academic staff mobility within university partnerships(Erasmus Mundus) and structured cooperation for university modernisation(Tempus);
Zwiększona mobilność studentów i kadry akademickiej w ramach partnerstw między uniwersytetami(Erasmus Mundus) i zorganizowanej współpracy na rzecz modernizacji uniwersytetów Tempus.

Moreover, steps will be taken towards structured cooperation with the ECOSOC of the African Union within the context of the EU-Africa Strategy.
Ponadto podjęte zostaną kroki w kierunku współpracy strukturalnej z ECOSOCC Unii Afrykańskiej w kontekście strategii UE- Afryka.

Option 4, like Option 3, would be likely to have a positive outcome through putting in place a new Structured Cooperation mechanism to help focus attention on key challenges.
Opcja 4, podobnie jak opcja 3, miałaby prawdopodobnie pozytywne skutki dzięki wprowadzeniu nowego mechanizmu zorganizowanej współpracy przyczyniając się do skupienia uwagi na głównych wyzwaniach.

Possibilities for the use of Permanent Structured Cooperation shall be explored in order to enhance defence capabilities with a view to strengthening the EU's ability to respond to crises.
Należy przeanalizować możliwości wykorzystania stałej współpracy strukturalnej, by zwiększyć zdolności obronne i wzmocnić zdolność UE do reagowania na kryzysy.

The Member States of the European Union want to reduce their arms spending by means of permanent, structured cooperation, but NATO is signing uncovered cheques for missile defence.
Państwa członkowskie Unii Europejskiej chcą zmniejszyć swe wydatki na broń poprzez stałą współpracę strukturalną, a NATO podpisuje czeki bez pokrycia na obronę przeciwrakietową.

The structured cooperation with the WHO in the context of the Council Recommendation has proved to be mutually beneficial, and included joint dissemination activities and improvement of the NOPA database.
Usystematyzowana współpraca z WHO w kontekście zalecenia Rady okazała się korzystna dla obu stron i obejmowała wspólne działania w zakresie rozpowszechniania i ulepszanie bazy danych NOPA.

How to use "structured cooperation" in an English sentence

The army coined the Permanent Structured Cooperation (PESCO) has 25 armies that have agreed to join the united force.

We will seek ways for non-EU countries to participate in defense projects launched under the Permanent Structured Cooperation framework.

LILAMA 2 is supported in building a structured cooperation with the business sector to implement the cooperative training programmes.

Harold focused on the European Union Global Strategy (EUGS) from 2016 and the Permanent Structured Cooperation (PESCO) from 2017.

The Permanent Structured Cooperation on defence agreement (Pesco) seeks to improve EU coordination on defence and weapons systems development.

The road to today’s Permanent Structured Cooperation (Pesco) began with the Anglo-French European Union defence accord 19 years ago.

France and Germany agree to launch a structured cooperation between their cyber commands, to include exchanges of cyber officers.

In the run up to the Lisbon treaty, London and Paris also supported the concept of permanent structured cooperation (PESCO).

In November 2017, EU Member States expressed their will to create a Permanent Structured Cooperation on security and defence (PESCO).

EU leaders will welcome the launch of the permanent structured cooperation (Pesco), joined on 13 November by 23 member states.

How to use "zorganizowanej współpracy, współpracy strukturalnej" in a Polish sentence

Dzięki tak zorganizowanej współpracy możliwe będzie nie tylko wyciągnięcie wniosków, ale przede wszystkim opracowanie rekomendacji dla dalszej współpracy.

Kosztuje, jak na te wszystkie wspaniałości, niewiele: 24 990 zł. ⌋ ażdy kraj, organizacja, firma, słowem – wszystkie formy zorganizowanej współpracy, mają swój mit założycielski.

Dostarczenie ładunku zależy od zorganizowanej współpracy wszystkich uczestników procesu.

Pozyskiwanie strategiczne jest procesem zorganizowanej współpracy , wymiany informacji i digitalizacji zintegrowanych procesów zakupowych wewnątrz całej organizacji.

Mam sporo szczęścia, bo przekonałem się osobiście, jak owocna może być forma zorganizowanej współpracy.

Wszystko to jednak może być osiągnięte tylko w ścisłej i dobrze zorganizowanej współpracy ze specjalistami.

Spotkanie zakończono deklaracją zacieśnienia wzajemnych kontaktów i rozpoczęcia stałej zorganizowanej współpracy ze spółką celową stworzoną przez RFG S.A.

Cieszę się, że kraje UE zgodziły się w czwartek na uruchomienia stałej współpracy strukturalnej w dziedzinie obronności – powiedział na konferencji podczas szczytu UE szef KE Jean-Claude Juncker.

Za sprawą dobrze zorganizowanej współpracy realizowane procesy przebiegają sprawnie i pozwalają na osiąganie zamierzonych celów.

Analiza wykorzystania maszyn w węgierskim rolnictwie - czy jest przyszłość dla zorganizowanej współpracy?