Examples of using Study is based in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The study is based on advanced statistical methods.
Analysen bygger på avancerede statistiske metoder.Germany has ambitious plans for the use of renwable energy. The German Energy Agency(dena)has published a new study on the integration of renewable energy souces in Germany. The study is based on guiding scenarios published by the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety BMU.
Tyskland har ambitiøse planer for omstillingen til vedvarende energi. Deutsche Energie Agentur(dena)har udgivet en ny undersøgelse om integrationen af vedvarende energi i Tyskland. Studiet er baseret på vejledende scenarier, som The study is based on a review of 54 project evaluations.
Three clear tendencies The study is based on responses from about 90 teachers at 55 Danish schools who have had their classes test CYM.
Tre klare tendenser Undersøgelsen bygger på svar fra ca. 90 lærere fra 55 danske skoler, der har fået deres klasser til at teste CYM.The study is based on data from interviews with managers of 2,040 enterprises.
Undersøgelsen bygger på data fra interview med ledelsen i 2.040 virksomheder.
The study is based on two comparable data-collections from 2002 and 2006.
Undersøgelsen bygger på to sammenlignelige dataindsamlinger fra hhv. 2002 og 2006.The study is based on results of a recent survey of some 704 IT operations….
The study is based on a cross over design that involved two different control groups.
Undersøgelsen er baseret på et cross-over design, der involverede to forskellige kontrolgrupper.The study is based on the distribution of energy in their individual and combined charts.
Undersøgelsen er baseret på fordelingen af energi i deres individuelle og kombinerede diagrammer.The study is based on the ASCOT method, which has not previously been applied in Denmark.
Undersøgelsen er baseret på ASCOT-metoden, som ikke tidligere har The study is based on a questionnaire survey with responses from 5,000 employees and managers from the public sector.
Undersøgelsen er baseret på en spørgeskemaundersøgelse med besvarelser fra 5.000 medarbejdere og ledere i den offentlige sektor.The study is based on both quantitative data from Statistics Denmark and on interviews from the parties involved in the evaluation.
Undersøgelsen bygger dels på kvantitative data fra Danmarks Statistik, dels på interviews med de evaluerede parter.The study is based on data from SFI's comprehensive longitudinal study of children born in 1995.
Undersøgelsen bygger på data fra SFI's store forløbsundersøgelse af børn fra årgang 1995, og den er finansieret af Det Kriminalpræventive Råd. Baggrund.
The study is based on examinations of previous research that investigates animals' reactions to diverse climate changes over time.
Studiet er baseret på en gennemgang af tidligere forskning, som undersøger dyrs reaktioner på diverse klimaforandringer gennem tiden.The study is based on interviews with 2,980 young people who were all born in 1984, and were about 25 years old at the time of the interview.
Undersøgelsen baserer sig på interviews med 2.980 unge, alle født i 1984 og omkring 25 år, da de blev interviewet.The study is based on questionnaire interviews with almost 2,000 pregnant women and qualitative interviews with four GPs and nine midwives.
Undersøgelsen bygger på spørgeskemainterviews med næsten 2.000 gravide og kvalitative interviews med fire praktiserende læger og ni jordemødre.The study is based on guiding scenarios published by the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety BMU.
Studiet er baseret på vejledende scenarier, som The study is based on the same questionnaire as the one used in a nationwide, representative questionnaire survey of absence due to sickness among pregnant women.
Undersøgelsen bygger på samme spørgeskema, som der blev brugt i en landsdækkende, repræsentativ spørgeskemaundersøgelse af gravides sygefravær.The study is based on various data, including interviews with leading researchers in all countries, national child placement statistics and legislation, official documents and Nordic research literature.
Undersøgelsen er baseret på forskellige data, herunder interview med toneangivende forskere i alle lande, national anbringelsesstatistik og lovgivning, officielle dokumenter samt gennemgang af nordisk forskningslitteratur.The study is based on medical records and death certificates of almost 8,000 women with breast implants, including silicone gel implants and saline implants, and more than 2,000 other plastic surgery patients.”.
Undersøgelsen er baseret på medicinske journaler og dødsattester på næsten 8.000 kvinder med brystimplantater, herunder silikone gel implantater og saltvand implantater, og mere end 2.000 andre plastikkirurgi patienter.”.The study is based on a questionnaire survey conducted in all the municipalities, visits to municipalities, reviews of a number of cases, interviews with parents of children with and without home training, and focus groups with staff.
Undersøgelsen bygger på en spørgeskemaundersøgelse til alle kommuner, besøg i kommuner, gennemgang af et antal sager, interview med forældre til børn med og uden hjemmetræning, og fokusgrupper med personale. Resumé.The study is based on the project, Model development and scenario analysis support, which objective is to support the CNREC development of the CREAM-EDO model and to partake in the development of scenarios analysis using the model.
Undersøgelsen var baseret på projektet, Assistance til modeludvikling og scenarieanalyser, som havde til formål at støtte CNREC i udviklingen af modellen CREAM-EDO og at assistere i udviklingen af scenarieanalyser ved hjælp af modellen.The methodology followed in the study is based on a review of the existing literature in the field of regional development and on official documents of the European Union, such as periodic reports, statistical year-books and cohesion reports.
Den anvendte metode i undersøgelsen er baseret på en gennemgang af eksisterende litteratur om regional udvikling samt Den Europæiske Unions officielle dokumenter som f. eks. periodiske rapporter, statistiske årbøger og samhorighedsrapporter.The study is based on results of a recent survey of some 704 IT operations… by Milena Dimitrova August 25, 2016 0 Comments business security, malicious insiders, privilege rights HighlightsStay tunedSubscribe for our newsletter regarding the latest cybersecurity and tech-related news.
Undersøgelsen er baseret på resultaterne af en nylig The studies are based on trials involving adults.
Undersøgelserne er baseret på forsøg på voksne.The study was based on 58 qualitative interviews with practitioners and users from four different types of social work.
Undersøgelsen er baseret på 58 kvalitative interview med praktikere og brugere fra fire forskellige typer socialt arbejde.Communication, energy, medicine and study are based on that: the continual improvement of all our resources.
Kommunikation, energi, medicin og forskning er baseret på dette, dvs. den fortsatte forbedring af alle vores ressourcer.This report, which consolidates 10 national studies, is based on an enquiry into public, private and voluntary provision for improving the living conditions of the elderly.
Denne rapport, som samler 10 landsundersøgelser, er baseret på en undersøgelse af offentlige, private og frivillige foranstaltninger til at forbedre de ældres levevilkår.Moreover, as most studies are based on a localised geographical area, such as a city or district, extrapolation to generate national estimates is difficult.
Da de fleste undersøgelser er baseret på et bestemt geografisk område, f. eks. en by eller et distrikt, Moreover, as most studies are based on a localised geographical area, such as a city or district, extrapolation to the national level is often difficult.
Da de fleste undersøgelser er baseret på et bestemt geografisk område, f. eks. en by eller et distrikt, 
