What is the translation of " STUDY IS BASED " in Russian?

• исследование основано
• исследование базируется
• исследование основывается
• в основе исследования лежит
• в основу исследования
• базой исследования

Examples of using Study is based in English and their translations into Russian

The study is based on different types of passengers' surveys.
В основе исследований лежат различные виды опросов пассажиров.

The present analytical study is based on the information provided by those States.
Настоящее аналитическое исследование основывается на информации, предоставленной этими государствами.

The study is based on a special Internet text corpus.
Базой для исследования послужил специально собранный корпус интернет- текстов.

A retrospective pharmacoepidemiological study is based on an analysis of medical records of hospitalized patients rheumatology department requesting assistance in the period from January 2016 to April 2016.
Проведено ретроспективное фармакоэпидемиологическое исследование, основанное на анализе медицинских карт стационарных больных ревматологического отделения, обратившихся за помощью в период с января по апрель 2016 г.

The study is based on the previous five attacks on the plant.
Исследование основывается на результатах предыдущих пяти нападений на этот завод.

The study is based on a large corpus of explanatory and etymological dictionaries.
Исследование опирается на большой корпус толковых и этимологических словарей.

Study is based on responses to a questionnaire, provided by experts from all countries.
Анализ основан на предоставленных экспертами из всех стран ответах на вопросник.

The study is based on the premise that every State has the right to expel aliens.
Исследование основано на посылке о том, что каждое государство имеет право высылать иностранцев.

The study is based on a survey of existing bilateral and multilateral policies and programmes.
Исследование основано на обзоре существующих двусторонних и многосторонних мер политики и программ.

Study is based on the assumption that a consistent analysis based on a theory of text structure M.
Исследование базируется на допущении о том, что последовательный анализ, проведенный с опорой на теорию М.

The study is based on case studies of firms which the researchers have followed for five years.
Исследование основывается на изучении конкретных историй( кейсов) фирм, отслеживаемых на протяжении пяти лет.

The study is based on the unprecedented wealth of information that has been collected through the Review Mechanism.
Исследование основано на беспрецедентном объеме информации, собранной посредством Механизма обзора.

The study is based on a survey of a new, informal network of officially-nominated country correspondents.
Это исследование основано на результатах обследования новой, неформальной сети официально назначенных национальных корреспондентов.

The study is based on the performance of PR agencies in various professional awards in 2012 and 2013.
Опубликованное исследование основано на данных о победах в профессиональных премиях и конкурсах и охватывает период с 2012 по 2013 год.

A Feasibility Study is based on Probable Mineral Reserves obtained by means of a Prefeasibility Study..
Детальное исследование основано на категории Вероятные запасы минеральных ресурсов, которая формируется в ходе Предварительной оценки.

The study is based on the data obtained in the framework of the project:"Religion and patterns of social and economic organization.
Исследование основано на данных, полученных в рамках проекта" Религия и модели социальной и экономической организации.

The study is based on survey of 94 companies located both on and off technoparks.
Настоящее исследование базируется на исследовании 94 компаний, которые расположены в Нижегородском регионе на и вне территориях бизнес-инкубаторов и технопарков.

This study is based on material specifically collected from countries through questionnaires distributed every two years.
Данное исследование основано на материале, непосредственно полученном от стран с помощью вопросников, распространяемых каждые два года.

The study is based on the data on Russian mortgage borrowers provided by Housing Mortgage Lending Agency of Perm region.
Исследование базируется на данных о российских ипотечных заемщиках, предоставленных Агентством по ипотечному жилищному кредитованию Пермского края.

This study is based on the analysis of various publications and archive materials, including interviews with Bernstein's disciples conducted by the author in the late 1980s.
Исследование основано на анализе публикаций и архивных материалов, включая интервью с учениками Н.

Any study is based on the interaction in the system of doctor-unit-patient, and its quality is determined by all three components of the system.
Любое исследование базируется на взаимодействии в системе врач- прибор- больной, и его качество определяется всеми тремя составляющими этой системы.

This study is based on a sample of nearly 10,000 married women of reproductive age in rural and urban areas in different governorates of Syria.
Данное исследование основано на выборке из приблизительно 10 000 замужних женщин репродуктивного возраста в сельских районах и городах различных провинций Сирии.

The study is based on data from the Monitoring the Economics of Education, namely, an annual survey on students from higher education institutions.
Исследование базируется на данных Мониторинга экономики образования( МЭО), а именно- ежегодного опроса учащихся заведений высшего профессионального образования.

The study is based on a review and synthesis of published literature and data and is devoted to constructing an empirically grounded analytical framework.
Исследование основывается на обзоре и синтезе опубликованной литературы и данных и направлено на формирование эмпирических аналитических рамок.

The study is based on analysis of documents related to the state apparatus of Siberia and the domestic policy pursued by the anti-Bolshevik governments.
В основе исследования лежит анализ документов, относящихся к государственному аппарату антибольшевистских правительств Сибири и проводимой ими внутренней политики.

The study is based on a transparent and simple methodology which uses statistical data and information provided by States on seized arms and ammunition.
Исследование основано на прозрачной и простой методике, в которой используются предоставляемые государствами статистические данные и информация об изъятом оружии и боеприпасах к нему.

The study is based on ethnographic data, including interviews with sticker-artists and observations made during group excursions with researchers and sticker artists.
Исследование основано на этнографических данных, включающих в себя интервью со стикер- артистами, наблюдения, а также совместные прогулки социологов и стикер- художников.

The study is based upon both the author's direct participation in events related to the subject matter and research into secondary sources.
Исследование основано как на информации, полученной автором при его непосредственном участии в событиях, связанных с предметом изучения, так и на результатах анализа данных из второстепенных источников.

A central part of this study is based on the established cooperation between BAS, the Institute of Marine Research(Bergen) and the Norwegian Polar Institute Tromsø.
Центральная часть этого исследования основывается на установившемся сотрудничестве между БАС, Институтом морских исследований( Берген) и Норвежским полярным институтом Тромсе.

The study is based on the analysis of surveys of online access to land-registration information that were distributed among member States after the sixth session.
Исследование основывается на анализе обследований онлайнового доступа к информации о регистрации земель, которые были распространены среди государств- членов после шестой сессии.