What is the translation of " SUBMIT A REQUEST " in Danish?

• indsende en anmodning
• indgive en anmodning
• skal fremsende en anmodning
• skal indsende en forespørgsel
• sender en anmodning
• indsender en anmodning
• indgive en ansøgning
• forelægge en anmodning om

Examples of using Submit a request in English and their translations into Danish

I can submit a request to the contractor.
Jeg kan indgive en anmodning til leverandøren.

If you want to purchase 10+ volume licenses, please submit a request to[emailprotected] to get special discount.
Hvis du ønsker at købe 10+ volumenlicenser, skal du indsende en anmodning til[emailprotected] at få særlig rabat.

You can submit a request to that effect to our privacy contact person.
Du kan indsende en anmodning herom til vores kontaktperson for privatlivets fred.

To correct or update your personal information, log in to My Accounts and submit a request through the online Customer Service.
For at rette eller opdatere dine personlige oplysninger, log ind på‘Min Konto' og send en anmodning til kundeservice.

When you submit a request, make sure that the information provided is true and accurate.
Når du sender en anmodning, skal du sikre dig, at de afgivne oplysninger er sande og nøjagtige.

Article 3(1) A party wishing to establish a DB under the Rules shall submit a request to DIA.
En part, der ønsker nedsat et panel i henhold til Reglerne, skal indgive en anmodning herom til instituttet.

Finally, you can also submit a request in writing to ELKA.
Endelig kan du også indgive en anmodning ved at skrive til ELKA.

You can submit a request to access or update your information, close your account or delete your data through our portal.
Via vores portal kan du sende en anmodning om adgang til eller opdatering af dine oplysninger, lukke din konto eller slette dine oplysninger.

The two Member States concerned should simultaneously submit a request for approval in accordance with the procedures laid down in Articles 5 or 10.
De to medlemsstater skal samtidigt indgive en ansøgning om godkendelse efter proceduren i artikel 5 eller 10.

Click Request a certificate, and under Advanced certificate request, click Create and submit a request to this CA.
Klik på Anmod om et certifikat, og klik på Oprette og sende en anmodning til dette nøglecenter under Avanceret certifikatanmodning.

To request a refund, please submit a request containing your Transaction ID.
For at anmode om en refusion, skal du indsende en anmodning, der indeholder dit Transaction ID.

If you submit a request on behalf of another person, we will need to ensure that this person has authorised you to make this request and receive their data.
Hvis du indsender en anmodning på vegne af en anden person, skal vi sikre os, at denne person har givet dig tilladelse til at foretage denne anmodning og modtage hans eller hendes data.

If you would like to disable your Employer or Publisher account, please submit a request to our Customer Support team for further assistance.
Hvis du vil deaktivere din Arbejdsgiver- eller Udgiverkonto, skal du indsende en anmodning til vores Kundesupport for at få yderligere hjælp.

Before you submit a request, make sure that the place or business meets our guidelines.
Inden du indsender en anmodning, skal du sørge for, at stedet eller virksomheden overholder vores retningslinjer.

You can create a ticket for CyberGhost to issue a refund by clicking on the blue“Submit a Request” button at the top of their support page.
Du kan oprette en billet for CyberGhost for at udstede en refundering på den blå”Send forespørgsel” knap, i toppen af deres supportside.

Org: the administrator of the list has to submit a request as described above and provide us with a list of subscribers in plain text format, one address per line.
Org: Administratoren af listen skal indsende en forespørgsel som beskrevet ovenfor og levere en liste over abonnenter i rent tekstformat med en adresse pr. linje.

If you buy our products for educational use, or buy 10+ volume licenses, please submit a request to[emailprotected] to get special discount.
Hvis du køber vores produkter til undervisningsbrug, eller købe 10+ volumenlicenser, skal du indsende en anmodning til[emailprotected] at få særlig rabat.

The right holder may also submit a request for an injunction forbidding the use of the work, which is violating the rights of the right holder in question, as for example by closing down a production.
Ophavsmanden kan ligeledes fremsætte begæring om fogedforbud mod benyttelse af værket, som krænker vedkommendes rettigheder, som eksempelvis ved at lukke en forestilling.

Well, the last one finally told me that this had to be an issue on their side and that he would submit a request to the appropriate group to look into the matter.
Nå, den sidste endelig fortalte mig, at det skulle være et problem på deres side, og at han ville fremsende en anmodning til den relevante gruppe til at se på sagen.

If you submit a request or inquiry to us on the Radio Flyer Services, we use PII provided by you to respond to and communicate with you regarding your request or inquiry.
Hvis du indsender en anmodning eller forespørgsel til os på Radio Flyer-tjenesterne, bruger vi personligt identificérbare oplysninger givet af dig til at svare og kommunikere med dig om din anmodning eller forespørgsel.

In a restricted procedure there are two stages.47In the first stage any interested service provider may submit a request to participate in response to the publication of the contract notice.
Ved begrænset udbud er der to faser.471 første fase kan alle interesserede tjenesteydere fremsætte anmodning om at deltage som svar på en udbudsbekendtgørelse.

Any Contracting Party may submit a request to the Executive Committee for the listing in the Compendium of Candidates of any technical regulation that such Contracting Party has applied, is applying or has adopted for future application.
Alle kontraktparter kan til det administrative udvalg indgive en anmodning om optagelse i kandidatoversigten for enhver teknisk forskrift, som aftaleparten har anvendt, anvender eller har vedtaget med henblik på fremtidig anvendelse.

Accreditation Press members who want to cover Princess Marie's visit in Ethiopia must submit a request and registration to DanChurchAid by 12.00 on Wednesday, 18 December at the latest.
Akkreditering Presse, der ønsker at dække Prinsesse Maries besøg i Etiopien, skal indsende ønske om tilmelding til Folkekirkens Nødhjælp senest onsdag den 18. december kl.

The Secretariat carries out the functions assigned to it under the Rules. The Secretariat or the Secretary General may also carry out functions or make decisions delegated to it by the Chairman's Committee or the Board. Article 3(1) A party wishing to establish a DB under the Rules shall submit a request to DIA.
Sekretariatet varetager de opgaver, som følger af Reglerne. Sekretariatet eller generalsekretæren kan endvidere varetage opgaver eller træffe afgørelser efter formandskabet eller bestyrelsens bemyndigelse.§ 3 En part, der ønsker nedsat et panel i henhold til Reglerne, skal indgive en anmodning herom til instituttet.

Note: If you buy our products for educational use, or buy a 26+ volume license, please submit a request to[emailprotected] to get special discount.
Special Price E-mail til os Note: Hvis du køber vores produkter til undervisningsbrug, eller købe en 26+ volumenlicens, skal du indsende en anmodning til[emailprotected] at få særlig rabat.

In order to qualify for the production refund, the manufacturer must submit a request for verification to the competent authority not later than five working days before the date envisaged for the commencement of manufacturing operations.
For at kunne modtage produktionsrestitution skal fabrikanten senest 5 arbejdsdage inden den forventede dato for den paagaeldende fremstillings paabegyndelse indsende en anmodning om kontrol til den ansvarlige myndighed.

Your survey must comply with any restrictions published on the SurveyMonkey Audience website at the time you submit a request to make a Purchase and also meet the following criteria.
Din spørgeundersøgelse skal overholde alle de begrænsninger, som offentliggjort på SurveyMonkey Audience-websiten på det tidspunkt, hvor du indsender en anmodning om at foretage et køb, og skal også opfylde følgende kriterier.

An RT provider wishing to participate in the ECAF has to submit a request to the NCB of the country in which it is incorporated, using the template provided by the Eurosystem, supple mented by additional documentation as specified in the template.
En leverandør af ratingværktøjer, der ønsker at deltage som eks ternt kreditvurderingsbureau, skal fremsende en anmodning til den nationale centralbank i den medlemsstat, hvor denne har hjemsted, og anvende den blanket, som Eurosystemet har udarbejdet, sammen med yderligere oplysninger, således som det fremgår af blanketten.

Mrs Flautre, I would like to ask you, in the light of the horrific honour killing in Turkey, whether you agree that we should submit a request for a broad investigation to be carried out into honour killings in Turkey?
I lyset af de rædselsvækkende æresdrab i Tyrkiet vil jeg gerne spørge Dem, om De er enig i, at vi burde fremsende en anmodning om en bred undersøgelse af æresdrab i Tyrkiet, fru Flautre?

Member States can submit a request for a clearly identified and quantified increase in the capacity objectives for measures to improve safety, navigation at sea, hygiene, product quality and working conditions provided that these measures do not result in an increase in the exploitation rate of the resources concerned.
Medlemsstaterne kan forelægge en anmodning om en præcist beskrevet og kvantificeret forøgelse af kapacitetsmålene for foranstaltninger til forbedring af sikkerhed, navigation til søs, hygiejne, produktkvalitet og arbejdsforhold, under forudsætning af at disse foranstaltninger ikke medfører en udvidelse af udnyttelsesgraden for de berørte ressourcer.