What is the translation of " SUBMIT A REQUEST " in German?

• Antrag
• senden sie eine Anfrage
• beantragen
• Anfrage einreichen
• Verlängerungsantrag

Examples of using Submit a request in English and their translations into German

Before you submit a request.
Bevor Sie Eine Anfrage Einreichen.

Submit a request to join our Reseller Program.
Senden Sie eine Anfrage, um unserem Resellerprogramm beizutreten.

Unless otherwise noted, submit a request to increase these limits.
Sofern nicht anders angegeben, senden Sie einen Antrag zum Erhöhen der Limits.

To take advantage of this return scheme, you must first submit a request.
Um diese Rückkehr Regelung nutzen zu können, müssen Sie zuerst einen Antrag stellen.

You have to submit a request to each department.
Du musst bei jeder Behörde einen Antrag einreichen.

Should you have further questions please submit a request.
Sollten Sie weitere Fragen oder Ergänzungen haben, reichen Sie bitte eine Anfrage ein.

If you submit a request for a leave of absence for maternity protection.
Wenn Sie wegen Mutterschutz einen Antrag auf Beurlaubung einreichen.

Once you have found your partners and organised the partnerships project, you can submit a request for funding for your project by completing our form.
Sobald Sie einen Partner gefunden und ein Austauschprojekt organisiert haben, können Sie für Ihr Projekt einen Förderbeitrag beantragen.

You can then submit a request to the Board to issue a new license.
Sie können dann einen Antrag an den Vorstand, eine neue Lizenz zu erteilen.

By using the following web form, you can make use of your"data subject rights" and submit a request to an ANDRITZ company.
Formular für den Antrag durch die betroffene Person Mit diesem Online-Formular können Sie von Ihren Rechten als betroffene Person Gebrauch machen und einen Antrag an eine ANDRITZ-Gesellschaft stellen.

They may, however, submit a request for an ad personam Jean Monnet Chair.
Sie können aber einen Antrag für einen Jean-Monnet-Lehrstuhl ad personam stellen.

Submit a request to install a sign whether illuminated or not.
Einen Genehmigungsantrag für das Anbringen eines(beleuchteten oder unbeleuchteten) Ladenschilds stellen.

At the time of his registration, he may submit a request to defer the time of reporting to the defense service.
Zum Zeitpunkt der Registrierung ist er dazu berechtigt, einen Antrag auf Aufschub des Termins der Einberufung zum Wehrdienst zu stellen.

Submit a request for renewal of an existing EPO smart card that has not yet expired.
Verlängerungsantrag für eine vorhandene EPA-eigene Smartcard stellen, die noch nicht abgelaufen ist.

Renew EPO smart card(existing card still valid) Submit a request for renewal of an existing EPO smart card that has not yet expired.
EPA-eigene Smartcard verlängern(vorhandene Smartcard ist noch gültig) Verlängerungsantrag für eine vorhandene EPA-eigene Smartcard stellen, die noch nicht abgelaufen ist.

Submit a request for restriction and object to the processing of personal data.
Die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu beantragen und Widerspruch gegen ihre Verarbeitung einzulegen;

If you experience any issues installing a Kaspersky Lab product, submit a request with a detailed description of the issue to Kaspersky Lab technical support.
Wenn die Installation von Kaspersky Lab Programme Probleme aufweist, senden Sie eine Anfrage mit einer detaillierten Beschreibung an den technischen Support von Kaspersky Lab.

Submit a request for registration of a replacement EPO-affiliated smart card card not issued by EPO.
Antrag auf Registrierung des Ersatzes einer vom EPA anerkannten(aber anderweitig ausgestellten) Smartcard stellen.

If this section does not appear, submit a request to Microsoft Customer Service and Support to obtain the hotfix.
Wenn dieser Abschnitt nicht angezeigt wird, senden Sie eine Anfrage an Microsoft Customer Service and Support, um den Hotfix zu erhalten.

You can submit a request to access or update your information, close your account or delete your data through our portal.
Sie können über unser Portal einen Antrag auf Einsichtnahme oder Aktualisierung Ihrer Daten stellen, Ihr Konto schließen oder Ihre Daten löschen.

If this section does not appear, submit a request to Microsoft Customer Service and Support to obtain the hotfix.
Wenn in diesem Abschnitt nicht angezeigt wird, senden Sie eine Anfrage an technischen Kundendienst und Support, um den Hotfix zu erhalten.

Before you submit a request, make sure that the place or business meets our guidelines.
Bevor Sie eine Anfrage einreichen, stellen Sie bitte sicher, dass der Ort bzw.

To get the build, submit a request to Kaspersky Lab technical support via Kaspersky CompanyAccount.
Um es zu erhalten, senden Sie eine Anfrage an den technischen Support von Kaspersky Lab via Kaspersky CompanyAccount.

In this case, you can submit a request for financial compensation to FPS Foreign Affairs for the damages suffered.
In diesem Fall können Sie beim FÖD Auswärtige Angelegenheiten für den entstandenen Schaden eine finanzielle Entschädigung beantragen.

Workers can now submit a request for an intervention for psychosocial risks to the specialised prevention advisor.
Die Arbeitnehmer knnen nun beim Prventionsbeauftragten einen Antrag auf Intervention wegen psychosozialer Risiken stellen.

If the issue persists, submit a request to Kaspersky Lab technical support via the My Kaspersky portal.
Wenn der Fehler erneut auftritt, senden Sie eine Anfrage mit einer genauen Problembeschreibung an den technischen Support von Kaspersky Lab über My Kaspersky.

In that case, the party must submit a request to appoint an emergency arbitrator as provided in the Schedule 3 of the KLRCA rules.
In diesem Fall, die Partei muss einen Antrag auf einen Notfall Schiedsrichter zu benennen, wie im Zeitplan vorgesehen 3 der KLRCA Regeln.

If the error persists, submit a request with a detailed description of the issue to Kaspersky Lab technical support.
Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie eine Anfrage mit einer detaillierten Beschreibung an den technischen Support von Kaspersky Lab.

If the issue persists, submit a request to Kaspersky Lab technical support via My Kaspersky. For instructions on using My Kaspersky.
Wenn das Problem nach der Untersuchung weiterhin besteht, senden Sie eine Anfrage mit einer detaillierten Beschreibung des Problems an den Support von Kaspersky Lab via My Kaspersky.

German student associations can submit a Request for Accreditation as a Student Initiative of RWTH Aachen to the Division of Examination and Statutory Law.
Inländische studentische Vereinigungen können bei der Abteilung Prüfungs- und Satzungsrecht einen Antrag auf Akkreditierung als studentische Eigeninitiative der RWTH Aachen stellen.