What is the translation of " SUCH SENSITIVE " in Danish?

• sådanne følsomme
• så følsomt
• den slags følsomme

Examples of using Such sensitive in English and their translations into Danish

But I have such sensitive skin.
Men jeg har så følsom hud.

On such sensitive issues, when a problem arises, we must all act with responsibility.
Når der opstår problemer om den slags vanskelige spørgsmål, må vi alle optræde ansvarligt.

Using a VPN provides extra security for such sensitive messages.
Brug af et VPN giver ekstra sikkerhed mod sådanne følsomme meddelelser.

And the decision of such sensitive issues asshould generally be complex.
Og afgørelsen af sådanne delikate problemer somgenerelt bør være udtømmende.

Usually ransomware tries to lock files which could contain such sensitive information.
Normalt ransomware forsøger at låse filer, som kan indeholde sådanne følsomme oplysninger.

In any such sensitive issue, no one will be completely happy with the outcome.
Ved alle sådanne følsomme sager er det sådan, at ingen bliver helt tilfreds med resultatet.

Perhaps modern colonisation is not entirely finished, but then, who wants to talk about such sensitive matters?
Måske er den moderne tids kolonisering ikke helt slut, men hvem ønsker dog at tale om den slags følsomme emner?

It is your choice whether to provide such sensitive information should it be an option to do so.
Det er dit valg, om du skal give sådanne følsomme oplysninger, hvis det er en mulighed for at gøre det.

In such sensitive policy areas, the strategy of small steps will prove to be efficient and win the confidence of our citizens.
På så følsomme politikområder viser strategien bag små skridt sig effektiv og vinder borgernes tillid.

In fact, all the media outlets that normally are silent on such sensitive matters have been extremely active to report on Wikileaks.
Faktisk har alle de medier, der normalt er tavse om disse følsomme spørgsmål været meget aktive med at rapportere om WikiLeaks.

Mr President, I always try to speak in my own language, but sometimes I feel that I should not on such sensitive issues.
EN Hr. formand! Jeg forsøger altid at tale på mit modersmål, men nogle gange føler jeg ikke, at jeg bør gøre det, når der er tale om så følsomme emner.

There is thus no such sensitive information and it is an incredibly important instrument if we are to be able to combat international criminality.
Der findes altså ingen følsomme oplysninger, og det er et meget vigtigt instrument til bekæmpelse af den internationale kriminalitet.

We must not waste a single second on political discussions which extend the legislative procedures on such sensitive issues.
Vi må ikke spilde så meget som et sekund på politiske diskussioner, som forlænger de lovgivningsmæssige procedurer på et så følsomt område.

Beware of fictitious prize giveaways and surveys used to retrieve such sensitive information as your full name, email address or telephone number.
Pas på fiktive prize giveaways og undersøgelser bruges til at hente følsomme oplysninger som dit fulde navn, e-mail-adresse eller telefonnummer.

In relation to such sensitive issues that involve fundamental principles and in a region that has suffered a long period of conflict and instability, a mutually acceptable negotiated solution would have been the best thing.
I forhold til så følsomme emner, der involverer grundlæggende principper i en region, der har lidt under en lang periode med konflikt og ustabilitet, havde det været bedst med en forhandlingsløsning, som begge parter kunne acceptere.

Spy Bingo ensures all your credit card information and other such sensitive personal data remains totally safe through the use of state of the art technology.
Spy Bingo sikrer, at alle dine kreditkortoplysninger og andre sådanne følsomme personlige data forbliver helt sikre gennem brug af avanceret teknologi.

We believe that the European Parliament must never turn into a sounding board for national diatribes, especially on such sensitive questions and dramatic issues.
Vi mener, at Europa-Parlamentet aldrig må blive klangbund for nationale dundertaler, navnlig når det drejer sig om den slags følsomme spørgsmål og dramatiske situationer.

If you do not agree with the collection of such sensitive data and want to keep your online privacy safe follow the removal guide below.
Hvis du ikke er enig med indsamlingen af sådanne følsomme oplysninger og ønsker at holde dine personlige oplysninger på sikker følge fjernelsen guide nedenfor.

In doing so, I have given a clear signal that, in accordance with the subsidiarity principle, the only legislators on such sensitive matters are each of the 27 Member States.
Jeg har herved sendt et tydeligt signal om, at de eneste, der i overensstemmelse med nærhedsprincippet kan lovgive om sådanne følsomme spørgsmål, er de 27 medlemsstater hver for sig.

Yet it is not to the credit of the President of the Commission that he has once again entrusted such sensitive tasks to someone from the same government, which is the least credible of all the European governments in terms of justice and the defence of freedoms.
Det tjener til gengæld ikke kommissionsformanden til ære på ny at have betroet dette følsomme ansvar til en mand fra samme regering, den mindst troværdige af alle med hensyn til forsvar af retfærdighed og friheder i Europa.

I think that we should draw other conclusions from this situation; the conclusion that these policies require greater impetus, that we should rid ourselves once and for all of the shackles of unanimity and that we should increase this Parliament' s participation in such sensitive issues.
Jeg mener, at man på baggrund af denne situation bør drage andre konklusioner, nemlig at der skal tilskyndes mere til disse politikker, at vi omgående må befri os for enstemmighedens snærende bånd, at vi bør udvide Parlamentets indflydelse på sådanne følsomme spørgsmål.

Spy Bingo ensures all your credit card information and other such sensitive personal data remains totally safe through the use of state of the art technology.
Spy Bingo sikrer, at alle dine kreditkortoplysninger og andre sådanne følsomme personoplysninger forbliver fuldstændig sikre ved brug af state of te art teknologi.

In such sensitive sectors as clothing, leather goods and furniture, creating the conditions for consumers to make an informed choice is a major issue for those companies that have taken the decision to maintain production in Europe, preserving European knowledge and European jobs.
I så følsomme sektorer som beklædning, lædervarer og møbler er det meget vigtigt for de virksomheder, der har besluttet at bevare produktionen i Europa, at bevare europæisk viden og europæiske arbejdspladser, at der skabes de nødvendige forudsætninger for, at forbrugerne kan træffe et velinformeret valg.

Slots Angel Casino ensures all your credit card information and other such sensitive personal data remains totally safe through the use of state of the art technology.
Slots Angel Casino sikrer, at alle dine kreditkortoplysninger og andre sådanne følsomme personoplysninger forbliver fuldstændig sikre ved brug af state of the art teknologi.

Can it confirm that such sensitive information is not passed on to third countries, particularly in the context of international trade and other negotiations or final preparations for the euro(e.g. ideas and proposals on the definitive rates of exchange of Community currencies against the euro), since if such information became public knowledge, it could have a huge impact on the international money markets?
Kan Rådet garantere, at sådanne følsomme»informationer« ikke siver ud til tredjelande, især hvad angår internationale forhandlinger om handelsspørgsmål eller andre anliggender eller måske endog om de afsluttende forberedelser af»euroen«(f. eks. idéer og forslag til de endelige kurser for de europæiske valutaer i forhold til»euroen«), idet der her er tale om oplysninger, der i tilfælde af offentliggørelse kan få afgørende konsekvenser for den internationale valutahandel?

The trip to Latin America is another specific measure, not just another announcement, because visits connected with such sensitive issues require dedicated preparation that must subsequently produce real results.
Rejsen til Latinamerika er en anden specifik foranstaltning og ikke blot en bekendtgørelse, fordi besøg i forbindelse med sådanne følsomme emner kræver et omhyggeligt forarbejde, der skal udmønte sig i reelle resultater.

In my view, instead of interfering in such sensitive areas as criminal procedure in a particular country, the Commission and the European Parliament should focus on achieving the best possible level of cooperation between the police forces of the Member States.
I stedet for at blande sig i så følsomme områder som strafferetlige procedurer i et bestemt land bør Kommissionen og Parlamentet efter min mening fokusere på at skabe det bedst mulige samarbejdsniveau mellem medlemsstaternes politistyrker.

It is unacceptable for them to pressurise states which belong to the EU, but which do not accept the conditions that the majority wishes to impose on them, particularly in such sensitive areas as language, since the proposed agreement threatens the languages of the majority of the countries.
Det er uacceptabelt for dem at lægge pres på stater, som tilhører EU, men som ikke accepterer de betingelser, som flertallet ønsker at pålægge dem, særligt på et så følsomt område som sprog, eftersom den foreslåede aftale truer sprogene i de fleste af landene.

Reply↓ Tsetso Mihailov(Post author)July 13, 2018 at 12:52 pmHello, Mr. Patterson. Usually ransomware tries to lock files which could contain such sensitive information. While on the other hand, it could be designed to steal credential data. So, yes, it is a good idea to contact their financial institutions, since the ransomware has multiple variants and may come along with a Trojan horse.
Svar ↓ Tsetso Mihailov(Indlæg forfatter)Juli 13, 2018 på 12:52 pmHej, Hr. Patterson. Normalt ransomware forsøger at låse filer, som kan indeholde sådanne følsomme oplysninger. Mens der på den anden side, det kunne være designet til at stjæle legitimationsoplysninger data. Så, Ja, det er en god idé at kontakte deres finansielle institutioner, da ransomware har flere varianter og kan komme sammen med en trojansk hest.

This decision will raise Parliament's political profile, and will safeguard the principle of democratic legitimacy, which is crucial to introducing provisions in such sensitive areas as immigration policy, asylum policy and policies involving the citizens' fundamental rights.
Denne beslutning vil fremhæve Parlamentets politiske profil og sikre princippet om demokratisk legitimitet, som er afgørende for indførelse af bestemmelser på så følsomme områder som indvandringspolitik, asylpolitik og politikker, der involverer borgernes grundlæggende rettigheder.