What is the translation of " SURROUNDING FIELDS " in Danish?

• de omkringliggende marker

Examples of using Surrounding fields in English and their translations into Danish

Rental bicycles are available for exploring the surrounding fields and sand dunes.
Du kan leje cykler og udforske de omkringliggende marker og klitter.

The surrounding fields and forests can easily be explored on foot or by bike.
De omkringliggende marker og skove kan let udforskes til fods eller på cykel.

The more inhabitants these villages have, the greater the influence on the surrounding fields.
Jo flere indbyggere disse landsbyer har, desto større er indflydelsen på de nærliggende felter.

The surrounding fields and forests as well as the lush garden provide peaceful settings for relaxation.
De omkringliggende marker og skove samt den frodige have giver fredelige rammer for en afslappende ferie.

Another reason was that grazing cattle from the surrounding fields to penetrate the cemetery and stir up the graves.
En anden årsag var, at græssende kvæg fra de omkringliggende marker kunne trænge ind på kirkegården og rode op i gravstederne.

Surrounding fields unchanged, almost without flattened crop, even the closest neighbors across the field path.
Omkringliggende marker Uændret, næsten uden flad(beskadiget, svækket) afgrøde, selv de tætteste naboer på tværs af Markvejen.

Hare have become frequent visitors to Dybbøl's redoubts since the surrounding fields were converted to organic farming in 1997.
Haren er blevet en hyppigere gæst i Dybbøls skanser, siden de omkringliggende marker blev omlagt til økologisk drift i 1997.

The surrounding fields untouched, their condition unchanged in compare to their previous state, known and periodically controlled before.
De omkringliggende marker uberørte, deres tilstand Uændret i deres Sammenlign med tidligere tilstand, kendt og kontrolleret Periodisk før.

Very similar processes often occur inside the patterns of crop circles, in their vicinity and at a greater distance, and in the surrounding fields.
Meget lignende processer opstår ofte inde i mønstre af korncirkler i deres nærhed og i en større afstand, og i de omkringliggende marker.

So do the corn crops and other plants in surrounding fields, also affected by lightning, but the crop is lying there only and only in irregular shapes.
Så i de majs afgrøder og andre planter i omkringliggende marker, også ramt af lyn, men afgrøden ligger der og kun i uregelmæssige former.

Hare thrive on Dybbøl Hare have become frequent visitors to Dybbøl's redoubts since the surrounding fields were converted to organic farming in 1997.
Haren trives på dybbøl Haren er blevet en hyppigere gæst i Dybbøls skanser, siden de omkringliggende marker blev omlagt til økologisk drift i 1997.

Corn grows in the surrounding fields, not only rye and barley, but oats,- pretty oats that, when ripe, look like a number of little golden canary-birds sitting on a bough.
På alle markerne rundt om voksede korn, både rug, byg og havre, ja den dejlige havre, der ser ud, når den er moden, ligesom en hel mængde små gule kanariefugle på en gren.

Craven Cottage has a history that goes back to 1780 when a cottage was built in the woods and the surrounding fields were used for various sports.
Craven Cottage har en historie, der går tilbage til 1780 når en hytte blev bygget i skoven og de omkringliggende marker blev brugt til forskellige sportsgrene.

Surrounding fields unchanged, almost without flattened crop, even the closest neighbors across the field path. Rather, their state unchanged since on some of them there were lodged areas before, all continuously recorded and documented.
Omkringliggende marker Uændret, næsten uden flad(beskadiget, svækket) afgrøde, selv de tætteste naboer på tværs af Markvejen. Snarere deres stat Uændret da der blev indgivet'skal være(beskadiget, svækket) områder før, alle registreres løbende og dokumenteret.

Completely the same situation can be observed at a very high number of Crop Circles photos in their vicinity, also at distant locations and in the surrounding fields.
Helt Den samme situation kan observeres på et meget højt antal korncirkler fotos i deres nærhed, også på fjerntliggende steder og på de omkringliggende marker.

Panoramic windows and balconies offering a wide view of our little park and the surrounding fields by Marstal bay of the southern Baltic Sea and to Langeland.
Panoramavinduer og altaner tilbyder en vid udsigt over vores lille park og de omkringliggende marker ved Marstal bugten i den sydlige del af Østersøen og til Langeland.

Let's take also into Asuańskiego Museum, See the world's oldest nilometr ancient device for measuring the water level in Nile and predict that the river floods the surrounding fields.
Lad os også tage hensyn Asuańskiego Museum, Se verdens ældste nilometr gamle anordning til måling af vandniveauet i Nilen og forudsige, at floder de omkringliggende marker.

Panoramic windows and balconies offer a wide view of the House Park, the surrounding fields, Marstal bay and the southern Baltic Sea with the island of Langeland. 250 m from the sea.
Panoramavinduer og altaner tilbyder en vid udsigt over vores lille park og de omkringliggende marker ved Marstal bugten i den sydlige Østersø og til Langeland. 250 m fra havet.

The surrounding fields untouched, their condition unchanged in compare to their previous state, known and periodically controlled before.(including the nearest, distant just about the width of the field path), hailstones would be unable to hit so selectively in a single field, yet so irregular shape.
De omkringliggende marker uberørte, deres tilstand Uændret i deres Sammenlign med tidligere tilstand, kendt og kontrolleret Periodisk før.(Herunder Nærmeste, fjernt kun om bredden af feltet sti), Ville hagl være ude af stand til at ramme så selektivt i et enkelt felt, og alligevel så uregelmæssig form.

I also thought, that feed on fish ponds, where to catch the young birds lysiek etc… To the surprise went almost exclusively fished the surrounding fields where they wore voles and other rodents.
Jeg t? nkte ogs?, der lever af fiskedamme, hvor man kan fange de unge fugle lysiek mv. Til overraskelse gik n? sten udelukkende fiskede de omkringliggende omr? der, hvor de bar mosegrise og andre gnavere.

The old hayloft has been transformed into a colorful modern apartment with two bunks. Panoramic windows and balconies offering a wide view of our little park and the surrounding fields by Marstal bay of the southern Baltic Sea and to Langeland. Located just 250 meters from the sea.
Det gamle høloft er blevet forvandlet til en farverig moderne lejlighed med to køjer. Panoramavinduer og altaner tilbyder en vid udsigt over vores lille park og de omkringliggende marker ved Marstal bugten i den sydlige del af Østersøen og til Langeland. Ligger kun 250 m fra havet.

Once the green gas has been transmitted into the gas grid, the residues from the gas production, i.e. the degassed semi-liquid manure and food waste, are spread on the surrounding fields in the form of green manure used to produce new foods.
Når den grønne gas er sendt ud på gasnettet, køres det resterne fra gasproduktionen- den afgassede gylle og madaffald- ud på omkringliggende marker i form af grøn gødning, som bruges til at producere nye fødevarer.

Private entrance with shower room, kitchen and stairs to 1. sal. Tfhe old hay loft has been transformed in 2009/10. into a coorful modern apartement with to bunks. Panoramic windows and balconies offer a wide view of the House Park, the surrounding fields, Marstal bay and the southern Baltic Sea with the island of Langeland. 250 m from the sea.
Privat indgang med brusebad, køkken og trappe til 1. Sal. Det gamle høloft er blevet forvandlet i 2009/10 til en farverig moderne lejlighed med to køjer. Panoramavinduer og altaner tilbyder en vid udsigt over vores lille park og de omkringliggende marker ved Marstal bugten i den sydlige Østersø og til Langeland. 250 m fra havet.

Very often to a far greater extent than in the surrounding field with Crop Circle.
Meget ofte er det langt og større end udvalgte funktioner i det omkringliggende område med korncirkel.

Very often to a far greater extent than in the surrounding field with Crop Circle. Such fields of course remain completely out of any attention of any explorers, thanks to the fact that there were created only quite irregular lodged(damaged, weakened) shapes.
Meget ofte er det langt og større end udvalgte funktioner i det omkringliggende område med korncirkel. Sådanne felter er naturligvis fortsat helt ude af nogen opmærksomhed af enhver Explorers, takket være det faktum, at der kun var oprettet ganske uregelmæssige indgivet'skal være(beskadiget, svækket) former.

One of these was The influence of the expansion of space on the gravitation fields surrounding the individual stars 1945.
En af disse var påvirket af en udvidelse af plads på tyngdelov områderne omkring den individuelle stjerner 1945.

In September 2010 archaeologists from Svendborg Museum found a gold neckring weighing 140 g in one of the fields surrounding the Gudme settlement.
I september 2010 fandt arkæologer en 140 gram tung halsring i guld på en af Gudme bopladsens omkringliggende marker.

Winsl. et al. is known to occur may be introduced or moved into the relevant"protected zones", the fields of production of those plants and a zone surrounding those fields, should be found to be totally free from Erwinia amylovora Burr.
Winsl. et al. vides at forekomme, kan føres ind i eller flyttes til de relevante beskyttede zoner, bør de marker, hvor disse planter er dyrket, og et område omkring disse marker være fundet helt fri for Erwinia amylovora Burr.

Some fields surrounding that containing regullar patterns are sometimes affected much more, than the fields with Crop Circles, and the crop contained there is thanks to that in some cases, say"harvested" but lying there.
Nogle felter omkring denne regullar indeholder mønstre er undertiden påvirket langt mere, end de felter med korncirkler, og afgrøden der er indeholdt Takket være, at i nogle tilfælde,"høstet"(men ligger der) sige.

Surrounded by fields and a wild garden.
Omgivet af marker og en have med vilde blomster.

How to use "surrounding fields" in an English sentence

There wasn't much noise coming from the surrounding fields either.

The surrounding fields are summer pastures for sheep and cattle.

Further shots of the house and surrounding fields and land follow.

The patio commands lovely views across the surrounding fields and countryside.

Most products are home grown in the surrounding fields and orchards.

Yessin acknowledged Bashiqa and the surrounding fields are technically disputed territory.

Disarmed bombs gathered from the surrounding fields of a small village.

All the surrounding fields of said factory might be built on.

The surrounding fields produce abundant crops of corn, beans, and squash.

Showing off the beautiful views of the surrounding fields and countryside.

How to use "de omkringliggende marker" in a Danish sentence

I de omkringliggende marker og bjerge i Ruta de la Pasa, vil du finde smukke hvide landsbyer, der er dedikeret til vin dyrkning og produktion af fremragende vine.

I landsbyen boede omkring hundrede mennesker, ansat i arbejdet i de omkringliggende marker, der stadig er beplantet med vinstokke, oliventræer og korn.

Både fra sommerhuset og fra terrassen er der en enestående panoramaudsigt over Vadehavet og de omkringliggende marker og enge.

Tylstrup gemmer på både indkøbsmuligheder og flere buslinjer mod Aalborg og Brønderslev, og der er naturligvis masser af idyl fra de omkringliggende marker.

En helhed, hvor digerne viser en klar og konsekvent opdeling mellem gårdens ydergrænse og de omkringliggende marker. -Herregårdsmuseet Hessel fortæller mange historier om gamle tiders landbrug i Danmark.

Vi kom lidt sent afsted i dag, så en del af svanerne og gæssene var fløjet ud på de omkringliggende marker for at finde føde.

De omkringliggende marker og egne deles op i seks områder, som hedder: Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins Bois, Bon Bois og Bois Ordinaire.

Godset opvarmes af et halmfyr med halm fra de omkringliggende marker og vandet kommer fra eget vandværk.

En forklaring herpå kan skyldes udvaskning af tørvestoffer fra de omkringliggende marker, som indtil nedbøren startede var ekstremt tørre, med større sprækker.

Bopladsernes møddinger og de omkringliggende marker tiltrak naturligt de dyr, man hidtil havde jagtet.