What is the translation of " SURROUNDING FIELDS " in Polish?

• okoliczne pola
• okolicznych pól
• pobliskich pól

Examples of using Surrounding fields in English and their translations into Polish

Controls the surrounding, Fields and woods.
Zbadajcie pobliskie pola i lasy.

Some also have a private terrace facing the surrounding fields.
Niektóre pokoje dysponują także tarasem z widokiem na okoliczne pola.

The surrounding fields and forests can easily be explored on foot
Okoliczne pola i lasy można z łatwością zwiedzać spacerem

Griggs surveils bases and the surrounding fields looking for Louisa.
Griggs sprawdzał bazy i otaczające je pola szukając Louisy.

Its name is believed to derive from the tufts of grass found in the surrounding fields.
Jego nazwa wywodzi się od skamieniałych koralowców znajdujących się w okolicznych wodach.

To the surprise went almost exclusively fished the surrounding fields where they wore voles
Ku zaskoczeniu poszedł niemal wyłącznie połowów na okoliczne pola, gdzie nosili nornice

Restored windmill with all furnishings with a panorama view over the surrounding fields.
Zrekonstruowany wiatrak, w pełni wyposażony. Z wiatraka rozciąga się szeroka panorama na otaczające pola.

The surrounding fields and hills"oversee" Buje which were called"the watchman of Istria" because of the postition.
Okoliczne pola i wzgórza"nadzorują" Buje, które ze względu na swoje położenie zostało nazwane"strażnikiem Istrii.

Around 1900 even extra reforesting was done in order to prevent the surrounding fields from silting up.
Około 1900 roku zalesiano te tereny nawet celowo, aby zapobiec zapiaszczeniu okolicznych pól uprawnych.

Big part of barley comes from the surrounding fields, the distillery has own floor maltings and covers about 25% of malt requirements.
Spora część jęczmienia przez nią wykorzystywanego pochodzi z okolicznych pól, a własna słodownia pokrywa ok. 25% zapotrzebowania.

the Arabs again set fire to the surrounding fields.
arabskie powstanie w Palestynie, Arabowie podpalili okoliczne żydowskie pola uprawne.

balconies offering a wide view of our little park and the surrounding fields by Marstal bay of the southern Baltic Sea and to Langeland.
balkony z szerokim widokiem nasz mały park i okoliczne pola przez Marstal zatoką w południowej części Morza Bałtyckiego i Langeland.

Kilchoman calls itself a farm distillery with the large part of the barley coming from the surrounding fields.
Właściciele określają ją mianem„farm distillery”, gdyż spora część ziarna wykorzystywanego do destylacji pochodzi z okolicznych pól.

other plants in surrounding fields, also affected by lightning,
innych upraw na polach w okolicy, które również uderzył piorun,

at a greater distance, and in the surrounding fields.
bardziej odległe, a okoliczne pola.

She said that they had been living on frozen vegetables from the surrounding fields and birds that the children killed.
Powiedziała mi, że żywią się zmrożonymi warzywami z pobliskich pól i upolowanymi przez dzieci ptakami.

Among other things, Bradlecká Lhota is known because semi-precious stones, in particular agates, may be found in the surrounding fields.
Bradlecká Lhota jest między innymi znana z tego, że okoliczne pola są bogatym znaleziskiem kamieni półszlachetnych, przede wszystkim agatów.

It is a small, often called“farm distillery”, with roughly 25% of the barley requirements coming from the surrounding fields and own floor maltings providing about 30% of the malt requirements.
Kilchoman jest ukłonem w kierunku tradycji, około 25% wykorzystywanego jęczmienia pochodzi z okolicznych pół, a własna słodownia zaspokaja zapotrzebowanie na ten surowiec w około 30.

also at distant locations and in the surrounding fields.
nawet do odległych miejsc na polach otaczających.

The surrounding fields and hills"oversee" Buje which were called"the watchman of Istria" because of the postition.
Okoliczne pola i wzgórza„nadzorują” Buje, które ze względu na swoje położenie zostało nazwane„strażnikiem Istrii”.

Craven Cottage has a history that goes back to 1780 when a cottage was built in the woods and the surrounding fields were used for various sports.
Craven Cottage ma długą historię, która sięga 1780 gdy domek został zbudowany w lesie i okoliczne pola zostały wykorzystane do różnych sportów.

The surrounding fields of olive, orange, wine and lemon trees live
Ogrody pełne kwiatów i palm powitać gościa. Okoliczne pola drzew oliwnych,

predict that the river floods the surrounding fields.
przewidywania wylewów tej rzeki na okoliczne pola.

vegetable from the surrounding fields and herbs from the inn's own garden.
warzywa pochodzą z okolicznych pól, zioła z własnego ogrodu.

up to 80 farmers from the surrounding fields in a short raid by Barbary corsairs who landed at St Thomas Bay.
ochronić rodzinę Mamo oraz do 80 rolników z pobliskich pól, przed krótkimi wypadami piratów berberyjskich, którzy wylądowali w pobliskiej St.

Colonel's orders, surround field.
Mamy rozkaz. Otoczyć teren.

All tanks surround field.
Wszystkie czołgi, otoczyć teren.

enough to cover every surrounding field in six feet of water.
wystarczająco do pokrycia okolicznych pól w 2 metry wody.

local PD are conducting a fingertip search in the surrounding field.
służby lokalnej policji prowadzą poszukiwania odcisków palców w najbliższym obszarze.

Most people work in the fields surrounding the town.
Większość mieszkańców Zunil pracuje na pobliskich polach, otaczających miasteczko.

How to use "surrounding fields" in an English sentence

The earth comes from surrounding fields but is mixed with straw.

There were several surrounding fields in the county with neck blast.

And the surrounding fields grew cotton and soybeans, not coca plants.

In September, the surrounding fields are covered in delicate cosmos flowers.

He's grown wheat and corn in the surrounding fields for decades.

The surrounding fields provide vistas of hayfields leading to wooded edges.

In the surrounding fields you can go for walks or biking.

Beautiful country house with lovely views of surrounding fields and wildlife.

The rest of the surrounding fields had winter wheat and OSR.

The view of the surrounding fields is far and mostly yellow.

How to use "okoliczne pola, okolicznych pól" in a Polish sentence

Porozmawiaj jeszcze z Gardstomtenem - dba o okoliczne pola, ale nie jest mu łatwo, bo giną narzędzia.

To jezioro po byłej kopalni gliny, położone na wzniesieniu przez co nie spływa tu woda deszczowa z okolicznych pól.

Patrząc na okoliczne pola słuchając [sex] szumu trawy ciesząc się tym.

Tu, gdy przejrzymy już okoliczne pola i łąki, zajrzyjmy na wzgórze górujące nad wsią.

W pośrodku przerywa się wał i stanowi wyjście na okoliczne pola.

Sosabowskiego. 10 km – wybierając ten marsz powędrujecie z Driel, poprzez okoliczne pola, Drielse Rijndijk i z powrotem do Driel.

Zbieraj sznurki – chroń bociany, dla piskląt to śmiertelnie niebezpieczeństwo Bociany budują i odnawiają swoje siedziby, znosząc z okolicznych pól przeróżne materiały.

To nią płynie gaz z okolicznych pól wydobywczych.

Ludzie zostawiali auta i uciekali na okoliczne pola.

Magicznym miejscem będzie „Komnata Świętojańska”, w której znajdą się świętojańskie wróżby, talizmany, amulety, zioła zebrane z okolicznych pól i lasów.