What is the translation of " SURROUNDING FIELDS " in German?

• umliegenden Felder
• umgebenden Feldern
• umliegenden Feldern

Examples of using Surrounding fields in English and their translations into German

And all the surrounding fields.
Und alle angrenzenden Felder.

He placed in every city the food from its own surrounding fields.
Den Ertrag der umliegenden Felder brachte er in die Städte.

And also on the surrounding fields of Fuente de Piedra, where they….
Und auch auf den umliegenden Feldern von Fuente de Piedra, wo sie….

It is assumed that it disturbed in the surrounding fields.
Es wird vermutet, dass er in den umliegenden à ckern gestört hat.

After clarifying the goals, the surrounding fields and risks have to be questioned.
Nach Klärung der Ziele sind die Umfelder und Risken zu hinterfragen.

Finally, the fermentation residue is distributed as valuable fertiliser on the surrounding fields.
Zum Schluss wird der Gärrest als wertvoller Dünger auf die umliegenden Felder verteilt.

Vegetables are cultivated on the surrounding fields, honey and olive oil are produced and there is cattle farming.
Auf den umliegenden Feldern werden Gemüse gezüchtet, Honig und Olivenöl gewonnen und die eigenen Rinder gehalten.

Particularly for tasks of monitoring in difficult surrounding fields suitably.
Besonders für Überwachungsaufgaben in schwierigen Umfeldern geeignet.

The surrounding fields, fjord and forest, as well as the lush garden are ideal to experience relaxation and tranquility.
Die umliegenden Felder, Fjord und Wald, sowie der üppigen Garten sind ideal um Entspannung und Ruhe zu erleben.

The cemetery forms a plain on a higher level which distinguishes it from the surrounding fields.
Der Friedhof bildet eine erhöhte, ebene Fläche, die sich von den umgebenden Feldern abhebt.

We loved the surrounding fields, the short walk to the beach, and the scenic panoramic views from… Fantastic.
Wir waren begeistert von den umliegenden Feldern, dem kurzen Spaziergang zum Strand und dem… Fantastisch.

Corfe is an east facing room and overlooks the upper garden and surrounding fields.
Corfe ist ein nach Osten ausgerichteter Raum mit Blick auf den oberen Garten und die umliegenden Felder.

The surrounding fields and hills"oversee" Buje which were called"the watchman of Istria" because of the postition.
Die umliegenden Felder und Hügel"beaufsichtigen" Buje, die als"der Wächter von Istrien" wegen der Postition geworden ist.

From its balcony you are able to watch the"caprioli", the deers, grazing on the surrounding fields.
Von seinem Balkon aus können Sie die"caprioli" beobachten, die Rehe, die auf den umliegenden Feldern grasen.

Ha, which melts into the surrounding fields and vineyards Loggia, artificial wave pool 11 x 5 m. Depth of pool.
Ca. 1 ha, welcher in die umliegenden Felder und Weinberge nahtlos übergeht. Überdachte Loggia, Pool(11 x 5 m) mit Wellenanlage.

The more inhabitants these villages have, the greater the influence on the surrounding fields.
Je mehr Einwohner diese Dörfer haben, umso größer sind das Einflussgebiet und die Stärke des Einflusses auf umliegende Felder.

The water treated using the process can be used to water the surrounding fields and offers favorable conditions for fish farming.
Das durch den Prozess aufbereitete Wasser kann zur Bewässerung der umliegenden Felder verwendet werden und bietet gute Bedingungen für die Fischzucht.

The apartments are suitable for families with children, thanks to the wide garden and the surrounding fields.
Auà erdem sind die Wohnungen für Familien mit Kinder eignet, dank ihrem groà en Garten und der umgebenden Wiesen.

A stone's throw away you will find the Rocca of Solferino and the surrounding fields where the famous battles of the Italian Risorgimento took place.
Einen Steinwurf entfernt finden Sie die Rocca di Solferino und die umliegenden Felder, wo die berühmten Schlachten des italienischen Risorgimento stattfanden.

Boasting a panoramic view of the lake and the Jura, it also enjoys a magnificent clearance on the surrounding fields.
Mit Panoramablick auf den See und das Jura, genießt es auch einen schönen Release auf den umliegenden Feldern.

Panoramic windows and balconies offering a wide view of our little park and the surrounding fields by Marstal bay of the southern Baltic Sea and to Langeland.
Panoramafenster und einen Balkon mit weitem Blick von unserer kleinen Park und die umgebenden Felder von Marstal bay der südlichen Ostsee und Langeland.

The park in the south of the city connects the new district of Wiley, the'in between' urban matrix, and the surrounding fields.
Der Park im Süden der Stadt verbindet zwischen dem neuen Stadtteil Wiley, der Zwischenstadt und der umgebenen Feldflur.

Healthy food from surrounding fields and freshly caught fish with home-made olive oil and aromatic herbs represents a unique gourmet experience.
Gesunde Ernährung aus den umliegenden Feldern und frischgefangene Fische zusammen mit dem hausgemachten Olivenöl und Gewürzkräutern stellen die einzigartige Erfahrung dar.

From here a large panorama terrace can be accessed from where you can enjoy the view across the garden and the surrounding fields.
Von hier aus kann man die große Aussichtsterrasse betreten, von der aus man den Ausblick auf den Naturg arten, die umliegenden Felder und das Wasser genießen kann.

Who can run around and play in the surrounding fields, as well as relax with their owners on the free, dog-friendly beaches in the immediate vicinity.
Hier können sie in den umliegenden Feldern toben und spielen oder sich mit Herrchen und Frauchen an den für sie zugänglichen freien Stränden ganz in der Nähe entspannen.

Although excavations on this site began as early as the 16th century, many of the ruins scattered in the surrounding fields have yet to be identified.
Obwohl Ausgrabungen auf dem Grundstück schon im 16. Jahrhundert begannen, müssen viele der verstreuten Ruinen in den umliegenden Feldern noch identifiziert werden.

With a couple bicycles to borrow, you're encouraged to explore the surrounding fields flourishing with blooming fruit trees or the nearby 14th century castle high atop a nearby mountain.
Mit ein paar Fahrrädern können Sie die umliegenden Felder mit blühenden Obstbäumen oder die nahe gelegene Burg aus dem 14. Jahrhundert, hoch auf einem nahegelegenen Berg, erkunden.

At the test facility located in the northwest of Rhineland-Palatinate, the Mürmes moor is shielded from surrounding fields by an underground basin.
In der durch den Forschungsverbund realisierten Versuchsanlage in der Vulkaneifel wird das Moor Mürmes mit einem unterirdischen Becken von umgebenden Feldern abgeschirmt.

From this land we can see“Quinta de Vale de Lobos”, former residence of the well known Portuguese writer Alexandre Herculano, and the surrounding fields.
Von diesem Land aus können wir"Quinta de Vale de Lobos", die ehemalige Residenz des bekannten portugiesischen Schriftstellers Alexandre Herculano, und die umliegenden Felder sehen.

Each suite has its own character and is fitted with traditional furniture and hand-made fabrics, a comfy sitting area and a terrace over-looking the surrounding fields.
Jede Suite hat ihren eigenen Charakter und ist mit traditionellen Möbeln und handgefertigten Stoffen, einer gemütlichen Sitzecke und einer Terrasse mit Blick auf die umliegenden Felder ausgestattet.