What is the translation of " TAKE FROM ME " in Danish?

• tage fra mig
• tager fra mig

Examples of using Take from me in English and their translations into Danish

What more can you take from me?
Hvad mere kan du tage fra mig?

You take from me, I take from you.
Du tager fra mig, jeg tager fra dig.

What can they take from me now?
Hvad kan de ellers tage fra mig?

Instead, I wanted something no one could take from me.
Jeg foretræk dig sådan, noget ingen kunne tage fra mig.

He's mine! You take from me, I take from you.
Hvad du tager fra mig, tager jeg fra dig.

My pride is the only thing they can't take from me!
Den er det eneste, de ikke kan tage fra mig.

Nothing which you cannot take from me, whenever you wish.
Intet, som I ikke kan tage fra mig, når I ønsker det.

This leads to a joy and peace that nobody can take from me.
Det fører til en glæde og fred, som ingen eller intet kan tage fra mig.

The things people take from me, they pay for. In blood.
De ting, som folk tager fra mig, kommer de til at bøde for, med blod.

What else? What else can Meredith Grey possibly take from me today?
Hvad mere kan Meredith Grey tage fra mig i dag?

What else would you take from me, Charlie? What's next, after my ship, after Selima?
Er der andet du vil tage fra mig, efter mit skib og Selima?

Advice she wouldn't take from me.
Råd, hun ikke ville tage fra mig.

That no one could ever take from me. Because there was one thing in this world.
For der var én ting i denne verden, som ingen nogensinde kunne tage fra mig.

It's the one thing I promised I would Never let him take from me.
Jeg lovede mig selv, han ikke måtte tage det fra mig.

I can lay hold of treasures that no one can take from me; treasures that I can have for eternity.
Jeg kan få del i skatte som ingen kan tage fra mig, skatte jeg har i evigheden.

But you, dear sister, need a lesson in what you can and cannot take from me.
Men du, kære søster skal lære en lektie om, hvad du ikke må tage fra mig.

I preferred you like this, something no one could take from me because it was mine alone-- this image of you that would be everlasting.
Jeg foretræk dig sådan, noget ingen kunne tage fra mig""fordi jeg var den eneste, som ejede dit evige billede.

Because there was one thing in this world that no one could ever take from me.
For der var én ting i denne verden, som ingen nogensinde kunne tage fra mig.

Sir, what money he has taken, you can take from me and release him.
Hr, hvilke penge har han taget, du kan tage dem fra mig og løslade ham.

I want you to know how much I love you, that you have given a meaning to my life that I had no right to expect, that no one can ever take from me.
Jeg vil have, at du skal vide hvor højt jeg elsker dig. Du har givet mit liv mening, som jeg ikke kunne forvente. Det kan ingen tage fra mig.

Knowing that it has been the labour of my life to promote those interests of liberty, peace, and virtue, which I reckon the best interests of mankind, and believing that I have not laboured quite in vain, I feel a satisfaction that no opposition can take from me, and shall submit myself in silence to the judgment of the public without taking any other notice of the abuse I have met with than by mentioning the following instance of it.
Vide, at det har været på arbejdsmarkedet i mit liv på at fremme disse interesser om frihed, fred og kraft, som jeg regne den bedste interesse for menneskeheden, og at tro, at jeg ikke har besværet helt forgæves, jeg føler en tilfredshed, at der ingen opposition kan tage fra mig, og sender mig i stilhed til dom af offentligheden uden at tage nogen anden meddelelse om misbrug Jeg har mødtes med end ved at nævne følgende eksempel på det.

You say you're here to bring peace, but dragons have done nothing but take from me.
Du siger, du er her for at bringe fred, men drager har kun taget fra mig.

You can admire them for managing it. I have so much- I have many friends, people who pray for me, and the gospel. I can lay hold of treasures that no one can take from me; treasures that I can have for eternity.
Man kan beundre dem for, at de kan klare det. Jeg, som har så meget- mange venner, mennesker der beder for mig, evangeliet. Jeg kan få del i skatte som ingen kan tage fra mig, skatte jeg har i evigheden.

My family was took from me, just like yours.
Min familie blev taget fra mig, præcis ligesom din.

What are you taking from me now?
Hvad vil du tage fra mig nu?

And she was taken from me.
Hun blev taget fra mig.

He's been taken from me.
Han blev taget fra mig.

You were taken from me.
Du blev taget fra mig.

She was taken from me No.
Hun blev taget fra mig.

Without a trace. She was taken from me.
Hun blev taget fra mig uden spor.

How to use "take from me" in an English sentence

They take from me but do I yet touch their soul?

I feel like they take from me and give me nothing.

They would take from me the gold and gems for my "protection".

Take from me all that makes me unworthy of your visitation. .

Take from me the double darkness in which I have been born.

"Lord, take from me everything that hinders me from going to You.

There is nothing you couldn’t take from me – aside from everything.

Take from me all that is inconsistent with your presence in me.

words you cannot take from me not even after I am dead.

doing with the money they take from me for a licence fee?

How to use "tage fra mig" in a Danish sentence

Som jo bare er min egen oplevelse, den kan ingen tage fra mig.

Og der er én ting, de aldrig kan tage fra mig: Ingen har haft mere sjov end jeg.

Stranden kunne ingen tage fra mig.

Det er dog med en bestemt vemod, og det kan intet plus ingen tage fra mig.

Jeg modtog med åbent hjerte, hendes gestus fra det guddommelige, og dette kunne ingen tage fra mig.

Meget kan den lortevirus tage fra mig, men ikke mit humør!

Men de mange dejlige år, jeg har haft, kan ingen tage fra mig.

Det billede kan du ikke tage fra mig. 29.

Den læring kan ingen nogensinde tage fra mig.

I dag har jeg en god taxiforretning og den skal ingen tage fra mig, siger Carsten.