What is the translation of " TECHNICAL DISCUSSIONS " in Danish?

• tekniske diskussioner
• tekniske drøftelser
• tekniske forhandlinger

Examples of using Technical discussions in English and their translations into Danish

Customer specifications can be developed after technical discussions at time of inquiry.
Kunde specifikationer kan udvikles efter tekniske diskussioner på tidspunktet for undersøgelsen.

Watch technical discussions on your home wiki, and help your fellow Wikimedians by answering their questions about the software, templates, etc.
Holder øje med tekniske diskussioner på din hjemwiki, og hjælp andre wikimedanere ved at besvare deres spørgsmål om softwaren, skabeloner, osv.

I am delighted that the initial technical discussions on a new agreement have finally begun.
Jeg glæder mig over, at de første tekniske forhandlinger om en eventuel ny aftale endelig har kunne begynde.

Today we are dealing with the human reality which lies behind the more technical discussions.
Vi går i dag i gang med den menneske lige virkelighed, der skjuler sig bag disse mere tekniske forhandlinger.

There would be a lot of legal and technical discussions on what such a listing in Appendix II would actually mean.
Der ville være en masse juridiske og tekniske diskussioner om, hvad en optagelse i bilag II faktisk ville indebære.

The UK authorities provided helpful explanations of the data in technical discussions with the Commission.
UK's myndigheder har givet nyttige forklaringer vedrørende dataene under tekniske drøftelser med Kommissionen.

Please conduct your technical discussions with other maintainers in a calm and civilised way; do not use insults, or question their competence.
Hold dine tekniske diskussioner med andre vedligeholdere i et pænt og sobert sprog; lad være med at komme fornærmelser, eller betvivle de andres kompetence.

Good or bad grammar isn't the point-the community is about getting questions answered and technical discussions.
God eller dårlig grammatik er ikke det vigtigste i community'et. Formålet er at få besvaret spørgsmål og skabe tekniske diskussioner.

The Danish Presidency has already had a number of technical discussions on the matter, which are yet to be completed.
Det danske formandskab har allerede gennemført en række tekniske forhandlinger om sagen, som endnu ikke er afsluttede.

Following the technical discussions between the three institutions, the presidency is now pressing for political progress towards concluding an acceptable arrangement on that issue as well.
Efter de tekniske drøftelser mellem de tre institutioner presser formandskabet nu på for at gøre politiske fremskridt, nemlig at finde en acceptabel ordning på dette emne.

There is still a very wide range of opinions on the subject, but the technical discussions on status have also been necessary and useful.
Der er fortsat mange forskellige meninger om emnet, men de tekniske diskussioner om status har også været nødvendige og nyttige.

Technical discussions on the possible implementation of the'Olympic Airways' solution for the Gdynia and the Szczecin shipyards are being held between the Polish authorities and Commission officials.
Der foregår tekniske diskussioner om muligheden for at anvende"Olympic Airways"modellen for skibsværfterne i Gdynia og Szczecin mellem de polske myndigheder og Kommissionens tjenestemænd.

Understand the main contents of complex texts on concrete and abstract topics, as well as technical discussions in your own area of specialization.
Kan forstå hovedindholdet i komplekse tekster om konkrete og abstrakte temaer; forstå en faglig diskussion indenfor dit eget specialområde.

The political and technical discussions will initially take place in separate fora, allowing the process to take place more quickly because work can be carried on at a technical level in parallel.
De politiske og de tekniske drøftelser sker som udgangspunkt i adskilte fora, og processen forløber hurtigere, fordi der kan arbejdes parallelt på det tekniske plan.

One goal of the ambassadors network is to make sure that users are notified of technical discussions and possible changes that impact them.
Et af målene for ambassadør netværket er, at sikre brugere bliver gjort opmærksom på tekniske diskussioner og mulige ændringer der har indflydelse på dem.

Following the breakdown in the technical discussions on intellectual prop erty, Mr Andriessen pointed to the negative effect which discrimination against the Community in this sphere could have on relations between the Community and Korea.
Efter sammenbruddet i de tekniske drøftelser om intellektuel ejendomsret påpegede F. Andriessen de negative virkninger, diskrimi neringen af Fællesskabet på dette område kan medføre for forbindelserne mellem EØF og Korea.

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
Kan forstå de vigtigste ideer om kompleks tekst på både konkrete og abstrakte emner, herunder tekniske diskussioner inden for hans/ hendes fagområde.

The technical discussions continued in Brussels in June in all areas covered by the original work programme, then in Brasilia(Mercosur) and Santiago(Chile) in November, where the focus was on the objectives of the trade talks.
De tekniske drøftelser fortsattes derefter i juni i Bruxelles på alle det oprindelige arbejdsprograms områder, og blev taget op igen i november i Brasilia(Mercosur) og Santiago(Chili), hvor der blev fokuseret på specifikke mål i handelsforhandlingerne.

The Council held its first overall discussion of these aspects in July and has yet to hold more technical discussions regarding the individual elements.
Rådet havde sin første overordnede diskussion af disse aspekter i juli, og nu udestår der stadig mere tekniske drøftelser af de enkelte elementer.

The talks on regulations have taken place in the relevant management committee, the most technical discussions have been held by a group of experts dealing specifically with cross-compliance, and discussions on the supervisory methods have taken place in certain specialist workshops.
Der har været samtaler om reguleringsmæssige spørgsmål i den relevante forvaltningskomité, idet de mest tekniske drøftelser har fundet sted i en ekspertgruppe, der specifikt arbejder med krydsoverensstemmelse, og der har været afholdt særlige workshops, hvor man har drøftet kontrolmetoder.

Member States agreed that alternatives to the proposal of the Commission should be explored, while at the same time continuing as planned with technical discussions of the Commission proposal.
Der var bred støtte til at undersøge alternativer til Kommissionens forslag om en skat på finansielle transaktioner(FTT), samtidig med at de tekniske drøftelser af forslaget fortsætter som planlagt.

We now have the Shelter Improvement Plan, which has been agreed as a result of detailed technical discussions, and we should note that the TACIS programme has been particularly active in the development of the plan.
Vi sidder nu med indkapslingsplanen, der er blevet aftalt som et resultat af indgående tekniske diskussioner, og vi bør bemærke, at TACIS-programmet har været særdeles aktivt i udviklingen af planen.

I have just returned from Davos, where discussions between trade ministers reinforced the need to get back to the negotiating table and, of course, the technical discussions are continuing in Geneva.
Jeg er lige kommet tilbage fra Davos, hvor drøftelser med handelsministrene forstærkede behovet for at gå tilbage til forhandlingsbordet, og de tekniske drøftelser fortsætter naturligvis i Geneve.

I would like to assure you as quaestor in charge of this issue that we have had technical discussions about the various channels on television and radio, and I have already started mailing colleagues in this connection.
Som den kvæstor, der er ansvarlig for dette spørgsmål, vil jeg gerne forsikre Dem om, at vi har haft tekniske drøftelser om de forskellige tv- og radiokanaler, og jeg er allerede begyndt at skrive til kollegerne i denne forbindelse.

This is only because similar legal texts already exist or are being developed in consultation with Member States, and I do not want to pre-empt the results of technical discussions being undertaken.
Dette skyldes kun, at der allerede findes lignende lovtekster, eller at de er ved at blive udformet i samråd med medlemsstaterne, og jeg ønsker ikke at foregribe resultaterne af de tekniske drøftelser, der er ved at blive indledt.

The UK draft, to which the honourable MEP is referring in his question, has been the subject matter of extensive technical discussions between the Commission and the UK authorities, the Spanish au thorities and representatives of'anglo-spanish' vessels.
Det britiske lovforslag, som det ærede parlamentsmedlem nævner i sit spørgsmål, har været gen stand for omfattende tekniske drøftelser mellem Kommissionen og de britiske myndigheder, de spanske myndigheder og repræsentanter for»britisk-spanske« fartøjer.

After a week of Senate hearings where the issue of technology and security permeated discussions, all that was achieved was to confirm that Australian politicians should not be let anywhere near technical discussions, let alone decisions.
Efter en uge i Senatet høringer, hvor spørgsmålet om teknologi og sikkerhed gennemsyret diskussioner, alt, hvad der var nået, var at bekræfte, at Australske politikere bør ikke lade nogen steder i nærheden af tekniske diskussioner, endsige beslutninger.

The first six months were essentially devoted to a three-fold exercise: specific technical discussions in Geneva, particularly on services; a series of meetings between the new Community negotiator, Sir Leon Brittan, and the new United States Democratic Administration to ensure that the United States commitment to a rapid conclusion of the Uruguay Round was maintained, to work out a negotiation timetable and to arrive at a better.
I første halvdel af året blev der hovedsagelig sat ind på tre områder: fortsættelse af de punktuelle tekniske drøftelser i Genève, navnlig med hensyn til tjenesteydelser; en række møder mellem den nye EF-forhandler, Sir Leon Brittan og den nye demokratiske amerikanske regering for at sikre, at USA's tilsagn om en hurtig afslutning på Uruguay-runden blev fastholdt, for at fastlægge en tidsplan for forhandlingerne og bedre indkredse de forskellige.

In the debate about genetically modified organisms, we cannot confine ourselves to technical discussions; the ethical aspects need to be brought to the fore.
I debatten om genetisk modificerede organismer kan vi ikke indskrænke os til de tekniske diskussioner. Der skal ligeledes fokuseres på de etiske aspekter.

These were considerable achievements but it is important, now we have launched the process, we do not allow other political priorities like a single currency to push enlargement into the background where it would be in danger of becoming bogged down in technical discussions.
Der var her tale om betydelige resultater, men det er vigtigt nu, hvor vi har sat processen i gang, at vi ikke lader andre politiske prioriteter som den fælles valuta skubbe udvidelsen i baggrunden, hvor den risikerer at synke ned i tekniske diskussioner.

How to use "technical discussions" in an English sentence

And pretty good at making technical discussions interesting.

Participate in technical discussions and risk-based decision making.

Confident in leading technical discussions in client meetings.

He was unafraid of technical discussions and details.

Technical discussions are the inevitable evil of photography.

Technical discussions about the Armada's engine and drivetrain.

Technical discussions for Spirit Wireless devices, software, configuration, etc.

Technical discussions about use, development and maintenance of FreeBSD-CVSweb.

Technical discussions are held on our public mailing list.

High-level technical discussions centered on resuming participation in IECQ.

How to use "tekniske drøftelser, tekniske diskussioner, tekniske forhandlinger" in a Danish sentence

Efter planen skulle parterne efter nytår optage egentlige forhandlinger om kravene ved en række tekniske drøftelser.

Større itbudgetter løser ikke udfordringen i sig selv; ej heller mere strukturelt-tekniske diskussioner om it-chefens placering i direktion eller ej.

De tekniske forhandlinger med nabolandene er endnu ikke afsluttet.

Problemet er at få holdt processen på sporet og ikke forfalde til tekniske diskussioner, der løber ud af en tangent.

I et sådant tværvidenskabeligt arbejde, hvor der ofte er brugerdeltagelse, danner diskussion og klargørelse af forskellige synsvinkler og underlæggende værdier en vigtig baggrund for de mere tekniske diskussioner.

Først lød meldingen at de tekniske forhandlinger fortsatte, men nu forlyder det at der pt.

Tekniske diskussioner omkring udvikling af vedvarende energi, transportformer m.m.

Der blev givet tilslutning til, at arbejdet hermed videreføres og at der i forbindelse hermed afholdes tekniske drøftelser med sekretariaterne i de i rådet repræsenterede organisationer m.

Sejlene er ofte nævnt i de løbende skriverier omkring flåder, og der er ført mange "tekniske" diskussioner mellem lærde i den post-Heyerdahlske tid.

Ud over tilstrækkelige muligheder for tekniske diskussioner omfattede det daglige program den 24.