What is the translation of " TECHNICAL DISCUSSIONS " in Spanish?

• debates técnicos
• discusiones técnicas
• conversaciones técnicas
• deliberaciones técnicas
• negociaciones técnicas

Examples of using Technical discussions in English and their translations into Spanish

Technical discussions with Argentina and Canada have continued to date.
Las discusiones técnicas con Argentina y Canadá han continuado hasta la fecha.

If that clarification did not help, further technical discussions could be undertaken.
Si esa aclaración no resulta útil, se podrían celebrar debates técnicos adicionales.

Technical discussions about Software Heritage happen on the public swh-devel mailing list.
Las discusiones técnicas acerca de Software Heritage ocurren en la lista de correo swh-devel pública.

Development of forums for political and technical discussions on the situation in prisons.
Creación de ámbitos de discusión politicotécnica sobre situaciones carcelarias.

Technical discussions within the group, on implementing data channels in particular[9].
Las discusiones técnicas dentro del grupo, sobre la implementación de canales de datos en particular.[8].

It includes sessions about social medicine, technical discussions, implementation cases and workshops.
En la misma se organizan sesiones sobre medicina social, charlas técnicas, workshops.

Technical discussions alone, without the necessary political commitment, will not lead to solutions.
Los debates técnicos por sí solos, sin el compromiso político necesario, no conducirán a soluciones.

Report of the working party on rules for technical discussions at Directing Council meetings.
Reglamento relativo a las discusiones técnicas durante las reuniones del Consejo Directivo.

In technical discussions, the Committee considered recent information on sources of radiation, exposures and their effects.
En los debates técnicos, el Comité examinó información reciente sobre fuentes de radiación, exposiciones y sus efectos.

Vint Cerf and John Klensin represented MCI in technical discussions with Netscape Communications.
Vint Cerf y John Klensin representaban a MCI en las discusiones técnicas con Netscape Communications.

In technical discussions, the Committee considered recent information on sources of radiation, exposures and their effects.
En los debates técnicos el Comité estudió información reciente sobre las fuentes de radiación, la exposición a ella y sus efectos.

There's expertise to be gained by immersion in technical discussions and standards development.
Es posible obtener experiencia sumergiéndose en debates técnicos y en el desarrollo de normas.

Please conduct your technical discussions with other maintainers in a calm and civilised way; do not use insults, or question their competence.
Por favor, dirija la discusión técnica con otros mantenedores de forma tranquila y civilizada; no insulte o cuestione su competencia.

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
Puede entender las ideas principales de textos tantos concretos como abstractos, incluyendo discusiones técnicas sobre un campo en el que este especializado.

Selection of topics for technical discussions durgin the XIV PSC Toggle navigation.
Selección de temas para las discusiones técnicas que tendrán lugar durante la XIV CSP.

As a small country with no armed forces, Liechtenstein lacked the military expertise to participate in technical discussions on mine adaptation.
Al ser un país pequeño que no cuenta con fuerzas armadas, Liechtenstein carece de la capacidad militar para participar en un debate técnico sobre la adaptación de las minas.

Please conduct your technical discussions with other maintainers in a calm and civilised way;
Por favor, dirija la discusión técnica con otros mantenedores de forma tranquila y civilizada;

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
Es capaz de comprender las ideas principales de textos complejos acerca de temas abstractos o concretos, incluyendo discusiones técnicas en su campo de especialización.

They would also normally have technical discussions with persons in their organization and other professionals.
Normalmente también deberían celebrar discusiones técnicas con personas de su organización y otros profesionales.

Upper-intermediates understand the main ideas of complex texts on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization.
El usuario puede comprender las ideas principales de textos complejos sobre temas concretos o abstractos, incluso discusiones técnicas en su ámbito laboral.

The fifth round of technical discussions between representatives of the Agency and the DPRK is planned for the second half of May.
La quinta ronda de conversaciones técnicas entre representantes del Organismo y de la República Popular Democrática de Corea está prevista para la segunda mitad del mes de mayo.

The student is able to understand the fundamental ideas of complex texts on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization.
Es capaz de comprender las ideas básicas de textos complejos sobre temas tanto concretos como abstractos, incluyendo discusiones técnicas en su área de especialización.

It was suggested that the focus should be on technical discussions, including in the context of intersessional workshops.
Se sugirió que la atención debería concentrarse en los debates técnicos, incluso en el contexto de los seminarios entre períodos de sesiones.

B2 level(Advantage)- the learner is able to understand the main ideas of complex texts on concrete and abstract topics, including technical discussions inherent to their own field of expertise.
Nivel B2(Avanzado)- el estudiante puede comprender las ideas principales en textos complejos sobre temas concretos y abstractos, que incluyen discusiones técnicas en su campo de especialidad.

At its fifty-third session, the Committee held detailed technical discussions that resulted in clear direction as to the content and form of its future scientific annexes.
En su 53º período de sesiones el Comité celebró deliberaciones técnicas exhaustivas que dieron lugar a instrucciones precisas respecto del contenido y la forma de sus futuros anexos científicos.

We would therefore be deeply appreciative if this understanding were translated into tangible results and if the subsequent technical discussions held following political consultations were much more fruitful.
Por ello, estaríamos profundamente agradecidos si ese entendimiento se materializara en resultados concretos y si las deliberaciones técnicas posteriores tras las consultas políticas fueran mucho más fructíferas.

While this would require detailed technical discussions, the current favourable international political and security environment should facilitate such action by States with nuclear weapons.
Si bien esto requeriría negociaciones técnicas detalladas, lo propicio del actual entorno internacional político y de seguridad facilitaría la adopción de ese tipo de medidas por los Estados poseedores de armas nucleares.

The Conference was not the appropriate forum for technical discussions related to safety, security, transport or liability.
La Conferencia no es el foro apropiado para celebrar debates técnicos respecto de la seguridad, el transporte y la responsabilidad.

It is also regrettable that no progress has been made in the technical discussions between the IAEA and the Democratic People's Republic of Korea.
También es de lamentar que no se hayan hecho progresos en las deliberaciones técnicas entre el OIEA y la República Popular Democrática de Corea.

Until recently, the debate on international corporate tax has been largely dominated by technical discussions monopolized by the interests of multinational corporations and their tax advisors.
Hasta hace poco, el debate sobre los impuestos de las sociedades internacionales estuvo dominado en gran medida por discusiones técnicas monopolizadas por los intereses de las multinacionales y sus asesores tributarios.