What is the translation of " TECHNICAL DISCUSSIONS " in Romanian?

• discuții tehnice
• discuţii tehnice
• discuțiile tehnice

Examples of using Technical discussions in English and their translations into Romanian

Meet you on technical discussions.
Ne cunoaștem la discuții tehnice.

Technical discussions are currently being held at ISO level.
Discuţii de natură tehnică se desfăşoară în prezent la nivelul ISO.

Equipment presentations, offers, technical discussions, sales.
Prezentări de echipamente, ofertări, discuții tehnice, vânzări.

In addition, technical discussions have taken place with all Member States.
În plus, au avut loc discuții tehnice cu toate statele membre.

As sponsor and exhibitor, numerous customers visited our booth and we were able to hold many interesting technical discussions.
Ca sponsor și expozant, numeroși clienți au vizitat standul nostru și am reușit să organizăm multe discuții tehnice interesante.

We have also had technical discussions, but also issues on preparation”, added the President of the Parliament as well.
Am avut şi discuţii tehnice, dar şi chestiuni de pregătire”, a mai adăugat Preşedintele Parlamentului.

In my line of work, I appreciate the wide range of tasks in a variety of plants and interesting technical discussions with our colleagues.".
Apreciez în domeniul meu gama largă de obiective de realizat la instalaţii diverse şi discuţiile tehnice interesante cu colegii noştri.

In addition to valuable technical discussions, innovations are also expected in BIX-T cooling fluid optimization. Among.
În plus față de discuțiile tehnice valoroase, se asteapta si inovații în optimizarea lichidului de răcire BIX-T. Printre companiile partenere.

B2 Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
B2 Poate să înţeleagă ideile principale din texte complexe pe teme concrete sau abstracte, inclusiv în discuţii tehnice în specialitatea sa.

The technical discussions on the implementation of the provisions from the Association Agreements with Morocco and Israel were completed.
Au fost finalizate discuțiile tehnice referitoare la punerea în aplicare a dispozițiilor din acordurile de asociere cu Maroc și cu Israel.

Second, to further the I2P project and its community with technical discussions about cryptography, anonymity and I2P-centric topics.
În al doilea rând, promovarea proiectului I2P și a comunității sale cu discuții tehnice despre criptografie, anonimat și subiecte centrate pe I2P.

Ahtisaari said technical discussions regarding decentralisation, protection of minority rights and economic issues must be completed before any talks on status are held.
Ahtisaari a afirmat că discuțiile tehnice privind descentralizarea, protecția drepturilor minorităților și chestiunile economice vor fi încheiate înainte de lansarea discuțiilor asupra statutului.

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
Poate să înțeleagă ideile principale din texte complexe pe teme concrete sau abstracte, inclusiv în discuții tehnice în lui/ ei domeniu de specializare.

Besides the“in-house” business and technical discussions, closed with the evening barbeque, our team was exploring its limits gaming at Mystery Rooms Escape in Brasov.
In afara de activitatile interne si discutiile tehnice, incheiate seara cu specialitati la gratar, echipa si-a testat limitele la Mystery Rooms Escape din Brasov.

I stress that there is no written accord at this time, though I have to admit that there were consistent technical discussions with World Bank representatives.
Subliniez: nu există nici la ora actuală un acord scris, însă trebuie să recunosc că există şi au existat discuţii tehnice consistente cu reprezentanţii Băncii Mondiale.

During the 3 days spent in nature, beside the technical discussions and internal tasks, we had entertaining and relaxing activities.
Pe parcursul celor 3 zile petrecute in natura, in afara discutiilor tehnice si sarcinilor interne, am avut parte si de activitati distractive si relaxante.

Technical discussions around Intel and other processor manufacturers will be admitted, with the understanding that genuine discourse happens and is important to maintain a useful Program.
Discuțiile tehnice despre Intel si despre alți producători de procesoare sunt admise, cu înțelegerea că discuția este adevărată și este importantă pentru a menținere Programul util.

If citizens don't get engaged, clean transportation decisions will be bogged down by endless, and I mean endless, technical discussions, and by avalanches of lobbying by various established interests.
Dacă cetățenii nu se vor implica, deciziile privind transportul curat vor fi tărăgănate de nesfârșite, chiar nesfârșite discuții tehnice, și de avalanșe de intervenţii ale celor interesaţi.

The Commission has held extensive technical discussions with the EU27 Member States both on general issues of preparedness and contingency work and on specific sectorial, legal and administrative preparedness issues.
Comisia a purtat discuții tehnice de anvergură cu statele membre ale UE-27, atât în ceea ce privește chestiunile generale legate de asigurarea pregătirii și a contingenței, cât și pe marginea unor aspecte specifice legate de asigurarea pregătirii sectoriale, juridice și administrative.

(4) Transparency: The standardisation process is accessible to all interested parties and all information concerning technical discussions and decision making is archived and identified.
(3) Transparența: Procedura de standardizare este accesibilă tuturor părților interesate și toate informațiile referitoare la discuțiile tehnice și la procesul decizional sunt arhivate și identificate.

In addition, the Council welcomes the ongoing technical discussions between the European Commission and the Swiss authorities regarding the New Regional Policy of Switzerland and calls for an alignment of Switzerland with EU State aid rules applicable to regional policy.
În plus, Consiliul salută discuțiile tehnice în curs de desfășurare dintre Comisia Europeană și autoritățile elvețiene în ceea ce privește noua politică regională a Elveției și solicită o aliniere a Elveției la normele UE privind ajutoarele de stat aplicabile politicii regionale.

The presidency informed the Council, on the basis of a note(13127/11), of progress in technical discussions on the duration, structure and flexibility of the EU's next multiannual financial framework(MFF).
Președinția a informat Consiliul, pe baza unei note(13127/11), despre progresele înregistrate în cadrul discuțiilor tehnice cu privire la durata, structura și flexibilitatea următorului cadru financiar multianual(CFM) al UE.

The technical discussions are still continuing, on the basis of informal documents submitted by the EU, focusing mainly on the proposal that inclusion in the multilateral register should imply that the GI is protected in all the other countries, with a timeframe of 18 months within which to object.
Discuţiile tehnice se desfăşoară şi acum pe baza unor documente neoficiale prezentate de către UE şi care se concentrează în principal pe propunerea conform căreia înscrierea în registrul multilateral ar presupune că IG se bucură de protecţie în toate celelalte ţări, cu posibilitatea de a face apel în termen de 18 luni.

In the foreground of the second part of the events on Friday, there were technical discussions, where several developers, programmers, project managers and students showed the public various IT& C tools and solutions.
În prim- planul celei de-a doua părți a zilei de vineri s-au aflat discuțiile cu caracter tehnic, unde mai mulți dezvoltatori, programatori, manageri de proiect și studenți au prezentat publicului diferite instrumente și soluții IT&C.

The conference will provide a unique forum for information exchange, technical discussions, defining future directions of research and networking between NEO and Space Surveillance and Tracking researchers, engineers and decision takers of industry, policy makers andspace lawyers, space andground system operators, institutional organisations e.g.
Conferința va oferi un forum unic pentru schimbul de informații, discuții tehnice, definirea direcțiilor viitoare de cercetare și pentru interacțiuni între cercetători din domeniile NEO, Supraveghere și Urmărire a obiectelor spațiale, ingineri și factori de decizie din industrie, factori de decizie politici și juriști în domeniul spațiului, operatori de sisteme spațiale și terestre, organizații de ex.

The talks on regulations have taken place in the relevant management committee, the most technical discussions have been held by a group of experts dealing specifically with cross-compliance, and discussions on the supervisory methods have taken place in certain specialist workshops.
Discuțiile cu privire la reglementare au avut loc în cadrul comitetului de gestionare competent, discuțiile cu caracter tehnic foarte pronunțat au fost purtate în cadrul unui grup de specialiști care se ocupă în mod concret de condiționalitate, și discuțiile referitoare la tehnicile de control au avut loc în cadrul unor seminare specializate.

The technical discussion will continue and benefit from the consultations on the draft criteria, at national and European(via EP3R) level, with the private sector.
Aceste discuții tehnice vor continua și vor beneficia de pe urma consultărilor cu sectorul privat, cu privire la proiectul de criterii, atât la nivel național, cât și european(prin EP3R).

Technical Discussion: Solve the problems faced by customers, such as: production, color, appearance… etc.
Discuții tehnice: rezolvați problemele cu care se confruntă clienții, cum ar fi: producție, culoare, aspect… etc.

EFMS will continue the technical discussion on the sector specific criteria for ICT with a view to completing them by the end of 2011.
FESM va continua discuțiile tehnice privind criteriile specifice sectorului pentru TIC în vederea finalizării acestora până la sfârșitul anului 2011.

EMSA will continue to refine the production of statistics on the implementation of the directive and to organise workshops for technical discussion and training activities with the Member States.
EMSA va continua să perfecționeze producerea de statistici privind implementarea directivei și să organizeze ateliere pentru discuții tehnice și activități de formare împreună cu statele membre.