TECHNICAL DISCUSSIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 技術的な議論
• 技術討論
• テクニカルな議論

Examples of using Technical discussions in English and their translations into Japanese

General technical discussions.
技術的な議論。

Even if it is not perfect yet, now we are able to have technical discussions in English.
今では、まだ完璧ではないにしろ英語で技術的なディスカッションができるようになりました。

Frequency of technical discussions about the system.
システムに関する技術的議論の頻度。

For the UK, the week ahead is about driving forward the technical discussions across all the issues.
英国にとって、すべての問題について技術的な協議で前進するのが今後1週間の目的だ。

The frequency of technical discussions held on the specific system.
システムに関する技術的議論の頻度。

Read the Heroku Blog for the latest updates, product releases, technical discussions, and more.
最新のアップデート、製品リリース、技術的なディスカッションなどについては、HerokuBlogを参照してください。

This is a forum for technical discussions related to FreeBSD.
これはFreeBSDに関する技術的な議論のためのフォーラムです。

Note that the architecture owner is not solely responsible for the architecture, but that they lead the technical discussions.
アーキテクチャーオーナーは、単にアーキテクチャーに責任があるだけではなく、技術的な議論をリードする役割であることに注意すること。

To find technical discussions of security-related bugs, they suggest you visit Bugzilla.
セキュリティ関連のバグに関する技術的な議論について知りたければBugzillaをご覧ください。

After all, the team stays the same and enjoys having technical discussions together, involving everyone.
結局、チームは同じように働き続け、全員を巻き込んだ技術的議論を楽しむ。

Summits include in-depth technical discussions, hands-on workshops, and the full presence of almost every player in the OpenStack Ecosystem.
サミットでは徹底的な技術討論、実践的なワークショップを行い、OpenStackEcosystemのほとんどすべてのプレイヤーが一堂に会します。

Conducted information exchange on beef and shared the view that further information exchange and technical discussions on this matter were necessary.
牛肉に関する情報交換の実施及び更なる情報交換と技術的議論の必要性に関する認識の共有。

The main reasons for this program was to have technical discussions with the utility managers, and collect certain raw data required for my research.
この活動の主な目的は,企業管理者の方と技術的な議論を行うことと研究のために必要なデータを収集することでした。

IELE, in particular, would have not been possible without IOHK's support, its continuous research meetings, and the stimulating technical discussions we had with their research team.
特にIELEは、IOHKからの援助、継続的な研究会合、それにIOHKの研究チームと交わした刺激的な技術的議論があったからこそ実現できたのです。

Help other users Watch technical discussions on your home wiki, and help your fellow Wikimedians by answering their questions about the software, templates, etc.
他のユーザーの手助けあなたのホームウィキでの技術的な議論を見守り、ソフトウェアやテンプレートなどに関する質問に答えることで、仲間のウィキメディアンを助けましょう。

One goal of the ambassadors network is to make sure that users are notified of technical discussions and possible changes that impact them.
大使のネットワークは、ひとつには技術的な議論と影響を受けるであろう変更を、利用者の皆さんに確実に伝えることを目指します。

At our technical discussions, participants introduce their research themes and papers, and we focus on how to make presentations and how to build up discussions and research strategies.
技術討論会では各人の研究テーマや論文紹介などで討論を行い、発表の仕方、考察に仕方、ストリーの作り方などを教育しています。

One of them is for the loan word"file" which is often used in technical discussions to have the same meaning and pronunciation as in English.
そのうちの1つは、英語と同じ意味と発音を持つ単語として技術的な議論においてしばしば使用される「file」という外来語です。

About ICAPICAP was established in 2007 with the purpose of establishing international cooperation in the dissemination of emissions trading schemes by countries and public organizations and sharing technical discussions and opinions.
ICAP(InternationalCarbonActionPartnership)国や公的機関による排出量取引制度の国際的な連携・普及に向け、2007年に設立された専門的な議論や意見交換を行うパートナーシップ組織。

A more optimistic delegate, eager to set the stage for concrete, technical discussions said“we need to take everyone on board even if we move slowly here.”.
もう少し楽観的な参加者は具体的でテクニカルな議論の場を望みつつ、「ここでの交渉の歩みが遅くなるとしても全員参加が必要だ」と語っていた。

The summits include technical discussions about valves, which are critical materials for a plant, participants share cases of defects and methods for avoiding them, and so on. We cooperate with suppliers in the effort to improve quality and technological capabilities.
サミットでは、プラントの重要資材であるバルブに関わる技術的な討議や、不具合事例と回避方法の共有等を行い、サプライヤーと協力して品質および技術力向上に努めています。

As my job was to bridge these people with Japanese technology and create new technology, the technical discussions held in Chinese during the Joint Program proved to be extremely useful.
私の業務は、優秀な中国人技術者、中国人顧客と日本の技術との橋渡しをしながら、新たな技術を生み出すことでしたが、この際に、プログラムを通じて培った中国語での技術討議の経験が非常に役に立ちました。

The invitation was open to any SQL Anywhere customers to attend, and we had representatives from 30 different companies join us for 2.5 days of technical discussions with the SQL Anywhere engineering team.
SQLAnywhereのお客様であればどなたでも可能で、30社の代表が、2.5日間にわたりSQLAnywhereの開発チームとのテクニカルディスカッションに参加されました。

The next step is to appoint a champion to helm the technical discussions with IT stakeholders to ensure that the engineers and IT team tasked with keeping existing systems running are properly assuaged of their concerns.
次に、ITのステークホルダーとの技術的な話し合いを進める推進派を指名します。この人物は、既存のシステムの運用を任されているエンジニアとITチームが、適切にその不安を払拭できるようにします。

If citizens don't get engaged, clean transportation decisions will be bogged down by endless, and I mean endless, technical discussions, and by avalanches of lobbying by various established interests.
もし国民が参加をしなければクリーンな交通システムの決定は尽きることのない技術的な議論と様々な既得権益を持った人たちによるロビー活動が殺到して行き詰ってしまうことでしょう。

In the second week, based on the outcomes of the discussions at APA and SB, the Parties continued technical discussions at the Conference of the Parties, while ministerial negotiations were held on the issues that should be agreed at political level.
第2週には,APA・SBでの議論の成果を土台に,COPにて技術的な議論を継続,政治レベルで解決が必要な論点について,並行して閣僚級の交渉が行われた。

As well as providing updated information from experts and others familiar with schemes in various countries, there were technical discussions particularly focusing on the hot topic of allocation methods for emissions.
諸外国等での制度に精通した専門家・担当者の方々による情報のアップデートと共に、とりわけ関心の高い排出枠の割当方法に焦点を当てたテクニカルな議論も行いました。

Rotork Brazil worked closely with COPASA, main contractor Odebrecht and valve makers in Brazil and overseas during negotiations and technical discussions, which resulted in the Profibus DP enabled IQ being selected as the preferred actuator.
ロトルクブラジルは、COPASA社や、元請業者であるOdebrecht社、及びブラジル国内外のバルブメーカーと連携して交渉並びに技術的な検討を行い、その結果、ProfibusDP対応のIQアクチュエータを今回のプロジェクト用アクチュエータとして選出致しました。