Examples of using Technical evaluation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Results from technical evaluation.
Resultater fra den tekniske evaluering.A technical evaluation was carried out by the EC Tempus Office.
Nokia's technically advanced flat displays where selected after a technical evaluation.
Nokias Technical evaluation: measurements and technical analyses of systems.
Teknisk vurdering: Måling og The patterns signal what the investors will do next, andthe stock is assigned a technical evaluation.
Hvad investorerne vil gøre fremover, ogaktien gives en teknisk vurdering.Technical evaluations are done by scientists and discussed between scientists.
De tekniske evalueringer gennemføres af videnskabsmænd og drøftes blandt videnskabsmænd.That enabled us, jointly with the European Parliament, to embark on the technical evaluation of the Commission proposal on 12 November.
Dette har sat os i stand til at begynde den fælles tekniske behandling af kommissionsforslaget sammen med Europa-Parlamentet den 12. november.This is a technical evaluation of the stock performed automatically by Investtech's programs.
Teknisk vurdering af aktien foretaget automatisk af Investtechs dataprogrammer.Click the column headings to sort by other values.Technical score: Technical evaluation of the stock is done automatically by Investtech's computers.
Klik på overskrifterne for at sortere de andre kolonner.Following the technical evaluation of 82 Spanish proposals by a committee of the Agenda Tributaria, 20 projects were accepted.
Efter den tekniske evaluering af 82 spanske forslag, som blev foretaget af et udvalg under Agenda Tributaria, godkendtes 20 projekter.The decision to lift internal border controls with Romania andBulgaria must not only be based on the technical evaluation but also on this trust, and unfortunately, that trust is not there today.
Beslutningen om at ophæve den interne grænsekontrol i forbindelse med Rumænien ogBulgarien må ikke blot være baseret på en teknisk evaluering, men også på tillid, og desværre er denne tillid ikke til stede på nuværende tidspunkt.Finally, I should like to address a request to the Commissioner, because the Committee on Economic andMonetary Affairs is concerned about the Union' s continued failure to make available to the appropriate committee in Parliament the detailed technical evaluations of each programme and it reiterates its call for a more harmonised timetabling of submission of the programmes by the Member States in order to improve comparability, calling in this context for full and timely involvement of the European Parliament.
Til sidst, hr. formand,vil jeg gerne rette en bøn til kommissæren, for Økonomiudvalget er foruroliget over, at Unionen endnu ikke har udleveret de detaljerede tekniske bedømmelser af alle programmerne til det ansvarlige udvalg i Parlamentet, og gentager sin bøn om en mere harmoniseret tidsplan for fremsættelse af medlemsstaternes programmer, så man kan opnå større sammenlignelighed, og i den foreliggende situation beder det desuden om Europa-Parlamentets fulde og rettidige deltagelse.Whereas in the next stage to reduce limit values for light commercial vehicles, andsubject to appropriate technical evaluation, vehicle categories II and III could be amalgamated and specific limit values applying to the control of production conformity should be deleted;
Med henblik paa i naeste etape at nedsaette graensevaerdierne for lette erhvervskoeretoejer og under forudsaetning af, atder foretages en passende teknisk vurdering, vil koeretoejer i klasse II og III kunne indgaa i én enkelt klasse, og de specifikke graensevaerdier for kontrol med produktionens overensstemmelse kan ophaeves;The entire technical evaluation of the hundreds of new projects received every year by the Commission and the experts does not extend over much more than four months.
Kommissionens og eksperternes tekniske vurdering af de hundredvis af nye projekter, der modtages hvert år, strækker sig over knapt fire måneder.As soon asaccess is possible to the areas affected, a multidisciplinary technical evaluation team will be sent there in close coordination with the Member States and with the national authorities and other donors.
Så snart forholdene tillader det,vil der til de katastroferamte områder blive udsendt en multidisciplinær teknisk evalueringsdelegation i nært samarbejde med medlemsstaterne og koordineret med de nationale autoriteter og andre donorer.In view of the necessary technical evaluations, and given that Slovakia has introduced a request to cover the damage resulting from the storm of 19 and 20 November 2004, we therefore have a duty to support the mobilisation of the Fund in question.
Da Slovakiet har indgivet en anmodning om dækning af skader som følge af stormen den 19. -20. november 2004, er det derfor på grundlag af de nødvendige tekniske vurderinger vores pligt at støtte mobilisering af fonden i dette tilfælde.The overall impression from the technical evaluation is that manganese driers to some extent can be used as alternatives to Co driers.
In view of the positive technical evaluation, the Justice and Home Affairs Council must give the green light to Romania's integration into Schengen, from this autumn on.
I lyset af den positive tekniske evaluering skal Rådet for Retlige og Indre Anliggender give grønt lys for Rumæniens tiltrædelse af Schengen fra efteråret i år.It is important that a thorough technical evaluation and certification test be conducted with each prospective customer to determine whether or not this feature is applicable.
Det er vigtigt, at der kan udføres en grundig teknisk evaluering- og certificeringstest for hvert enkelt kundeemne for at finde ud af, hvorvidt denne funktion kan anvendes.It is important that a thorough technical evaluation and certification test be conducted with each prospective customer to determine whether or not this feature is applicable.
Det er vigtigt, at en grundig teknisk evaluerings- og certificeringstest udføres med hver eneste potentielle kunde for at fastslå, hvorvidt denne funktion er anvendelig eller ej.The single currency.We believe that in the spring of next year, alongside the technical evaluations required for accepting countries into the single currency, we should not lose sight of the objective of the single currency which is just a tool at the service of a political objective.
Hvad angår den fælles mønt mener vi, atman ikke til næste forår i forbindelse med de nødvendige tekniske vurderinger for, hvilke lande, der kan komme med i den monetære union, må glemme, at formålet med den fælles mønt kun er at bidrage til opfyldelse af en politisk målsætning.Following the visits made on the ground and the technical evaluations which were carried out, not only the rapporteur appointed by the European Parliament but the group of experts, too, concluded that Romania fulfils all the criteria for joining the Schengen area, which were provisions assumed through the Treaty of Accession in 2005.
Efter besøgene på stedet og de udførte tekniske evalueringer har ikke kun den ordfører, Parlamentet har udpeget, men også ekspertgruppen konkluderet, at Rumænien opfylder alle kriterier for at tiltræde Schengenområdet, kriterier, som var forudsatte betingelser i henhold til tiltrædelsestraktaten i 2005.
