Examples of using Technical evaluation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Technical Evaluation.
Підготовлено технічне.We have received four bids and technical evaluation is underway.
Три з них були відібрані, і зараз проходить оцінювання технічних пропозицій.There were applied 592 applications for the Contest 1, 133 of them were not submitted because of technical evaluation.
Всього на Конкурс 1 було подано 592 заявки, з яких технічну оцінку не пройшли 133 заявки.It is not just a technical evaluation.
Це- не просто технічне розслідування.Determination of the way the complainant will provide the complaint:□ immediately,□ within 3 working days(this is a complex case),□ no later than 30days after the claim is filed/ complex technical evaluation of the product/.
Вкажіть, як продавці скарги: □ негайно □ протягом 3-х робочих днів/ Це складний випадок/, □ протягом 30 днів змоменту пред'явлення скарги/ необхідної складної технічної оцінки продукції/.World Heritage Nomination- IUCN Technical Evaluation Mount Kenya(Kenya)"(PDF).
World Heritage Nomination- IUCN Technical Evaluation Mount Kenya(Kenya)(англійською).Concrete surfaces can support tire pressures greater than those of existing commercial aircraft and are therefore nearly always rated W. Other letter classifications are as follows: The fifth and final part just describes how the first value was worked out,a T indicates technical evaluation, and a U indicates usage- a physical testing regime.
Бетонні поверхні можуть витримати більший тиск в шинах, ніж будь-який комерційний літальний апарат може мати на сьогоднішній день, тому майже завжди використовується для таких поверхонь значення W. Інша літерна класифікація наведена нижче: П'ята і остання частина описує, як булорозроблено перше значення: T визначає технічну оцінку, U визначає використання(англ. usage)― фізичний режим тестування.Conducts scientific and scientific and technical evaluation of subjects and the results of scientific research;
Здійснює наукову та науково-технічну оцінку тематики і результатів науково-дослідних робіт;According to the Naftogaz Restructuring Plan, the UGS are subject to comprehensive analysis with the assistance of international experts that will include legal,economic and technical evaluation to determine the most efficient operational management model.
Відповідно до Плану реструктуризації Нафтогазу, заплановано проведення комплексного аналізу ПСГ із залученням міжнародних експертів, що буде включати юридичну,економічну та технічну оцінку, з метою визначення найбільш ефективної моделі їх використання та управління.The first stage includes technical evaluation of the applicants for the eligibility of the selection criteria of the project.
На першому етапі- технічна оцінка заявників на предмет відповідності відбірковим критеріям Проекту.Earlier, Brussels has already allocated funds for the economic and technical evaluation of the project.
Брюссель уже раніше виділяв кошти на економічну та технічну оцінку проекту.The statement said the experts had conducted a"technical evaluation" of existing case material, not a full inquiry into Byabenin's death.
За документом, експерти провели«технічну оцінку» наявних матеріалів справи, а не повне розслідування смерті Бебеніна.Provide rich equity incentives to core employees and managers, meanwhile, establish an incentive mechanism based year-end profit distribution, annual excellent employee selection,special incentive(production PK, technical evaluation, marketing performance results sharing), cumulative incentive plan, etc.
Забезпечити багаті часткові стимули для основних працівників і менеджерів, тим часом, створити на основі механізму стимулювання на кінець року розподіл прибутку, річний чудовий вибір працівника,спеціальний стимул(виробництво ПК, технічна оцінка, результати ефективність маркетингу обмін), сукупний план стимулювання і т. д.The Committee's role is to provide an impartial and technical evaluation of the state of application of international labour standards.
Роль Комітету полягає у наданні неупередженої та технічної оцінки стану застосування міжнародних трудових стандартів у державах-членах МОП.A significant point of SEO-audit is the technical evaluation of the internal optimization of the site for compliance with the requirements of Google and Yandex search engines.
Вагомим пунктом SEO-аудиту постає технічна оцінка внутрішньої оптимізації сайту щодо відповідності до вимог пошукових систем Google та Yandex.The fifth and final part describes how the first value was worked out,a T indicating a technical evaluation, and a U indicating usage- a physical testing regime.
П'ята і остання частина описує, як було розроблено перше значення:T визначає технічну оцінку, U визначає використання(англ. usage)― фізичний режим тестування.Inspection of buildings and structures for the technical evaluation of their condition is done by qualified technicians using modern equipment(building strength meters, laser rangefinders, ultrasonic thickness gauges, etc.).
Обстеження будівель і споруд для технічної оцінки їх стану виконується кваліфікованими фахівцями з використанням сучасного обладнання(будівельних вимірників міцності, лазерних далекомірів, ультразвукових товщиномірів та ін.).ATIC may award to a higher pricedofferor if a determination is made that the higher technical evaluation of that offeror merits the additional cost/price.
Організатор тендеру залишає за собою право контрактувати Учасникаконкурсу з вищою ціною, якщо буде прийняте рішення про те, що вища оцінка технічної пропозиції цього учасника виправдовує додаткову ціну/вартість.The Committee's role is to provide an impartial and technical evaluation of the state of application of international labour standards in ILO member States.
Роль Комітету полягає у наданні неупередженої та технічної оцінки стану застосування міжнародних трудових стандартів у державах-членах МОП.The Aviation Industry Corporation of China(AVIC) said the technical evaluation was held in Zhuhai city in South China's Guangdong province.
Авіаційна промислова корпорація Китаю(AVIC) повідомила, що технічна оцінка була проведена в місті Чжухай в провінції Гуандун(південний Китай).The role of the Committee of Experts is to provide an impartial and technical evaluation of the application of international labour standards in ILO member States.
Роль Комітету полягає у наданні неупередженої та технічної оцінки стану застосування міжнародних трудових стандартів у державах-членах МОП.Оцінювання можуть включати фізичне або медичне обстеження, технічну оцінка того, як спортсмен виконує певні фізичні функції, пов'язані з його видом спорту, і спостереження під час і поза змаганнями.SP Technical ResearchInstitute of Sweden is the national institute for technical evaluation, research, testing and works closely with companies, universities, institutes of technology and other organisations.
SP Technical Research Institute of Sweden є національним інститутом технічної оцінки, досліджень, випробувань і тісно співпрацює з компаніями, університетами, технологічними інститутами та іншими організаціями.Evaluation of technical building.
Оцінювання технічного стану будівель.The evaluation of technical condition the burial place.
Проведена оцінка технічного стану місця поховання.Evaluation of technical status after the initial examination;
Оцінка технічного стану після первинного огляду;Safety and technical condition evaluation of the equipment, machinery, mechanisms, and territory.
Examination and evaluation of technical condition of engineering networks.
Обстеження і оцінка технічного стану інженерних мереж.Examination and evaluation of technical condition of building constructions.
Обстеження і оцінка технічного стану будівельних споруд.
