What is the translation of " TECHNICAL EVALUATION " in Hungarian?

• technikai értékelés
• műszaki értékelését
• szakmai értékelését

Examples of using Technical evaluation in English and their translations into Hungarian

(a)A technical evaluation of the proposal;
A javaslat műszaki értékelését;

Audit: analysis and technical evaluation.
Audit: elemzés és műszaki felmérés.

Following the technical evaluation, a number of cities will be shortlisted for the 2017 title.
A technikai értékelést követően néhány város felkerül a 2017-es cím jelöltjeinek szűkített listájára.

Buyers are assured of a highly competent unbiased financial appraisal along with technical evaluation of the machinery.
Vevők biztosított a magasan képzett pénzügyi elfogulatlan értékelést együtt műszaki értékelését a gép.

A scientific and technical evaluation of each Vaccine Antigen Master File shall be carried out by the Agency.
Minden egyes vakcinaantigén-törzsadat tudományos és műszaki értékelését az Ügynökségnek kell elvégeznie.

This is why JRC has been tasked to carry out systematic technical evaluation of all CoE projects.
Ezért lett megbízva a Közös Kutatóközpont a kiválósági központokkal kapcsolatos összes projekt módszeres technikai értékelésének elvégzésével.

A concise technical evaluation of the entire programme, including the degree of achievement of physical and qualitative objectives.
A teljes program tömör technikai értékelése, beleértve a fizikai és minőségi célok teljesítésének mértékét.

The degree introduces students to a range of multimedia production, management, design and technical evaluation skills.
A hallgatók megismerkedhetnek a mértéke egy sor multimédiás termelés, gazdálkodás, a tervezés és a műszaki értékelést ismeretek.

Technical evaluation: the applications submitted to the EUREKA-EUROSTARS Office are evaluated by independent international experts.
Technikai értékelés: a brüsszeli EUREKA-EUROSTARS irodába beérkezı pályázatokat független, nemzetközi szakértık bírálják el(pályázatonként kettı).

Materials with interesting claimed histories have been provided, but technical evaluation of them is yet to be carried out, so it is too early to say.”.
Vannak érdekes történetekkel rendelkező anyagok, de technikai értékelésüket még el kell végezni, így túl korai lenne bármit is mondani.".

These were rejected by the Commission because they either weakened the proposal(PFCs) or because in the case of aerosols further technical evaluation is necessary.
Ezeket a Bizottság elutasította, ugyanis gyengítették a javaslatot(PFC-k), illetőleg az aeroszolok esetében további műszaki elemzés szükséges.

Proposals submitted to ARTEMIS JU calls undergo a technical evaluation and selection process carried out with the assistance of independent experts.
Az ARTEMIS Közös Vállalkozásnak benyújtott javaslatok független tanácsadók támogatásával végrehajtott műszaki értékelésen és kiválasztási folyamaton esnek át.

The sum of the points from the Governing Board Hearing will be added to the points obtained at the technical evaluation stage from the panel of experts.
Az igazgatótanácsi meghallgatáson szerzett összpontszámot összeadják a szakértői testület által végzett technikai értékelés során szerzett pontszámmal.

The VAE team prepares a complete technical evaluation, including a detailed improvement proposal for enhanced productivity and profitability.
Az ESAB mérnöki csapata egy teljes műszaki értékelést készít, beleértve a részletes módosítási javaslatot a fokozott termelékenység és jövedelmezőség érdekében.

As a graduate, you will be able to approach industrial electrical and electronic systems from the viewpoint of analysis, technical evaluation, design, and development.
Mint egy diplomás, akkor képes lesz megközelíteni az ipari elektromos és elektronikus rendszerek szemszögéből elemzés, technikai értékelést, design, és a fejlesztés.

It is important that a thorough technical evaluation and certification test be conducted with each prospective customer to determine whether or not this feature is applicable.
Ennélfogva alapos technikai értékelésre és tesztelésre van szükség minden potenciális vásárló esetében annak megállapítása céljából, hogy ez a funkció elérhető-e.

As a graduate, you will be able to approach industrial electrical and electronic systems from the viewpoint of analysis, technical evaluation, design, and development.
Végzősként az ipari elektromos és elektronikus rendszereket az elemzés, a műszaki értékelés, a tervezés és a fejlesztés szemszögéből közelítheti meg.

In view of the positive technical evaluation, the Justice and Home Affairs Council must give the green light to Romania's integration into Schengen, from this autumn on.
A pozitív technikai értékelésre való tekintettel a Bel- és Igazságügyi Tanácsnak zöld utat kell adnia Románia schengeni integrációjához, ez év őszétől.

The Panel appreciates that monitoring and control tools are mature and implemented and recommends harmonized progress activity reports and technical evaluation reports across the ITDs.
A testület értékeli, hogy a monitoring- és ellenőrzési eszközök érettek és megvalósultak, az ITD-k vonatkozásában pedig harmonizált előrehaladási jelentéseket és technikai értékelő jelentéseket ajánl.

We are approved to issue Technical Inspection Reports(TIR) and Technical Evaluation Reports(TER) and can conduct product conformity assessments on your goods.
Jóváhagyással rendelkezünk műszaki ellenőrzési jegyzőkönyvek(TIR) és műszaki értékelési jelentések(TER) kiállítására, és termékmegfelelőségi ellenőrzéseket is végzünk.

A technical evaluation is already under way in cooperation with the Kazusa DNA Research Institute, as the institute has an extensive experience in the field of DNA analysis.
A technológiai technikai értékelése már folyamatban van a Kazusa DNS Kutatóintézet közreműködésével, mivel ez az intézet széleskörű tapasztalattal rendelkezik a DNS-elemzés terén.

Actions will also address shortages in the health workforce and assist Member States in reforming their health systems through the pooling and strengthening of expertise on technical evaluation of policy action.
Az intézkedések az egészségügyi munkaerő-hiánnyal is foglalkoznak, és segítenek a tagállamoknak az egészségügyi rendszereik reformjában a politikai fellépés szakmai értékelésére vonatkozó szakértelem egyesítése és erősítése révén.

This agreement between the two Spanish multinationals comes after an RFI process, a technical evaluation, and negotiations between Telefónica and the three finalists of the tendering: SentinelOne, CrowdStrike and Panda Security.
A két spanyol multinacionális vállalat közötti megállapodást megelőzte egy RFI folyamat, egy technikai értékelés és a Telefónica, valamint a három döntős pályázó, a SentinelOne, a CrowdStrike és a Panda Security közötti tárgyalások.

The Karcag Research Institute of Debrecen University held a meeting with a limited number of participants on 23 June. The event was focusing on the situation of plant breeding and seed production, technical evaluation and analysis.
A Debreceni Egyetem Karcagi Kutatóintézete által június 23-án tartott szűk körű szakmai tanácskozás témája a növénynemesítés és vetőmag-szaporítás helyzetének bemutatása, szakmai értékelése és elemzése volt.

The decision to lift internal border controls with Romania and Bulgaria must not only be based on the technical evaluation but also on this trust, and unfortunately, that trust is not there today.
A Romániával és Bulgáriával közös belső határokon a határellenőrzés megszüntetéséről szóló határozatnak nemcsak a technikai értékelésen kell alapulnia, hanem ezen a bizalmon is, és sajnos ez a bizalom ma nincs meg.

The results of the technical evaluation confirmed the feasibility of the challenging limits set by the co-legislators in the vast majority of engines intended for installation on non-road machinery and on agricultural tractors.
A műszaki értékelés során kapott eredmények megerősítették, hogy a társjogalkotók által meghatározott, nagy kihívást jelentő határértékek a nem közúti gépekbe és berendezésekbe, valamint a mezőgazdasági traktorokba való beépítésre szánt motorok túlnyomó többségének esetében kivitelezhetők.

Observations 16 The Commission assessed the winning bid as cheaper, even though it was in reality more expensive The bids were evaluated firstly on the basis of quality(the technical evaluation) and then on price(the financial evaluation)..
Észrevételek 16 A Bizottság olcsóbbnak ítélte a nyertes ajánlatot, pedig az valójában drágább volt Az ajánlatokat először a minőségük(műszaki értékelés), majd az áruk tekintetében értékelték(pénzügyi értékelés)..

The technical evaluation(the Evaluation Report on Dublin) was based on a wide range of contributions from Member States, including answers to a detailed questionnaire sent by the Commission in July 2005, regular discussions in expert meetings and statistics.
A technikai értékelést(a dublini rendszerről szóló értékelő jelentés) a tagállamok számos hozzájárulása- így a Bizottság által 2005 júliusában elküldött részletes kérdőívre adott válaszok-, a szakértői üléseken folytatott rendszeres megbeszélések és statisztikák alapján állították össze.

As regards the cases described by the Court, the composition of Evaluation Committees is determined by EFSA in accordance with the general principles in use and depending on the number of people able to carry out a technical evaluation, which is limited in a small institution such as ours.
Ami a Számvevőszék által leírt eseteket illeti, az értékelő bizottság összetételét az EFSA a használatban lévő általános elvek alapján és a műszaki értékeléshez értő személyek számától függően határozza meg, amely szám egy kisméretű intézményben korlátozott.

The report contains several recommendations regarding the inadequate number of technical staff to carry out its activities, the need for harmonisation of progress activity reports and technical evaluation reports across the Joint Undertaking's ITDs members and the need for improvements in the procedures for selecting subcontractors.
A jelentés több ajánlást tartalmaz a következőkre nézve: a technikai személyzet létszáma nem elegendő a tevékenységek elvégzésére; a Közös Vállalkozás ITD-tagjai körében egységesíteni kell az előrehaladási tevékenységi jelentéseket és szakmai értékelő jelentéseket; javítani kell az alvállalkozók kiválasztásának eljárásain.