Examples of using Technical evaluation in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
System/ technical evaluation.
It is possible to support prototyping from planning phase to technical evaluation.
企画検討から技術評価、製作まで一貫して試作開発のサポートが可能です。Technical evaluation program:.
技術評価プログラム：。We provide a consistently integrated system from your technical evaluation to your production.
技術評価から生産まで一貫したシステムを提案します。The scope of the technical evaluation of utility models is limited to a fixed range.
実用新案技術評価の範囲は一定の範囲に限られます。
An integral part of the accreditation process is the technical evaluation of the laboratory's capability.
認定プロセスの不可欠な部分は、試験所能力の技術的な評価です。Technical evaluation and field trial in preparation for market launch of a commercial SOFC during FY2017.
業務用SOFCは2017年度中の市場投入に向けて技術評価およびフィールド実証を推進。TapJets will proceed to the technical evaluation of Ripple(XRP) and Litecoin(ITC)”.
TapJetsはRipple（XRP）とLitecoin（LTC）の技術評価に進む予定です。Our testing equipment for solar cells andwater acquired“A-level” certification for technical evaluation.
私たちの太陽電池と水の試験装置の技術評価で"Aレベル"の認証を取得。The other day, he participated in a technical evaluation meeting for Common Berthing Mechanism(CBM) operation together with other STS-92 crew members.
Our experts are in the field andcan move quickly to conduct a full technical evaluation and resolve issues.
現場のエキスパートが迅速に技術評価を行い、問題解決にあたっています。Through technical evaluations and other initiatives at older facilities, Chubu Electric will continue to strive for safe and stable operation of the Hamaoka Nuclear Power Station.
今後とも高経年化に関する技術評価等の活動を通じて、浜岡原子力発電所の安全かつ安定的な運転に努めてまいります。The Ministry of Defense replies:"The delay was caused by a technical evaluation of the order, which we finished.
国防省はこう答えた。この遅れは注文の技術的評価が原因で発生しました。Arrangement of structured nancing, M&A advisory service,provision of expertise on industry research and other environmental and technical evaluations.
仕組み金融のアレンジャー、M&Aのアドバイザー、産業調査機能や環境・技術評価等のノウハウを提供いたします。At the third meeting, a"Draft Technical Evaluation of the 2013 supplemented edition of JEAC4201-2007" was presented by NRA and several important issues were discussed.
第3回会合では、規制庁から「JEAC4201-2007[2013年追補版]に関する技術評価書(案)」が示され、いくつかの重要な問題が議論された。In the event that the utility model right ownersends an infringement warning to the suspected infringer, a technical evaluation of the utility model must be shown.
実用新案権者は被疑侵害者に侵害の警告を行う場合、実用新案技術評価書を提示しなければいけません。Our structured approach allows us to manage technical evaluations in a timely fashion, as we are moving through each step of the process you will receive a documented feed back.
体系化された手法により技術の評価は迅速に行われ、各ステップごとに、応募者は文書によるフィードバックを受け取ることになります。Product marketing must then analyze the marketability of the application/product,and then conduct in-depth technical evaluations and market research studies.
続いて、製品マーケティング担当者が、アプリケーションや製品の市場性を分析し、徹底的な技術評価と市場調査を実施しなくてはなりません。Perform a technical evaluation of the quality level and value, by diagnosing the soundness of the overall configuration of the equipment for power generation systems and facilities.
Regarding ALPS-treated water, the Japanese government created the Tritiated Water Task Force(Dec. 2013 to Jun. 2016)and had it conduct a technical evaluation of disposal methods.
政府はＡLPS処理水に関して、「トリチウム水タスクフォース（2013年12月～2016年6月）」を設置し、処分方法の技術的な評価を実施した。Appropriate technical evaluation required for sound ICO development Some are of the opinion that tightening ICO standards will raise the bar for venture companies and hinder innovation.
ICOの健全な発展には適切な技術評価が必要ICOの基準を厳しくすると、ベンチャー企業にとってハードルが高くなり、イノベーションが阻害されてしまうという意見がある。On August 23, 2010 the"hybrid assembly system of commercial vehicles", a high-tech project under the national"863" Program,was qualified through the technical evaluation.
In the revision, based on the evaluation of the Technical Evaluation Subcommittee of Chuikyo, MHLW established new premiums for coronary artery CT and for heart MRI, which academic associations had requested.
また、同年の診療報酬改定において、中医協の医療技術評価分科会での評価に基づき、学会より要望があった冠動脈CT加算及び心臓MRI加算を新たに創設した。Based on these reports, the national government performed a comprehensive inspection of aging countermeasures for Hamaoka No. 1 andtoday publicly disclosed its finding that Chubu Electric's technical evaluation and long term maintenance plan are acceptable.
これらに基づき、国において浜岡1号機の高経年化対策に関する総合的な審査が行われ、本日、技術評価および長期保全計画は妥当であるとの審査結果が公表されました。In an ICO, technical evaluation is essential, and any audit that does not do this appropriately is insufficient, but currently it is difficult for private investors to make technical evaluations, so they supplement this with the achievements and the name recognition of the founders and advisers.
ICOでは技術評価が重要で、これが適正にできなければ、不十分な監査になってしまう。現状のICOでは、個々の出資者が技術評価までするのは難しく、ファウンダーやアドバイザーの実績や知名度によって補っている。Since its establishment, E-Globaledge has been offering variousengineering services such as technical support, technical evaluations, and product/technical development, along with providing leading-edge products.
イーグローバレッジは、先進技術をベースとする製品をお客様にご提供するため、設立当初から技術サポート、技術評価、製品・技術開発を行なうエンジニアリング体制を整えています。As far as being available in the documentation, they generally will fall into one of three buckets:Videos that remain relevant and up to date based on an internal technical evaluation will be embedded into associated documentation pages.
The main tasks required for determining the above productionconditions are basic technical research, technical evaluation of main materials, design development of new manufacturing facilities, and adjustment to the production line.
以上の製作諸条件決定に必要な、基礎的な技術研究、主要材料の技術評価、新規製造設備の設計開発と製造ライン投入までの調整なども主要な業務です。Team KUROSHIO has participated in this competition over the past three years,and after passing through the technical documentation stage and the technical evaluation test in Round 1, the team has advanced to Round 2, the final round.
TeamKUROSHIO」はおよそ3年間にわたり同コンペティションに参加しており、技術提案書の審査とRound1技術評価試験を経て、日本のチームで唯一、決勝であるRound2実海域競技に進出することが決まりました。
