What is the translation of " TECHNOLOGICAL GAP " in Danish?

• den teknologiske kløft
• teknologikløften

Examples of using Technological gap in English and their translations into Danish

And there is yet another problem: the technological gap between the generations.
Og der er endnu et problem, nemlig den teknologiske afgrund mellem generationerne.

They are placed between the wall and the slats in order to meet the technological gap.
De er placeret mellem væggen og lamellerne for at opfylde den teknologiske kløft.

However, there is a yawning technological gap between English and Danish, and it is currently getting wider.
Der er desværre en kæmpe teknologisk kløft mellem engelsk og dansk, og den vokser hele tiden.

This means that the Structural Funds contribute significantly- as in the case of Objective 1- to reducing existing technological gaps.
Dette betyder, at strukturfondene ligesom for mål nr. l's vedkommende bidrager meget væsentligt til udligning af de eksisterende teknologiske forskelle.

Use of the measuring tool for determination of technological gaps, roughnesses of the machined surface;
Brug af måleværktøjer til bestemmelse af de teknologiske huller, ruheden af den behandlede overflade.

In other words, the technological gap to the wall(about 10 mm on average) is another obligatory condition for the durability of the laminate coating.
Med andre ord- den teknologiske kløft til væggen(ca. 10 mm i gennemsnit)- en anden nødvendig betingelse holdbarhed af belægningen af laminatet.

Commissioner, we would ask that you commit yourself to reducing the internal technological gap which unquestionably also exists within our Union.
Hr. kommissær, vi beder Dem om Deres støtte til at mindske den teknologikløft, der helt sikkert også findes inden for EU.

The principle of laying sheets of plywood recalls the brickwork, between the elements and the perimeter is necessary to leave the technological gaps.
Princippet om æglæggende plader af krydsfiner minder murværket, mellem elementerne og omkredsen er nødvendigt at efterlade de teknologiske huller.

Going to the first row of panels are inserted wedges(with the help of them formed the technological gap 10-12mm) between the wall and the extreme close laminate panels.
Gå til den første række af paneler er indsat kiler(med hjælp af dem dannede den teknologiske kløft 10-12mm) mellem væggen og de ekstreme luk laminat paneler.

The fact is that the technological gap between prosperous and backward regions is considerably greater than the difference between their respective Gross Domestic Products.
Kløften mellem velhavende og tilbagestående områder er væsentligt større med hensyn til den teknologiske udvikling end med hensyn til bruttonationalproduktet.

However, accepting the'simple answer' of protectionism would in the end damage the Community's competitiveness by further widening the technological gap and reinforcing external constraints.
En accept af»den protektionistiske løsning« ville imidlertid skade Fællesskabets konkurrenceevne ved at øge den teknologiske forsinkelse og Fællesskabets udenrigsøkonomiske bindinger.

We see how there is an ever-growing technological gap between Europeans and the USA, and that we are no longer able to really wage war together, because the technological differences have become so massive.
Vi ser, at den teknologiske afstand mellem USA og europæerne bliver stadig større, og at vi faktisk ikke kan føre krig sammen længere, fordi de teknologiske forskelle er blevet så gevaldige.

Secondly, we must create an agency for innovation and accelerate the funding of research and development in order to advance very quickly and close the technological gap between clean vehicles and safe vehicles.
For det andet skal vi skabe et agentur for innovation og fremme finansieringen af forskning og udvikling for at gøre meget hurtige fremskridt og lukke den teknologiske kløft mellem rene køretøjer og sikre køretøjer.

With regard to the technological gap to be overcome, Mr Wijkman, you are correct, and I believe that we in the Commission agree on the fact that our public aid to development should, in a number of cases, be reoriented or reviewed.
Med hensyn til den teknologiske kløft, der skal overkommes, hr. Wijkman, har De ret, og jeg tror, at vi er enige med Kommissionen i, at den offentlige hjælp til udvikling i visse tilfælde skal ændres eller omlægges.

In many ways, this programme can be seen as the human resource component of the overall Community effort to reduce the technological gap between Europe and its two major competitors, the United States and Japan.
På mange måder vedrører dette program de menneskelige ressourcer som en del af Fællesskabets generelle stra tegi for at mindske den teknologiske kløft mellem Europa og dets to hovedkonkurren ter, De forenede Stater og Japan.

It is certainly very important to reduce the technological gap between the Union and countries such as the United States, but it is just as true that within the Union there is another significant technological gap between the different countries, which we must also try to reduce.
Det er naturligvis meget vigtigt at mindske teknologikløften mellem EU og lande som USA, men det er også rigtigt, at der inden for EU er en betydelig teknologikløft mellem de forskellige lande, som vi også skal forsøge at formindske.

Furthermore, we want the new objective of competitiveness, which must relaunch the Lisbon Strategy and redouble efforts on R+D, to serve also to reduce the technological gap between regions and Member States.
Vi kræver også, at det nye mål om konkurrenceevne, der skal genoplive Lissabon-strategien og fordoble forsknings-, udviklings- og innovationsindsatsen, også medvirker til at reducere den teknologiske kløft mellem regionerne og medlemsstaterne.

In general this weakness in the German equipment goods sector could result mainly from the technological gap in relation to the USA and Japan, due mainly to the delay in introducing new semiconductor innovations.
Generelt kunne Vesttysklands afsvækkende stilling med hensyn til investeringsgoder hidrøre fra en forsinket teknologisk udvikling, som hovedsaglig skyldes, at innovationen inden for mikroelektronik er kommet senere til Vesttyskland end til De forenede Stater og Japan.

I would also like to stress Mrs Krehl's argument that we need to reduce the technological gap between regions and Member States, through the enhancement of technological cooperation networks, and her particular sensitivity towards promoting the development of SMEs and innovation potential, in terms of R+D.
Jeg vil også gerne fremhæve fru Krehls understregning af behovet for at reducere teknologikløften mellem regioner og mellem medlemsstater ved hjælp af en styrkelse af de teknologiske samarbejdsnetværk og den særlige forståelse for at fremme udviklingen af SMV'er og innovationspotentialet i forbindelse med forskning og udvikling.

Mr President, the European Commission's proposal represented a commitment to enlargement and, at the same time, to its aspirations to turn our economy into a centre of growth and development, to overcome the technological gap with the United States, to increase our presence on the world stage and to confront the new challenges of terrorism and organised crime.
Hr. formand, Kommissionens forslag repræsenterede en forpligtelse over for udvidelsen og samtidig over for bestræbelserne på at gøre vores økonomi til et omdrejningspunkt for vækst og udvikling, overvinde den teknologiske kløft i forhold til USA, øge vores tilstedeværelse i verden og tage de nye udfordringer i form af terrorisme og organiseret kriminalitet op.

We should be pleased about the implementation of a technological fund within the framework of the FEDER, with a view to closing the technological gap, as well as about the‘phasing out' in the Cohesion Fund, in order to move towards convergence, acknowledging that, though it is clear that countries with more needs require privileged treatment, there are other regions and Member States that need to make progress in this direction.
Vi bør være tilfredse med iværksættelsen af en teknologisk fond inden for rammerne af EFRU med henblik på at fjerne teknologikløften, samt for udfasningen af Samhørighedsfonden med det formål at tage yderligere skridt på vejen mod konvergens, idet vi indrømmer, at selv om det er rigtigt, at vi skal prioritere de lande, der har de største behov, er der også andre regioner og medlemsstater, der har brug for at komme videre ad denne vej.

How to use "technological gap" in an English sentence

The technological gap between developed countries and emerging nations has narrowed but still remains huge.

CISDI created the pipe layer positioning device to bridge the technological gap in the market.

The technological gap between the USA and Europe, for example, is wider today than in 2000!

Hypersocket SSO bridges the technological gap where individuals are required to remember multiple usernames and passwords.

The technological gap seems to be a condition for spillovers, but only within a certain range.

At present, there is a large technological gap between domestic auto electronics manufacturers and foreign manufacturers.

Agents tend to benefit from a reduction in the technological gap between SMEs and large enterprises.

I guess air with dust is moving via technological gap between lens tube and camera body.

Applications are numerous and ECAs can reduce the technological gap between people by providing user-friendly interfaces.

He is capable of bridging the technological gap between corporate management and the technical delivery team.

How to use "den teknologiske kløft" in a Danish sentence

Vi gennemfører vores arbejde ved at installere en dekorativ baguette for at lukke den teknologiske kløft.

Væghjørne hvid Væghjørnet er beregnet til maskering af den teknologiske kløft mellem væggen og lærredet på strækloftet.

Stiften lukker den teknologiske kløft mellem lærredet og væggen.

Elementet er nødvendigt for at eliminere den teknologiske kløft mellem spændingsvævet og væggen.

Udover den teknologiske kløft, så vil I også opleve en større mangfoldighed af afgrøder.

I den afsluttende fase af den teknologiske kløft mellem døren og karmen fyldt med skum omkring omkredsen, efterlade huller.

Særlig opmærksomhed blev udbetalt til omstrukturering af uddannelsessektoren og fremme af industrielle politikker, der sigter annullering af den teknologiske kløft med Vesten.

Skumplint er den billigste mulighed for at afslutte loftet og maskere den teknologiske kløft.

Det er kun for at lukke den teknologiske kløft mellem væggen og lærredets begyndelse.

For at skjule den teknologiske kløft så godt du kan, skal du vælge et passende kantmateriale.