What is the translation of " THE DEMOCRATICALLY " in Danish?

• demokratisk
• demokratiske

Examples of using The democratically in English and their translations into Danish

We are the middle-men, we are the democratically elected body.
Vi er formidlerne, vi er det demokratisk legitimerede organ.

The democratically elected Arbenz warned that 20 years of fascist bloody tyranny was coming.
Den demokratisk valgte Arbenz advarede om 20 års fascistisk tyranni. Han tog fejl.

No mention is ever made of the democratically elected government of Chechnya.
Der tales aldrig om den demokratisk valgte regering i Tjetjenien.

The difference is that this time troops from other African countries intervened to support the democratically elected leader.
Forskellen er, at denne gang greb tropper fra andre afrikanske lande ind med det samme for at støtte den demokratisk valgte leder.

They are all appointed by the democratically elected representatives of the Member States.
De er alle udnævnt af medlemslandenes demokratisk valgte repræsentanter.

Tension that had been brewing for months in Nigeria exploded yesterday as exiled Gen. Mustafa Yakubu orchestrated a swift and violent coup against the democratically elected government of President Samuel Azuka.
Spændingen nåede sit højde punkt i Nigeria Idag… da gen. mustafa Yakubu organiserede et hurtigt og voldsomt kup Imod den demokratiske valgte præsident Samuel Azuka.

They deposed the democratically elected President Kabbah and forced him to flee the country.
De afsatte den demokratisk valgte præsident Kabbah og tvang ham til at flygte.

In 2002 these"democrats" organised a coup against the democratically elected government.
I 2002 organiserede disse"demokrater" et kup mod den demokratisk valgte regering.

The EU must support the democratically elected government and should condemn attempts to undermine it.
EU skal støtte den demokratisk valgte regering og fordømme forsøg på at underminere denne.

What we see in Venezuela is an attempt to violate the democratically expressed will of the people.
Hvad vi ser i Venezuela er et forsøg på at krænke folkets demokratisk udtrykte vilje.

Such a call ignores the democratically expressed wishes of the people and does this House no credit.
En sådan opfordring ignorerer folkets demokratiske ønsker, som det har givet udtryk for, og det gør ikke Parlamentet ære.

What we see in Venezuela is an attempt to violate the democratically expressed will of the people.
Hvad vi ser i Venezuela er et forsà ̧g på at krænke folkets demokratisk udtrykte vilje.

That is a task for the democratically elected government, but WTO agreements render this task secondary to blind market forces.
Det er en opgave for de demokratisk valgte myndigheder, men WTO-aftaler underordner disse det blinde marked.

A billion years ago, I attempted to overthrow the democratically elected alderman from my district.
For en milliard år siden forsøgte jeg at vælte den demokratisk valgte ældremand fra mit distrikt.

In Zimbabwe, the democratically elected government of Robert Mugabe have ethnically cleansed all the White people of the country.
I Zimbabwe har Robert Mugabes demokratisk valgte regering etnisk udrenset hele landets hvide folk.

That is what we are waiting for now; that is what the democratically elected European Parliament is waiting for.
Det er, hvad vi venter på nu, det er, hvad dette demokratisk valgte Parlament venter på.

In particular, the democratically elected leadership of the Union of Poles in Belarus, headed by Angelika Borys, is not recognised.
Især anerkendes den demokratisk valgte ledelse af sammenslutningen af polakker i Belarus med Angelika Borys i spidsen ikke.

The rate at which progress is made now depends on the democratically elected governments of the region.
Hvor hurtigt vi opnår fremskridt nu, afhænger af de demokratisk folkevalgte regeringer i regionen.

The democratically elected MEPs who serve on the Committee on Petitions have the task of monitoring the work of the European Ombudsman.
De demokratisk valgte parlamentsmedlemmer, der sidder i Udvalget for Andragender, har til opgave at overvåge Den Europæiske Ombudsmands virke.

Mr President, President Kabbah, the democratically elected President of Sierra Leone, is back.
Hr. formand, præsident Kabbah, den demokratisk valgte præsident i Sierra Leone, er tilbage.

He can be assisted by the democratically elected representatives of the people in ensuring that his work in combating maladministration in the European Community is supported strongly.
Han kan få hjælp af de demokratisk valgte repræsentanter for folket til at sikre, at hans arbejde med bekæmpelse af fejl og forsømmelser i Det Europæiske Fællesskab får energisk støtte.

In the first place it seems important to me that the democratically taken decisions of this assembly are respected.
Det forekommer mig først og fremmest vigtigt, at dette mødes demokratisk trufne beslutninger respekteres.

It constantly attempts to overthrow the democratically elected government of Venezuela and assassinate President Chavez.
De forsøger konstant at vælte den demokratisk valgte regering i Venezuela og myrde Præsident Chávez.

Furthermore, pressure from rebels forced the democratically elected president to leave Madagascar.
Han suspenderede også nationalforsamlingen og senatet, og den demokratisk valgte præsident Marc Ravalomanana blev af oprørerne presset til at forlade Madagaskar.

We have received an appeal for help from the democratically elected President of the National Assembly of Nagorno-Karabakh, Mr Meredichian.
Vi har modtaget en anmodning om hjælp fra formanden for Nagorno Karabakhs demokratisk valgte nationalforsamling, hr. Meredichian.

President Lukashenka has dissolved the democratically elected parliament and installed a puppet parliament.
Præsident Lukasjenko har opløst det demokratisk valgte parlament og oprettet et marionetparlament.

Early this morning, President Medvedev described the democratically elected President of Georgia, President Saakashvili, as a'political corpse.
Præsident Medvedev har i morges kaldt den demokratisk valgte georgiske præsident Saakasvili et politisk lig.

I myself was not only supported unanimously by the democratically elected Heads of Government, but also by a strong majority in this Parliament.
Jeg selv blev ikke kun støttet enstemmigt af de demokratisk valgte statsledere, men også af et stort flertal i Parlamentet.

It is you yourselves in particular, as the democratically elected representatives of Europe's nations, who feel the responsibility for this process most acutely.
Det er især Dem selv, de demokratisk valgte repræsentanter for Europas nationer, der føler ansvaret for denne proces hårdest.

Precious little is left of the hopes which the democratically elected president had raised as successor of the corrupt military regime.
Der er ikke meget tilbage af det håb, som den demokratisk valgte præsident vakte, da han efterfulgte det korrupte militærstyre.