What is the translation of " THE DEMOCRATICALLY " in Serbian?

• demokratski
• демократски

Examples of using The democratically in English and their translations into Serbian

I am the democratically elected leader of a freedom-loving democracy.
Ја сам демократски изабрани вођа демократије која воли слободу.

The Faculty Student Council is the democratically chosen body for students.
Ученички парламент је демократским путем изабрано тело од стране ученика.

I am the democratically elected leader of a freedom-loving democracy.
Ja sam demokratski izabran predsednik slobodoljubljive demokratije.

She oversaw the coup that overthrew the democratically elected president of Honduras.
Она је надгледала пуч који је збацио демократски изабраног председника Хондураса.

He is the democratically elected leader of his people and has their strong support.
Он је демократски изабран вођа свог народа и има његову пуну подршку.

Of the policy of urbanization and spatial development, according to the democratically established social needs;
Унапређење политике урбанизације и просторног развоја, у складу са демократски утврђеним друштвеним потребама;

The Student Council is the democratically chosen consultative body for students.
Ученички парламент је демократским путем изабрано тело од стране ученика.

In Ukraine, he met with far-right forces who wanted the forcible overthrow of the democratically elected government.
У Украјини се срео са екстремно десним снагама које су планирале насилно збацивање демократски изабраних власти.

That is why they will label the democratically and nationally oriented as one or the other.
Зато ће они и демократски и национално оријентисане етикетирати као једне или друге.

In Turkey, the attempted coup in July was a shocking and brutal attack on the democratically elected institutions.
Покушај војног пуча у Турској јула ове године представља удар и бруталан напад на демократски изабране институције.

Let's not forget he is the democratically elected president of the most powerful nation in the world.".
Не заборавимо да је он демократски изабрани председник најмоћније државе на свету.

In order to realize these values politically, the European civil society not only needs the democratically guaranteed freedom of choice.
У циљу реализације ове вредности су и политички, европско цивилно друштво треба не само демократски гарантовани слободу избора.

Let's not forget he is the democratically elected president of the most powerful nation in the world.".
Ne zaboravimo da je on demokratski izabrani predsednik najmoćnije države na svetu.

An alternative socialist establishment existed alongside, the Petrograd Sovietwielding power through the democratically elected councils of workers and peasants, called Soviets.
Поред ње је постојао и Петроградски совјет, који је држао власт кроз демократски изабрана већа радника и сељака, званих совјети.

But the democratically elected president is hardly ready to immediately respond to the actions of the Kremlin.
Међутим, демократски изабрани председник једва да је спреман да одмах реагује на акције Кремља.

We believe that the coup was not legal and that President Zelaya remains the President of Honduras- the democratically elected president there," said President Obama.
Mi smatramo da ovaj državni udar nije bio legalan i da predsednik Zelaja ostaje predsednik Hondurasa, demokratski izabrani predsednik", dodao je Obama.

We, the democratically elected leaders of our people, hereby declare Kosovo to be an independent and sovereign state.
Ми, демократски одабране вође нашег народа, овим путем објављујемо да је Северно Косово независна и суверена држава.

The National Stadium was turned into a concentration camp as a military coup, backed by the United States, overthrew the democratically elected government of Salvador Allende.
Nacionalni stadion je pretvoren u koncentracioni logor nakon sto je vojni puc sa podrskom SAD svrgnuo demokratski izabranu vladu Salvadora Aljendea.

The EU fully supports the democratically elected government, the institutions of the country and the rule of law.
ЕУ у потпуности подржава њену демократски изабрану владу, институције и владавину права.

This is the other arm of the economic terrorism by which Merkel and her Greek stooges are trying to obtain a YES vote and then overthrow the democratically elected government.
Ovo je druga ruka ekonomskog terorizma kojim Merkelova i njeni grčki puleni pokušavaju da ostvare pobedu opcije DA i potom zbace demokratski izabranu vladu.

The government at the time-- the democratically elected communist party of Vladimir Voronin-- rejected the idea.
Tadašnja vlada-- demokratski izabrana komunistička stranka Vladimira Voronjina-- odbacila je tu ideju.

In addition, part of the so-called opposition, removed from power in recent democratic elections, is calling for the initiation of Maidan-style protests in Warsaw and trying to challenge the democratically elected government.
На све то, делови такозване опозиције, уклоњене са власти недавним демократским изборима, позивају на организовање протеста мајданског типа у Варшави и покушавају да баце рукавицу у лице демократски изабраној влади.

I flew to Panama in 2009, right after the democratically elected Honduran president Manuel Zelaya was overthrown in a coup.
Doleteo sam u Panamu 2009. godine, odmah nakon svrgavanja demokratski izabranog predsednika Manuela Selaija usled državnog udara.

Such conspiracies-- secret actions to accomplish illegal goals-- happened when I was just beginning school, such as the CIA coup that replaced the democratically elected Iranian prime minister, Mossadegh, with the shah..(more examples).
Slične zavere- tajne akcije, usmerene na postizanje nezakonitih ciljeva- postojale su i onda kada sam tek pošao u školu, na primer, prevrat koji je organizovala CIA, tokom koga su 1963. godine demokratski izabranog iranskog premijera Mosadika zamenili šahom.

The EU fully supports the democratically elected government, the institutions of the country and the rule of law.
Evropska unija u potpunosti podržava njenu demokratski izabranu vladu, institucije te zemlje i njene zakone.

Washington rejected the government that the Egyptian people elected because it appeared that the democratically elected government would have a foreign policy that was at least partially independent of Washington's.
Вашингтон је одбацио владу коју је изабрао египатски народ јер је изгледало да ће демократски изабрана влада водити спољну политику малкице независно од Вашингтона.

At the same time, the democratically elected future Archbishop Chrysostomos(Kiousis) was rejected in favour of the unelected, and disastrous, Archbishop Auxentius.
Истовремено, демократски изабрани будући архиепископ Хризостом( Кјусис), био је одбачен у корист неизабраног, трагичног архиепископа Авксентија.

The United States looks forward to working with the next President, as well as the democratically elected parliament, to support Ukraine's efforts to enact important political and economic reforms.
On je istakao da SAD žele da sarađuju sa novim ukrajinskim predsednikom i demokratski izabranim parlamentom i pruže podršku naporima Ukrajine u sprovođenju političkih i ekonomskih reformi.

Instead of supporting the democratically elected legitimate government, the EU kept silent and mainstream European media heavily accused the Turkish President of planning a staged coup in order to consolidate his authoritarian power.
Уместо да подржи легитимну и демократски изабрану владу, ЕУ је ћутала, а европски мејнстрим медији тешко су оптужили турског председника Ердогана, да је планирао пуч, како би учврстио своју ауторитарну власт.

The people of Greece voted for Syriza and the democratically elected government attempted to resist the blackmail of the unelected“Institutions” that rule the EU.
Narod Grčke je glasao za Sirizu i ta demokratski izabrana vlada je pokušala da se odupre ucenama neizabranih„ Institucija“ koje vladaju Evropskom unijom.