What is the translation of " THE EFFICIENT USE " in Danish?

• effektiv udnyttelse
• effektiv anvendelse
• den effektive brug

Examples of using The efficient use in English and their translations into Danish

The efficient use of space also plays an important role in this.
Effektiv udnyttelse af pladsen spiller også en vigtig rolle for dette.

We can only support good cooperation and the efficient use of money.
Vi kan kun bakke op om et godt samarbejde og effektiv anvendelse af midlerne.

At the same time, the efficient use of energy is becoming increasingly important.
Samtidigt bliver det vigtigere og vigtigere med effektiv brug af energien.

The third pillar concerns recycling and the efficient use of resources.
Den tredje søjle vedrører genanvendelse og effektiv udnyttelse af ressourcer.

This commits us to the efficient use of energy in all company areas. more.
Hermed forpligter vi os til en effektiv udnyttelse af energien i alle virksomhedens afdelinger. mere.

Do you have any idea how embarrassing it is… to show up late to a lecture on the efficient use of time?
At komme for sent til en forelæsning om effektiv udnyttelse af tiden?

There are also clauses on the efficient use of radio spectrum and the emergency services.
Der er også bestemmelser om effektiv anvendelse af radiospektret og nødfrekvenserne.

Do you have any idea how embarrassing it is to show up late to a lecture on the efficient use of time?
Er du klar over, hvor pinligt det er, at komme for sent til en forelæsning om effektiv udnyttelse af tiden?

The efficient use of the rural development funds represents a timely solution to these problems.
En effektiv udnyttelse af midlerne til udvikling af landdistrikter udgør en rettidig løsning på disse problemer.

SQFlex pumps are fitted with a permanent magnet motor which enables the efficient use of energy from nature.
SQFlex-pumper er udstyret med en permanentmagnetmotor, som muliggør effektiv udnyttelse af naturens energi.

On the one hand, it is about the efficient use of the surveillance which technology and geography make possible.
Det handler på den ene side om en effektiv udnyttelse af de teknisk og geografisk set mulige overvågningsmodeller.

I am assuming here that these regions will in fact be able to adapt over a period of years by the efficient use of resources.
Jeg går ud fra, at disse regioner ved effektiv anvendelse af midlerne i løbet af årene også kan tilpasse sig.

Training and education of local agencies in the efficient use of energy and use of alternative fuels in transport.
Lokale agenturers videreuddannelse og uddannelse i effektiv anvendelse af energi og brug af alternative brændstoffer til transport.

The plastic storage bins from Logistic Packaging are designed and developed for the efficient use of storage space.
Opbevaringsbeholderene af plast fra Logistic Packaging er designede og udviklede til effektiv udnyttelse af lagerplads.

The efficient use of resources becomes a necessity owing to this principle and deriving from the need for sustainability.
Effektiv udnyttelse af ressourcer vil blive en nødvendighed som følge af dette princip og som følge af behovet for bæredygtighed.

A secondary objective of the same program is to ensure the efficient use of nat ural resources oil shale.
Samme program har som sekundært mål at sikre effektiv udnyttelse af naturressourcerne(olieskifer). skifer.

By focusing on the efficient use of energy, it helps to reduce costs and conserve resources as well as the environment.
Ved at fokusere på den effektive anvendelse af energi bidrages der til, at udgifterne sænkes, og at ressourcerne og miljøet skånes.

It is vital to reduce the amount of waste to be disposed of and to contribute to the efficient use of resources.
Det er altafgørende at reducere mængden af affald, der skal bortskaffes, og at bidrage til effektiv anvendelse af ressourcerne.

We need control, we need coordination, we need the efficient use of resources, but under no circumstances do we have any need of an agency.
Kontrol er nødvendig, koordination er nødvendig, mere effektiv anvendelse af midlerne er nødvendig, men aldrig via et agentur.

The efficient use and rapid provision of resources is more important than ever and many companies require larger warehouses and more employees.
Effektiv brug og hurtig tilfà ̧rsel af ressourcer er vigtigere end nogensinde, og mange virksomheder har behov for stà ̧rre lagre og flere medarbejdere.

This fragmentation, without a common strategy, prevents the efficient use of resources and budget allocations for the cultural sector.
Denne fragmentering uden en fælles strategi forhindrer en effektiv udnyttelse af ressourcer og budgetbevillinger til kultursektoren.

Regarding the efficient use of fuel, both the Camry and the Corolla come with a vehicle that improves the efficient use of fuel.
Med hensyn til den effektive udnyttelse af brændstoffet, både Camry og Corolla kommer med et køretøj, der forbedrer effektiv udnyttelse af brændstof.

And if we do just that, we find that energy saving, the efficient use of energy, offers the best chance of satisfying these demands.
Gør man netop det, når man frem til, at energibesparelser og effektiv udnyttelse af energi er den vigtigste mulighed med henblik på at tilfredsstille disse krav.

The efficient use of traditional agricultural varieties that are characteristic to certain regions also requires greater support and public interest.
Der skal også allokeres flere midler til og være større fokus i offentligheden på en effektiv anvendelse af traditionelle landbrugssorter, som er specifikke for bestemte regioner.

In writing.-(LT) Europe needs a single strategic energy policy, which would ensure the efficient use of resources and minimize environmental impact.
Skriftlig.-(LT) Europa har brug for en fælles strategisk energipolitik, der vil sikre effektiv anvendelse af ressourcer og minimere indvirkningen på miljøet.

Finland, which has invested in the efficient use of energy for years now, is facing quite a different challenge from that which Poland, for example.
I Finland, som har investeret i effektiv anvendelse af energi i årevis, står vi over for en helt anden udfordring end Polen, f. eks.

From this standpoint, I can state that the process of drawing up the budget and ensuring the efficient use of funding is heading in a positive direction.
På den baggrund kan jeg sige, at processen med at udarbejde budgettet og sikre effektiv anvendelse af midler går i den rigtige retning.

The major themes of this project are the efficient use of energy, the consumption and saving of energy, and renewable energy solutions.
Hovedtemaerne i projektet er effektiv udnyttelse af energi, forbrug og besparelse af energi og løsninger med vedvarende energi.

Industrial policy should be considered together with all the other strategies, concerning the Union of Innovation, raw materials and the efficient use of natural resources.
Industripolitikken skal overvejes sammen med alle de andre strategier om innovation i EU, råvarer og effektiv udnyttelse af naturressourcer.

Nevertheless, the condition for the efficient use of these funds is better knowledge of the potential beneficiaries of the financing opportunities offered.
Betingelsen for en effektiv udnyttelse af disse midler er imidlertid bedre viden om de potentielle modtagere af de tilbudte finansieringsmuligheder.