What is the translation of " THE EFFICIENT USE " in German?

• die effiziente Nutzung
• den effizienten Einsatz
• die effiziente Verwendung
• effizient genutzt werden
• effizient einzusetzen
• der sparsame Umgang
• eine rationelle Nutzung
• die effektive Nutzung
• den effizienten Gebrauch
• der effizienten Nutzung
• der effiziente Einsatz
• des effizienten Einsatzes
• der effizienten Verwendung
• dem effizienten Einsatz

Examples of using The efficient use in English and their translations into German

The efficient use of resources;
Effiziente Nutzung der Ressourcen;

Reforms to encourage the efficient use of resources.
Reformen zur Förderung einer wirksamen Nutzung der Ressourcen.

The efficient use of(quasi-) Monte Carlo methods in finance.
Effizienter Einsatz von(quasi-) Monte Carlo-Methoden in der Finanzmathematik.

Priority setting& the efficient use of resources.
Festlegung von Prioritäten und rationeller Einsatz der Ressourcen.

The efficient use of waste trucks saves both costs and energy.
Der effiziente Einsatz der Müllfahrzeuge spart Kosten und Energie.

Integration of energy-saving technologies towards the efficient use of energy.
Integration energiesparender Techniken hin zur rationellen Verwendung von Energie.

Encourage the efficient use of slots;
Effizientere Nutzung der Zeitnischen;

Another central topic of training content is the efficient use of rainwater.
Ein weiterer zentraler Schulungsinhalt ist die effiziente Verwendung von Regenwasser.

The efficient use of the land was a concern for the former mountain people.
Das effiziente Nutzen des Bodens war ein Anliegen der frühere Bergbewohner.

Frequencies are our most valuable asset and the efficient use thereof is our top priority.
Frequenzen sind unser höchstes Gut. Ihre effiziente Nutzung unser wichtigstes Ziel.

The efficient use of the resulting savings may have sizable macroeconomic benefits.
Ein sinnvoller Einsatz der dadurch eingesparten Mittel könnte beträchtliche makroökonomische Vorteile bewirken.

Intelligent control systems support us in the efficient use of energy and raw materials.
Intelligente Steuerungssysteme helfen uns beim effizienten Einsatz von Energie und Rohstoffen.

The efficient use of rainwater has therefore become another challenge that land users are faced with.
Regenwasser effizient einzusetzen, ist deshalb ein weitere wichtige Herausforderung, der sich die Landnutzer zu stellen haben.

Policies for slot allocation should foster the efficient use of airports;
Die Zeitnischenvergabepolitik sollte auf die effiziente Nutzung der Flughäfen abstellen.

The efficient use of energy is just as much of a given for VAUDE as the use of renewable energy sources for electricity and heat.
Der sparsame Umgang mit Energie ist für VAUDE genauso selbstverständlich wie die Nutzung erneuerbarer Energiequellen für Strom und Wärme.

The Presidency will attach great importance to ensuring the efficient use of EU funds.
Der Vorsitz misst einem effizienten Einsatz der EU-Haushaltsmittel große Bedeutung bei.

The efficient use of hydrogen as a future energy source in both mobile and stationary applications is a highly topical scientific theme.
Die effiziente Verwendung von Wasserstoff als zukünftigem Energieträger sowohl im mobilen als auch im stationären Bereich ist hochaktuelles Thema der Wissenschaft.

This ensures a flexible storage area management and the efficient use of available space.
Dies garantiert eine flexible Lagerverwaltung und eine effiziente Nutzung des zur Verfügung stehenden Lagerraums.

They can facilitate the efficient use of resources and the manufacture of products that in turn can help us to use energy and resources more economically.
Sie können dabei helfen, Rohstoffe effizient einzusetzen und Produkte herzustellen, die ihrerseits dazu beitragen, Energie und Ressourcen sparsamer zu nutzen.

This sign designates important information regarding the efficient use of the product.
Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen im Zusammenhang mit der effizienten Nutzung des Produktes hin.

To ensure the efficient use of infrastructure, charging systems must be economically sound and give the right signals to railway undertakings and infrastructure managers.
Damit die Fahrwege effizient genutzt werden, müssen die Entgelte wirtschaftlich angemessen sein und sowohl den Eisenbahn unternehmen als auch den Fahrwegbetreibern die richtigen Signale vermitteln.

Environmentally sustainable processes and the efficient use of resources are important aspects of this.
Wichtige Aspekte sind dabei die Umweltverträglichkeit unserer Prozesse und ein hocheffizienter Einsatz von Ressourcen.

The efficient use of water by adding efficient bathroom facilities so that the building can achieve a 39% reduction in water consumption, compared to other similar buildings.
Der sparsame Umgang mit Wasser durch den Einsatz effizienter Sanitärsysteme, die den Wasserverbrauch des Gebäudes um 39% gegenüber vergleichbaren anderen Gebäuden verringern können.

Expertise Resource efficient milk production Milk production and the efficient use of natural resources.
Ressourceneffiziente Milchproduktion Milchproduktion vor dem Hintergrund einer effizienten Nutzung der natürlichen Ressourcen.

The Bank focuses on providing funding for the efficient use of resources, strategic infrastructure, innovation, research and development, and small and medium-sized enterprises. www.eib.org.
Sie vergibt in erster Linie Finanzierungsmittel für den effizienten Einsatz von Ressourcen, strategische Infrastruktur, Innovation, Forschung und Entwicklung sowie für kleine und mittlere Unternehmen. www.eib.org.

Abbelen thus reduces its CO2 emission and continuously improves the efficient use of the consumed energy.
Abbelen verringert damit ihren CO2-Ausstoß und verbessert kontinuierlich die effiziente Verwendung der genutzten Energie.

Our employees are encouraged to pay attention to the efficient use of resources during daily operations. Our guests can also contribute.
Unsere MitarbeiterInnen sind angehalten, im täglichen Hotelbetrieb auf den effizienten Einsatz von Ressourcen zu achten, wobei auch unsere Gäste eine Beitrag leisten können.

Armin Buchroithner was awarded this year's TÜV Austria Science Prize for his dissertation on the efficient use of flywheel accumulators in vehicles.
Armin Buchroithner wurde für seine Dissertation über den effizienten Einsatz von Schwungradspeichern in Fahrzeugen der diesjährige TÜV Austria Wissenschaftspreis zugesprochen.

For nearly 10 years, ServiceXpert has been realised integrated solutions for the efficient use of industrial trucks, commercial vehicles as well as for agricultural- and construction machines.
Seit fast 10 Jahren realisiert die ServiceXpert integrierte Lösungen für den effizienten Einsatz von Flurförderzeugen, Nutzfahrzeugen sowie Agrar- und Baumaschinen.

In doing so, the Schottdorf-Technology enables the efficient use of energy, carbon and trace elements.
Energie, Kohlenstoff und Spurenelemente, die wesentlichen Bestandteile der Biomasse, können so geordnet und effizient genutzt werden.