What is the translation of " THE EXCHANGES " in Danish?

• udvekslingerne
• børserne
• udvekslingen
• udveksling
• udvekslinger
• meningsudvekslingerne

Examples of using The exchanges in English and their translations into Danish

All the exchanges.
Alle udvekslinger.

You will organize the exchanges.
I må organisere omvekslingen.

All the exchanges.
Alle ordvekslinger.

The petty irritations. All the exchanges.
Alle udvekslingerne, de smålige irritationer.

I remember the exchanges between Brezhnev and Pinochet.
Jeg husker udvekslingerne mellem Brezhnev og Pinochet.

Photo individually with logo in the list views of the exchanges.
Foto individuelt med logo i listevisninger af udvekslingerne.

The exchanges will normally last at least 1 month and at most 3 months.
Udvekslingerne skal vare mindst 1 og højst 3 måneder.

As I said, I witnessed the exchanges at first hand.
Som jeg nævnte, var jeg vidne til udveksling af synspunkter på første hånd.

So shares are just pieces of coloured paper traded on the exchanges.
Så aktier er kun stykker af farvet papir, der forhandles på børserne.

Financing the exchanges of info Finansiering av utbytet av info.
Financing te exchanges of info Finansiering af udveksling af info.

This doesn't depend on the software you use, but on the opening of the exchanges.
Dette ikke afhænger af den software, du bruger, men åbningen af udvekslingerne.

He describes the mood on the exchanges on Thursday October 24th.
Han beskriver stemningen på børserne tirsdag d. 24. oktober.

The exchanges made on the basis of Article 9 of Regulation(EEC) No 3760/92.
Udvekslinger i henhold til artikel 9 i forordning(EØF) nr. 3760/92.

He describes the mood on the exchanges on Thursday October 24th.
Han beskriver stemningen på bà ̧rserne tirsdag d. 24. oktober.

The exchanges work with fractional numbers, and the number of decimal places can be quite large.
Udvekslingerne arbejder med brøkdele, og antallet af decimaler kan være ret stort.

The enhanced multi clipboard make the exchanges between songs more faster and convenient.
The forbedret multi klippebord gøre udvekslingen mellem sangene mere hurtigere og bekvem.

The exchanges in Copenhagen and Stockholm entered into a strategic alliance named NOREX Alliance.
Københavns Fondsbørs og Stockholms Fondbörs indgår en strategisk alliance ved navn NOREX alliancen.

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents.
TILLAEGSPROTOKOL TIL DEN EUROPAEISKE OVERENSKOMST om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse.

Participate in the exchanges or just read the emails- it's up to you.
Deltag i udvekslingen eller bare læse emails- det er op til dig.

Every three years the Commission shall publish the results of the exchanges of information.
Kommissionen offentliggør hvert tredje år resultaterne af denne udveksling af oplysninger.

The exchanges confirmed that our concerns are fully shared by the international donor community.
Drøftelserne bekræftede, at det internationale donorsamfund fuldt ud deler vores bekymring.

The main players in the futures market are the exchanges, speculators, hedgers and the regulators.
De vigtigste aktører på futures markedet, er de udvekslinger, spekulant, hegnsmændene og tilsynsmyndighederne.

The exchanges prompt young people to take part in other projects and even to mount projects themselves.
Udvekslingerne tilskynder de unge til at deltage i andre projekter eller endog selv at udvikle projekter.

While there are emission rights, people can even speculate in them with over-the-counter deals, avoiding the exchanges entirely.
Samtidig med at der er emissionsrettigheder, kan man endog spekulere i dem via unoterede aftaler og dermed helt undgå børserne.

All the exchanges, the petty irritations, deadly revelations, flat announcements of disaster.
Alle udvekslinger, smålige irritationer, dødbringende åbenbaringer, flade annonceringer af en katastrofe.

Although HOLDRs(an acronym of Holding Company Depository Receipts) are traded like stocks on the exchanges, they do not track an underlying index.
Selvom HOLDRs(en forkortelse af Holding Company Depository Receipts) handles som aktier på børserne, de ikke spore en underliggende indeks.

The exchanges took place among 24 people aged 15 to 25 from Latvia, Lithuania, Germany and Spain, as well as 6 youth leaders.
Udvekslingen omfattede 24 personer mellem 15 og 25 år fra Letland, Litauen, Spanien og Tyskland og derudover 6ungdomsledere.

Identify the existing measures at European and national level allowing the exchanges of persons from the following target groups.
Opremsning af de eksisterende foranstaltninger på europæisk og nationalt plan, som muliggør udveksling af personer fra følgende målgrupper.

Closing of the exchanges in the U.S. because of"Sandy" could form a"hunger" for the shares prior to the opening.
Lukning af udvekslingerne i USA på grund af"Sandy" kunne danne en"sult" for aktierne forud for åbningen.

We have also held many meetings with MEPs in the European Parliament, with Member States in the Council, and with our other institutional and social partners to gather their input. The exchanges with the EU's co-legislators(Parliament and Council) have helped us to understand which proposals they support politically, and which ideas they think will never reach agreement.
Vi har også holdt mange møder med medlemmer af Europa-Parlamentet, medlemsstaterne i Rådet og med vores andre institutionelle og øvrige partnere for at få deres input. Meningsudvekslingerne med EU's medlovgivere(Parlamentet og Rådet) har hjulpet os med at forstå, hvilke forslag de støtter politisk, og hvilke ideer, de aldrig mener, vi vil nå til enighed om.