Examples of using The executor in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I am the executor.
Jeg er bobestyreren.And this makes you the executor?
Dette gør dig til eksekutor?I'm the executor of his estate.
As chief officer of Mulctuary Management, and the executor of your parents' estate.
Som bestyrer for Ran og Raps og eksekutor for jeres forældres bo.Can the executor sell off my property?
Kan eksekutor sælge fra min ejendom?She named Bogdanovic as the executor of her will in 2002.
Hun hedde Bogdanovic som eksekutør for hendes vilje i 2002.The executor, in his turn, robbed the Ulman estate blind.
Og eksekutoren stjal alt fra Ullmans dødsbo.What does the Executor do?
The executor may serve as the trustee,the roles do overlap.
Eksekutoren kan tjene som administrator, rollerne do overlapning.He's dead. I'm the executor of his estate.
Jeg er eksekutor i dødsboet. Han er død.No, the executor can only sell your assets where your Will instructs him to do so.
Ingen, eksekutor kan kun sælge dine aktiver, hvor din vilje instruerer ham at gøre det.She's the High Priestess of her coven. She's not just the executor to my mother's will, Isaac.
Hun er ikke kun eksekutor af min mors testamente, Isaac.Richard was the executor of your mother's will!
Richard var eksekutor for din mors bo!Way- The one estate in Cornwall is that of Betty Way who died in Holsworthy, Devon, butCornwall Council is the executor of her estate.
Vejen- Den ene ejendom i Cornwall er den af Betty Way, der døde i Holsworthy, Devon, menCornwall Council er eksekutør for hendes ejendom.He's also the executor of their children's estate.
Han er også eksekutor for børnenes formue.You were Odette's business manager,as well as the executor of her grandfather's estate?
Du var Odettes forretningsbestyrer,såvel som eksekutor for hendes bedstefars bo?He was the executor of the dead widow's estate.
Og han var eksekutor for den afdøde enkes ejendom.It is a question of the Russian author and the executor of military song, the colonel.
Det er et spørgsmål om den russiske forfatter og eksekutor af militær sang, obersten.As well as the executor of her grandfather's estate? You were Odette's business manager?
Du var Odettes forretningsbestyrer, såvel som eksekutor for hendes bedstefars bo?Grant of Probate confirms your authority as the executor or co-executor of the testator's estate.
Tildeling af Skifteretten bekræfter din autoritet som eksekutor eller co-eksekutor af testators ejendom.The Executor(s) will legally own all the assets from the time the Testator dies.
Eksekutoren(e) vil lovligt eje alle aktiverne fra det tidspunkt, hvor testatoren dør.Angela, you are the executor, with all that entails.
Angela, du er eksekutoren, med alt hvad det indebærer.The executor, called kmdr-executor, runs& kommander; scripts. It loads. kmdr files and dynamically produces a fully functional dialog.
Eksekutoren der hedder kmdr- executor, kører& kommander; scripter. Den indlæser kmdr- filer og producerer dynamisk en fuldt funktionel dialog.Broren var eksekutor for forældrenes bo.The executor makes sure the assets are transferred to the beneficiaries named in the Will as smoothly and efficiently as possible.
Den eksekutor sørger for aktiverne overføres til modtagerne er nævnt i Will så gnidningsløst og effektivt som muligt.That the full inheritance of $300 million is yours. As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare.
At hele arven på 300 millioner dollars tilfalder Dem. Som eksekutor for Deres onkels bo erklærer jeg herved.As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare that the full inheritance of $300 million is yours.
Som eksekutor for Deres onkels bo erklærer jeg herved at hele arven på 300 millioner dollars tilfalder Dem.However, the beneficiaries named in the Will may request the executor to execute a sale of an asset on their behalf.
Imidlertid, modtagerne er nævnt i Will kan anmode eksekutor til at udføre et salg af et aktiv på deres vegne.As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare… that the full inheritance of $300 million is yours.
At hele arven på 300 millioner dollars tilfalder Dem. Som eksekutor for Deres onkels bo erklærer jeg herved.If there is no paperwork relating to the deceased's estate,then as the executor/administrator you are entitled to acquire it.
Hvis der ikke er papirer, der vedrører den afdødes bo,har du som bøddel/ administrator ret til at erhverve det.
