What is the translation of " THE EXECUTOR " in Ukrainian?

• виконавець
• виконавцю
• виконавець заповіту
• виконавцем
• виконавця
• виконавцеві
• до виконавця
• при виконавець

Examples of using The executor in English and their translations into Ukrainian

A super star destroyer(the Executor).
Супер зоряний руйнівник"Кат"("Executor"):.

Doing this, the Executor is obliged to give the not used money back.
При цьому Виконавець зобов'язується повернути залишок невикористаних коштів.

My father was my first teacher and mentor, the executor of my creative ideas.
Батько був моїм першим вчителем і наставником, виконавцем моїх творчих задумів.

The Executor owns or licensees including, but not limited to the following:.
Виконавцеві належить або ліцензується в тому числі, але не обмежуючись, наступне:.

This firm is just the executor of the property.
Ця фірма є лише виконавцем цього майна.

After checking the documents are transferred to the responsible person- the executor of the supply.
Після перевірки документи передаються відповідальній особі- виконавцю з постачання.

In that case, the Executor may make a correction of an account, about which the user will be informed.
У такому разі, Виконавцем може бути здійснено корекцію рахунку, про яку буде повідомлено Користувачеві.

Demand shall be executed as a claim to the Executor(Support Service) in any format.
Вимога оформляється у вигляді заявки до Виконавця(Служби підтримки) у довільній формі.

They promised the executor a monetary reward for the killing of the former commander," the report reads.
За вбивство колишнього командира виконавцю було обіцяно грошову винагороду",- сказано в повідомленні.

Valuable manuals are available for you free of charge, allowing you to perform work yourself or effectively control the Executor.
Вам безкоштовно доступні цінні мануали, що дозволяють виконати роботи самостійно або ефективно проконтролювати Виконавця.

In order to recover funds from the debtor, the executor must arrange an order to impose an arrest and payment claim.
Аби стягнути з боржника кошти, виконавцеві необхідно оформити постанову про накладення арешту та платіжну вимогу.

For interference in the work of the site on the part of the Customer in any way, except access provided by the Executor.
За втручання в роботу сайту з боку Замовника будь-яким способом, крім доступу, наданого Виконавцем.

Engine major repairs at all do not demand from the executor of high vocational training, however take away a lot of time.
Що капітальний ремонт двигуна зовсім не вимагає від виконавця високої професійної підготовки, однак забирає досить багато часу.

The executor will need a cable for this operation, the choice of which depends on the type of connectors on the TV and the receiver.
Для даної роботи виконавцю потрібно кабель, вибір якого залежить від типу роз'ємів на телевізорі і на приймачі.

Although such encumbrance is a public law, the executor must come from the court and does not require payment for its execution.
Хоча таке обтяження є публічно правовим, повинно надходити виконавцю від суду та не потребує оплаті для виконання.

If the User wants to contact the NGO and the KP, then he may contact the Executor in accordance with the law.
Якщо Користувач хоче сконтактувати з ГО та КП, то може звернутися до Виконавця у встановленому законом порядку.

More than 30 years he is the executor of the international agreement on cooperation between the KPI and VMEI(now TU Gabrovo).
Більше 30 років є відповідальним виконавцем міжнародного договору про співробітництво між КПІ і ВМЕІ(нині ТУ Габрово).

The power of attorney expires when you die, and the control of your finances typically shifts to the executor you named in your will.
Довіреність закінчується, коли ти помираєш, а контроль над своїми фінансами зазвичай переходить на виконавця, якого ти назвав у своєму заповіті.

The customer expresses his consent and grants the Executor the right to receive, store, process and transfer his personal data.
Клієнт висловлює свою згоду і надає Виконавцю право на отримання, зберігання, обробку та передачу своїх персональних даних.

The executor of the will shall take measures for the preservation and administration of the estate on his own or at the request of one or several heirs.
Виконавець заповіту вживає заходів щодо охорони спадщини та управління ним самостійно або на вимогу одного або декількох спадкоємців.

The equivalent of the Crystal to hryvnia is defined by the Executor in the separate price policy, which is an integral part of this Agreement.
Еквівалент кристала у гривні визначається Виконавцем та зазначається в окремій Ціновій політиці, що є невід'ємною частиною даного Договору.

The contract with the executor may cover both the entire cycle of research, development and manufacture of the sample of the new product and its particular stages(elements).
Договір з виконавцем може охоплювати як весь цикл проведення дослідження, розробки та виготовлення зразків, так і окремі його етапи(елементи).

When ordering the services, the Client confirms his full agreement by that and provides the Executor with the right to receive, process, store and transmit his personal data.
Замовляючи послуги, Клієнт тим самим підтверджує свою повну згоду і надає Виконавцю право на: прийом, обробку, зберігання і передачу своїх особистих даних.

The postal services notify the Executor preliminary about the necessity of the additional payments for the Client's independent purchases;
Служби доставки попередньо повідомляють Виконавця про необхідність додаткових платежів за самостійні покупки Клієнта;

It is prohibited to copy any information from the Website without prior agreement with the Executor, except for the information directly sent to the User while using the Website.
Забороняється будь-яке копіювання інформації з Сайту без попередньої домовленості з Виконавцем, крім тієї інформації, що безпосередньо надсилається Користувачу при використанні Сайту.

Termination of the Agreement does not oblige the Executor to reimburse the User advance payments, transferred for the Services as well as any other expenditures.
Розірвання Договору Користувачем не зобов'язує Виконавця відшкодовувати Користувачу сплачені авансові платежі, сплачені за Послуги кошти, а також будь-які інші витрати.

The Team of the Medical Constructor arranges the communication of the input data between the customer and the executor and ensures the communication between the responsible persons for the successful achievement of the goals.
Команда Медичного Конструктора впорядковує комунікацію вхідних даних між замовником та виконавцем та забезпечити зв'язок між відповідальними особами для успішного досягнення цілей.

An effective communication between the customer and the executor is necessary to ensure communication between the responsible persons in order to achieve the goals.
Необхідна ефективна комунікація між замовником та виконавцем, щоб забезпечити зв'язок між відповідальними особами для досягнення цілей.

To retain confidentiality of any information receiving from the Executor, and also to take all possible measures to protect the received information from dissemination.
Зберігати конфіденційність одержання від Виконавця будь-якої інформації, а також приймати всі можливі заходи, для охорони отриманої інформації від розголошення;

This Agreement may be altered and/or supplemented by the Executor unilaterally without special notification to the Users on amendments and/or supplements.
Цей Договір може бути змінений та/або доповнений Виконавцем в односторонньому порядку без будь-якого спеціального повідомлення Користувачів про внесення таких змін та/або доповнень.